BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Administrative Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Administrative Court) Decisions >> Prejoinau v Deputy General Prosecutor of Messina (Italy) [2023] EWHC 2378 (Admin) (06 October 2023) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2023/2378.html Cite as: [2023] EWHC 2378 (Admin) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
KING'S BENCH DIVISION
ADMINISTRATIVE COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
NICOLAE PREJOINAU |
Appellant |
|
- and - |
||
DEPUTY GENERAL PROSECUTOR OF MESSINA (ITALY) |
Respondent |
____________________
Helen Malcolm KC and Jonathan Swain (instructed by CPS) for the Respondent
Hearing date: 24 January 2023
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Julian Knowles:
Introduction
The Appellant's Romanian conviction
"Rule against double jeopardy
"12. A person's extradition to a category 1 territory is barred by reason of the rule against double jeopardy if (and only if) it appears that he would be entitled to be discharged under any rule of law relating to previous acquittal or conviction on the assumption -
(a) that the conduct constituting the extradition offence constituted an offence in the part of the United Kingdom where the judge exercises jurisdiction;
(b) that the person were charged with the extradition offence in that part of the United Kingdom."
The Italian offences on the EAW
"Mr Prejoianu has not served any sentence in Romania for the same conduct on which the Italian EAW is based, (see in this connection p42 and ff of the judgment delivered by the Assize Court of Appeal on 13.11.2016, a copy of which is enclosed herewith for ease of reference, in which the identity of the conduct has been held only with regard to Count 5) and until June 2008, but not with reference to the following period."
The proceedings before the district judge
a. At [11] he said that the EAW complied with ss 2 and 10 of the EA 2003. (This was not listed as a ground of challenge)
b. At [12] he said that the s 12 argument was that:
"It is submitted that there is extensive overlap between the offending set out in the EAW and the offending for which Mr Prejoianu was convicted in Romania. The offending is therefore based on 'the same or substantially the same facts', meeting the test for the s 12 double jeopardy bar to extradition."
c. The judge held at [15], [18], [23], [24] in relation to the s 12 argument:
"15. It is clear that two of the victims in the Italian prosecution were the same victims for which the RP received his prison sentence in Romania. That said, the Italian court makes it clear that the said victims were specifically excluded from its final determination. They dealt with the double jeopardy point by excising the two.
…
18. Further information (page 104) from Italy states the RP :
'Has s not served any sentence in Romania for the same conduct on which the Italian EAW is based.'
In this case, I find that as a matter of fact, find (sic) that the 'second prosecution' in Italy is not founded on the 'same or substantially the same facts' In fact that same argument was made before the Italian court on appeal but they found that he could properly be prosecuted on the broader/wider basis. This is discussed at pages 117 and 136 of the Italian judgment. They directly considered the issue of overlap of facts. The Italian court, addressing Article 649, made the decision not to proceed against the accused as regards the two victims, [MR] and [VI] and to reflect the same.
…
23. I find that the Italian convictions and sentence which underpin the EAW Romanian prosecution/convictions are not based on the 'same or substantially the same facts' as the Romanian prosecution/convictions and the Italian prosecution which related solely to the two abovementioned victims. There are distinct and different victims in the two sets of convictions 'the associative integration profiles that appear unrelated to the assessment by the AG Romanian' (sic). I have found the so-called association charges in this case would amount to criminal offences within this jurisdiction because of the actual factual basis upon which they were put.
Whilst the Romanian prosecutor was aware that the RP had trafficked others, there is no evidence that all the victims had been identified.
Critically, there can be no possibility of double jeopardy in this case. Extradition would NOT expose the RP to serving a sentence for offences which he had already been previously convicted and punished. The Italian Supreme Court made that clear in dealing with his appeal."
d. In relation s 17, he said at [28]-[31] that there was no compelling evidence that Italy would not apply specialty.
e. In relation to s 20, the judge found that the Appellant had deliberately absented himself from his trial (at 40}. The judge said that if he was wrong, the Appellant would have the opportunity to persuade the Italian courts to grant him a re-trial ([41]).
f. At [43] the judge said he was not sure whether a s 25 (health) challenge was being made, but rejected it in any event.
g. The judge found the Appellant to be a fugitive (at [49]) and so not entitled to rely on s 14, but that in any event it would not be unjust or oppressive to extradite him by reason of the passage of time (at [52]).
h. In relation to Article 8, having conducted the required Celinski balancing exercise, the judge found at [83] that extradition would not be a disproportionate interference with the Appellant's Article 8 rights.
Grounds of appeal and submissions
a. Section 2, in relation to Charge 1 (in particular) and Charge 5 only;
b. Section 12 (in relation to Charges 3 - 12);
c. Section 17.
"The grounds concerning sections 2 (insufficient particularisation) and 12 (double jeopardy) are, in my view, the strongest but the ground concerning section 17 (specialty) is sufficiently arguable."
Discussion
The test on appeal
Was the judge wrong to reject the Appellant's argument that extradition was barred by s 12 of the EA 2003 ?
