BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales Court of Appeal (Criminal Division) Decisions >> Waters v R [2006] EWCA Crim 139 (14 February 2006) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Crim/2006/139.html Cite as: [2006] EWCA Crim 139 |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
COURT OF APPEAL (CRIMINAL DIVISION)
A REFERENCE BY THE
CRIMINAL CASES REVIEW COMMMISSION.
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
THE HONOURABLE MR JUSTICE CRANE
and
THE HONOURABLE MR JUSTICE RAMSEY
____________________
COLIN JOHN WATERS |
Appellant |
|
- and - |
||
THE CROWN |
Respondent |
____________________
Smith Bernal WordWave Limited
190 Fleet Street, London EC4A 2AG
Tel No: 020 7421 4040 Fax No: 020 7831 8838
Official Shorthand Writers to the Court)
Mr Camden Pratt QC and Mr Julian Woodbridge for the Respondent
____________________
Crown Copyright ©
LORD JUSTICE HOOPER :
"1.5 Brian Dellow's Statement reported that at lunchtime (14.00-15.00 approximately) Aaron had been offered a cooked lunch (chicken, cabbage, peas, roast carrots and gravy). He stated that he did not think Aaron ate any of this. In the afternoon he gave him a chocolate mini roll and some yogurt. At 17.00 he gave him a portion of a chocolate biscuit (Penguin) and a portion of a fudge bar.
1.6 Later in his evidence he stated that Aaron had 'picked at' his lunch. He recalled that Aaron had eaten some crisps and chocolate bars during the afternoon. He stated that he had also eaten some other biscuits (animal shape biscuits). He thought the fudge bar had been eaten at 16.00 or 16.30 or 'it might have been a bit later'. Subsequently he stated that some of these items might have been eaten as late as 17.30 before going to meet Aaron's mother. When asked if the fudge bar was the last item eaten he said he might have had a couple of 'little animal biscuits' also. He also stated that when he returned Aaron to his mother he had placed a bottle of milk in a bag attached to the child's buggy. Aaron had already taken some of that milk before they left his flat.
1.7 John Warner (Brian Dellow's friend and flat mate) stated that Aaron had not eaten any of the cooked lunch. At about 15.30 he had eaten part of a Penguin bar and part of a fudge bar. He was drinking milk and water throughout the afternoon. He did not recall other foods being eaten."
In his first interview the appellant was asked whether he had given Aaron a feed. He said "No".
In his second interview he was asked about the evidence of Lee Baker who said that, when she got home at 9:45pm and asked whether Aaron was okay, Colin Waters had said that Aaron had woken up, was given a bottle and went straight back to sleep again. When asked whether it was possible that the conversation took place he said "Yeah, but I cannot remember it, I will tell you that now. I definitely didn't give him a bottle." Later he then says "Yeahs, I don't honestly remember it. I mean. If, if he woke up I'd have gone in, not give a bottle, it's just passing a bottle that is already there he used to throw it on the floor". He accepted that it was a possibility.
In his third interview he was asked generally about Aaron's crying. He replied that "I found the best way to quieten him down was either fill his bottle with milk. I'd give him like two-thirds of a bottle of milk…and then he would be all right again".
In his third interview he was asked again about what he said to Lee when she returned at 9:45pm about having given Aaron his bottle. He said he had spoken to his solicitor and "I'm not saying I didn't say. I'm not saying I did say" he later said "I can't say yes or no, on the bottle. I just cannot say."
In his evidence-in-chief he said "Aaron didn't wake up while his mother was out…I didn't say anything to her about Aaron. I didn't say anything to her about him having woken up or me having given him anything to drink".
In cross-examination he said "I have no recollection of Lee asking me if Aaron woke up. I deny it. I decided to deny it when I heard her giving evidence at committal and at the Magistrate's Court, that was September last year. I didn't say I just gave him his bottle and he went back to sleep. I am positive about that…." He agreed that he had moved from what he had said in interview.
"The stomach contents consisted of approximately 40ml (1/1/2 ounces) of a thick pinkish fluid which contained a number of flat white lumps. Tests showed that these flat lumps were starch based. Their general appearance and the fact that they contained starch suggested that they were probably potato crisps."
MR CAMDEN PRATT: (To the witness) If Aaron - - and I say "if"; it is going to be a matter for the jury to decide in due course - - if Aaron had, in the course of the late afternoon, say, some fatty crisps and some chocolate biscuit, digestive chocolate biscuits or something of that sort, and if around about 6.30 he had had a feed of some ounces of milk, what sort of time span do you consider is likely to have elapsed before the injuries you saw were inflicted? Can you help us on that?
A. I would have thought that the period is unlikely to have been greater than two hours; and I would only - - by using a two hour period I am assuming that digestion has been slowed in a child and who was, until he suffered his head injury, quite healthy.
Q. A child who was until he suffered his head injury…?
A. Quite healthy.
Q. So we are talking about a two hour period from whenever he had his last feed of milk, when that might have been?
MR JUSTICE HIDDEN: "Unlikely to have been greater than two hours".
MR CAMDEN PRATT: Quite right. (To the witness) And so, just to make sure I have understood it: if his last feed of milk was at 6.30 it is unlikely to have - - the assault is unlikely to have occurred after 8.30?
A. Yes.
Q. If he last took milk at seven o'clock?
A. It is unlikely to be later than nine.
Q. "It is unlikely to be later than nine". Can you help us any more than that, as to the likely bracket, after the last feed, in which the injuries most probably occurred? Or can't you help on that?
A. One cannot be precise. I would suggest that the most likely period within the two hour period is 45 to 90 minutes, but it could be outside those limit, there is quite a lot of variation.
Q. Again so I can understand it: so whatever time we think he may have had his last feed, taken milk last, in your opinion the most likely time for the assault to have occurred is from 45 minutes to 90 minutes thereafter, but you enter the caution that there is a possibility that it is outside that period?
A. Indeed."
Q. Can you help us on this: how likely is it that the assault that you have described must have happened/occurred within minutes of the last feed?
A. It depends on what one means by "the assault". The assault could certainly start at that period; the critical point is when one - - the critical feature is when the brain damage was suffered. So you can have an assault which takes several minutes. This would, in fact, take a time, perhaps a few minutes, to inflict.
Q. The nature of the injury would take a few minutes to inflict. Can I ask you - - -
MR JUSTICE HIDDEN: I am not sure that was an answer to your main question.
MR CAMDEN PRATT: (To the witness) I will ask you again. Let's assume that - - I just want to take some examples - - let's assume for a moment that there is a feed of several ounces of milk at 6.30, and it is followed immediately by an assault lasting a few minutes, how likely is it, then, that you would have the picture you found, as you have described on your diagram there.
MR JUSTICE HIDDEN: Is that what you want? The witness said: "When you say 'an assault', do you mean this assault in ------?
MR CAMDEN PRATT: yes. (To the witness) The assault you have described of seven impacts?
A. It is possible; I think it is not very likely, if the child had just been consuming a substantial quantity of milk, but it is possible.
Q. It is possible but it is not very likely?
A. I think again this is dependant upon the amount of fluid, the amount of milk that was taken.
Q. And is it easy to explain to us - - and I am going to ask you to try, even if it is not - - why it is not very likely?
A. Because I think that if something had occurred within effectively whilst the child was either consuming milk, or immediately afterwards, one would have seen some evidence of milk in the stomach contents, that is assuming - - - -
MR JUSTICE HIDDEN: (To the witness) Just pause please.
A. - - - - that the assault at the time rendered the infant immediately and deeply unconscious.
MR CAMDEN PRATT: (To the witness) So you say it is unlikely because you might have found milk in the stomach contents rather than what you did in fact find?
A. One might have seen traces of curdled milk, milk in which the gastric acids and one of the enzymes have acted.
Q. Is there any other reason?
A. No, that is the main reason."
I ask you, therefore, to have in mind two sets of circumstances: the first set is that the child had nibbled through the day and had, before leaving to be taken home at quarter to six, certainly eaten a chocolate bar or chocolate biscuit, certainly eaten part of a fudge bar, and certainly eaten some crisps?
A. Yes
Q. And also, we understand, on the way back to being returned to his mother, drunk milk from his milk bottle?
….
Q. Thank you. This proposition: the state of the baby's digestion was not inconsistent with the crisps, the fudge, the biscuits, the milk up to about six o'clock and then being injured, such as to cause his death, between five to seven and ten to or five to seven. Would you agree with that?
A. Yes, I said early on I could not exclude that possibility.
Q. Not couldn't exclude", it is a sensible, fair and reasonable possibility?
A. It is a possibility.
Q. Sensible, far and reasonable?
A. If one assumes that the last meal was taken or the last food was taken prior to six o'clock thereabouts.
Q. Yes?
A. Yes.
MR MITCHELL: That there is food taken at 6.30. (To the witness) And by "food" we would not - - it would only be fluid?