"6. In mid-June 2005, as I have indicated, the appellants were arrested in this country taking delivery of the controlled delivery that month of a consignment of computer equipment from Serviware. The French authorities acted promptly by issuing the Warrant within a fortnight of those arrests, clearly considering that the appellants' conduct was part of a serious, long-term and wide-spread conspiracy to defraud. Before they could proceed with the extradition proceedings, the City of London Police decided to prosecute them here in respect of substantially the whole range of transactions alleged with varying particularity in the Warrant. They charged them, not just with those relating to Serviware, but of six offences of using a false instrument, contrary to section 3 of the Forgery and Counterfeiting Act 1981 Act …, one for each of six French companies, including Serviware. However, the Crown Prosecution Service sought the committal of the matter to the Southwark Crown Court on a single charge of using a false instrument, contrary to section 3, seemingly confined to the June 2005 – the second – Serviware transaction, but with, as purported exhibits, allegedly false documentation relating to the transactions originally charged by the City of London Police in respect of all six French companies.
7. The indictment, as drawn at the Crown Court, was confined to the appellants' dealing with Serviware, and, did not, therefore, reflect the seriousness and range of conduct referred to in general terms in the Warrant, or covered by the police charges, or that documented in the exhibits bundle. Each appellant was merely charged with two counts of using a false instrument with intent, in relation to the second of the two transactions with Serviware described in the Warrant, contrary to section 3 of the 1981 Act. The statement of offence in each count was the same, namely "[u]sing a false instrument with intent", contrary to section 3 of … the 1981 Act. The material particulars of each count were also the same, save as to dates and the nature of the instrument, the first charging user of the instrument over a four month period between 24th February and 15th June 2005 and specifying the alleged false instrument as a purported international bank transfer from Lloyds TSB for 60,225 Euros. The second was for an overlapping period, but only of nine days, between 4th and 15th June 2005, clearly in relation to the same transaction, but specifying user of a different alleged false instrument, namely a purported funds transfer confirmation of credit slip, again for 60, 225 Euros, from Lloyds TSB I should note that the value of 60, 225 Euros attributed by the indictment to this transaction was that attributed by the Warrant to the May 2004 transaction, its valuation of the June transaction being 55,600 Euros.
8. On 28th October 2005 the appellants pleaded not guilty to those two counts. On 14th November 2005 the prosecution amended the indictment by adding two alternative and lesser counts of having custody or control of respectively the same alleged false instruments, each still in the amount of 60,225 Euros, contrary to section 5(2) of the 1981 Act, but both over the same period in 2005, that is, from 24th February to 15th June 2005. On re-arraignment on that day, Fofana pleaded guilty to the two new counts and Belise pleaded not guilty to them. The Judge directed verdicts of not guilty on the original two counts against Fofana and on all counts against Belise, and sentenced Fofana to a short period of imprisonment on the two new counts. So much for the allegations of widespread fraud described with varying particularity in the Warrant, taken up by the City of London Police in their charges and suggested in the documentation included in the committal papers for the Southwark Crown Court.
9. Only then did it fall to Judge Wickham to consider, in December 2005, what was left over in the Warrant's description of an extradition offence.
…
11. The arguments advanced on behalf of both appellants is that the [English] indictment that they faced, in its original and amended form, was based on the same conduct, including the same alleged false documentation relied upon by French authorities in the Warrants. But, as I have said, the indictment, in all its counts, related only to the June 2005 transaction. Whereas the description of the alleged criminality in the Warrant, notwithstanding its heading as 'related to a total of 1 (one) offence', and of that in the original police charges before the City of London Magistrates Court, was of a much wider and lengthy course of fraud against a number of French companies, of which the June 2005 Serviware transaction was only part. The fact that the committal papers for the prosecution in respect of that transaction at Southwark Crown Court included documents that might have supported a more widely based charge or charges does not mean that they were relevant to or would have been admissible if there had been a trial on that indictment."
"18. In summary the authorities establish two circumstance in English law that offend the principle of double jeopardy:
i) Following an acquittal or conviction for an offence, which is the same in fact and law – autrefois acquit or convict; and
ii) following a trial for any offence which was founded on 'the same or substantially the same facts', where the court would normally consider it right to stay the prosecution as an abuse of process and/or unless the prosecution can show 'special circumstances' why another trial should take place.
19. In Connelly [v DPP [1964] AC 125], their Lordships reached this position in practical, though not unanimously in formal, terms by, in the main, confining the notion of double jeopardy to the narrow pleas in bar of autrefois acquit or convict, but allowing for a wider discretionary bar through the medium of the protection afforded by the court's jurisdiction to stay a prosecution as an abuse of process. In Humphreys, where their Lordships sanctioned a prosecution for perjury based on the same facts plus evidence of perjury by the defendant at an earlier failed prosecution for a driving offence, Lord Hailsham of St Marylebone indicated the second broader discretionary bar in the following passage at 41D-E:
'(10) Except where the formal pleas of autrefois acquit or convict are admissible, when it is the practice to empanel a jury, it is the duty of the court to examine the facts of the first trial in case of any dispute, and in any case it is the duty of the court to rule as a matter of law on the legal consequences deriving from such facts. In any case it is, therefore, for the court to determine whether on the facts found there is as a matter of law, a double jeopardy involved in the later proceedings and to direct a jury accordingly.'