A. Milk, which becomes more solid in the stomach.
Q. Yes, I appreciate that , but even the taking of some fluid milk at half six, you cannot exclude the possibility of twenty to, ten to, five to, as being the time that injuries were caused?
A. Twenty to seven is certainly unlikely because it is going to take a finite time to drink milk through the bottle with a teat, but I am certainly not in a position to exclude that period.
MR JUSTICE HIDDEN: (To the witness) You cannot exclude which period?
A. That period which counsel is suggesting.
Q. Twenty to, ten to seven?
A. Yes.
MR MITCHELL: (To the witness) And therefore, on the basis - - basis that no milk was taken at half six - - and they obviously had to resolve the evidential problems - - - -
A. If no milk is taken at half six, that comes well within my range.
He was asked to look at a set of circumstances and give his evidence then. He was asked to look at a situation where the child had nibbled throughout the day and had had certainly eaten chocolate biscuits, chocolate bar, fudge bar and crisps, and also on the way back to the meeting point had drunk milk from a bottle. He said that he had heard the evidence, the state of the baby's digestion being not inconsistent with the Defence [case] of [the injuries occurring] about twenty to seven or ten to seven. He said that was a possibility; he could not exclude it. If one assumes the last food was taken prior to six o'clock, it is a sensible possibility. Solid food, starchy food he thought was not eaten after six o'clock. He said the crisps had liquefied into a paste in some ways, a thick paste, and there was no solid in the duodenum; it was in the stomach that solid particles were found – not in the duodenum. The stomach had broken some of the lumps down but biscuit and fudge crumbles, easily. Other things, that is crisps, crumble much slower and are very fatty and take much longer, and fats digest quite slowly. ...
He said he could not exclude the injuries occurring at twenty to seven or ten to seven, both on the basis that there was no milk [at about 6.30] and that there was milk taken [at about 6.30]. It came within his range of the time for the injury. The death could be as soon as a few minutes or as long as some hours. (Underlining added)
It was the defence case that Lee Baker could have snapped and lost her temper when putting Aaron to bed and caused the injuries.
Lee Baker says that she took 5 or 10 minutes to put Aaron to bed and that there were no incidents of any sort, other than her going back into the living room to fetch the bottle for Aaron to drink. She said that the bottle was full of milk and that she gave him the bottle as she put him down for the night. The defence case was that this was impossible as the child would have drunk most of the milk on the way to the Post Office and while waiting for his mother.
The Crown's case was that Lee Baker had given him the bottle at about 6.45pm and that the child had drunk most of it before the attack by Waters between 8 and 9pm. The defence case was that Lee Baker had put the nearly empty bottle into the cot with Aaron after she had attacked him.
There are only two candidates are there not? Either his mother, Lee Baker, or his mother's boyfriend, the defendant. ... If there are only two candidates, there are only really two times that are possible, are there not, for the infliction of those injuries, either in the early evening between 6.30 and about five to seven when Aaron was being put to bed by his mother with three other adults and two other children in the flat, or a time, still in the evening, but sometime later, when the defendant was alone in the flat, Paul Keen having left to go out and Pamela and Laura not yet having come back.
You will remember the evidence of Dr Ian West in relation to time. … His evidence was that if [in] the late afternoon Aaron had a packet of crisps, some chocolate biscuits at around about 6.30 and he had a feed of some ounces of milk, the time span likely to have elapsed before the injuries the pathologist saw were inflicted he thought that period was unlikely to be greater than two hours from the last feeding. He said also that the most likely period within that 2 hours was 45 to 90 minutes, but it could be outside that; there could be quite a lot of variation.
In cross-examination, given the same circumstances to consider, the child nibbling throughout the day and having certainly eaten a chocolate bar, some biscuits, a fudge bar and crisps also on his way back to being handed over a drink of milk from the bottle. Dr West said that the state of the baby's digestion was not inconsistent with the blows causing the death occurring about twenty to seven or ten to seven. He said that is a possibility. He said that he could not exclude a time of twenty to seven or ten to seven. He thought twenty to seven was unlikely but he could not exclude those two times. There you have his evidence on the timings in his view which I will just summarise to you. It is unlikely to be greater than two hours, most likely within two hours or most likely the period within the two hours forty five minutes to ninety minutes. He could not exclude 6.40 or 6.50. So, you have to come to your decision on the fact in these matters.
said he could not exclude the injuries occurring at twenty to seven or ten to seven, both on the basis that there was no milk [at about 6.30] and that there was milk taken [at about 6.30].