20. In R v Beedie [1998] QB 356, the Court of Appeal, Criminal Division, gave more formal expression and separation to the two routes to preventing a second prosecution where the charges and/or facts relied upon are the same or substantially the same, the first, where the charge also is the same, and the second, where the charge is different. It confined the principle or doctrine of autrefois acquit or convict to the first, and allowed the court a 'discretion' to stay the proceeding where there are "special circumstances'.
21. The semantic bonds that so constrained their Lordships in Connelly and the Court of Appeal in Beedie to confine the notion of 'double jeopardy' – the terminology now employed in sections 11 and 12 of the 2003 Act – to the absolute plea in bar of autrefois acqui or convict, were loosened by their Lordships, albeit indirectly, in R v Z [2000] 2 AC 483, so as to apply it to a case where, even though the charge is different, it is founded on the same or substantially the same facts as an earlier trial. Lord Hutton, considering the various speeches in Connelly and speaking for their Lordships, said at 497C-D:
'In my opinion the speeches in the House recognised that as a general rule the circumstances in which a prosecution should be stopped by the court are where on the facts the first offence of which the defendant had been convicted or acquitted was founded on the same incident as that on which the alleged second offence is founded.'"
"26. The contemplated French proceedings for a continuing offence of fraud against Serviware, of which the two described fraudulent transactions could be regarded as overt acts, concern a longer and more serious course of criminality than the second of them to which the Southwark indictment was confined. Prosecution in France for such a continuing offence would not, of itself, offend against the double jeopardy rule. In the recent case of Boudhiba v Central Examining Court No 5 of the National Court of Justice, Madrid, Spain [2006] EWHC 167 (Admin), to which Mr Caldwell referred the Court, Smith LJ, with whom Newman J agreed, accepted that the Spanish authorities might prosecute the appellant for wide-ranging offences concerning the forgery of passports, despite his conviction in this country for an offence of using a particular passport. She did not find it to be an abuse of process that the offences to be prosecuted in Spain were of a more serious nature, and observed that it would be appropriate for the evidence supporting the conviction in this country to be led in Spain in support any prosecution there for the wider forgery offences.
27. However, in the circumstances of this case the contrast in extent and seriousness between the two sets of proceedings, the extradition criminality confined, as Mr Caldwell acknowledged, to fraud against Serviware, would not be so great. A hypothetical attempt to prosecute both men again in this country on a broader charge based on both Serviware transactions, would, in my view, be vulnerable to the court directing a stay as an abuse of process. The only significant addition to the June 2005 Serviware conduct giving rise to the Southwark indictment would be the almost identical conduct described in the Warrant against Serviware a year before, albeit subject to some confusion in that instrument as to the relative values of the two transactions. The case is clearly distinguishable on its facts from that considered by Smith LJ and Newman J in Boudhiba.
28. In addition, as I have indicated earlier in this judgment, it is an unhappy feature of the case that the Crown Prosecution Service proceeded with and narrowly confined its Southwark prosecution to the June 2005 Serviware transaction, not only in the full knowledge of the pending and more broadly based extradition proceedings, but also causing them to be delayed until after the completion of that prosecution. In doing so, the Crown Prosecution Service was also already aware, as a result of the information provided in the Warrant and other information provided by the French authorities, not only of the earlier Serviware transaction alleged, but also of the allegations in respect of other French companies, none of which, despite its inclusion of documentation relating to them among the exhibits prepared for the Southwark prosecution, it chose to rely upon as a basis for charging in the indictment. The fact that it chose to frame a prosecution on only one transaction, notwithstanding the material as to others available to it and lying, albeit unused, in the prosecution papers, would, I think, make it difficult for an English Judge to resist an application for a stay as an abuse of process such a prosecution as that now sought by the French authorities in these extradition proceedings.
29. Accordingly, I am of the view that, although the extradition offence specified in the Warrant is not based on exactly, or only partly, on the same facts as those charged in the Southwark indictment, there would be a such significant overlap between them as to have required the District Judge to stay the extradition proceedings as an abuse of process. But, in any event, given what was known, and the material available, to the Crown Prosecution Service when committing this matter to the Southwark Crown Court and when framing the indictment on which they were respectively convicted and a acquitted, extradition of these men would be an abuse of process and, on that account, in the words of section 11(1)(a) and 12 of the 2003 Act would be barred 'by reason of … the rule against double jeopardy'.
30. For those two reasons alone, I would allow the appeal of each appellant in respect of the extradition order made against him."
"if the executing judicial authority is informed that the requested person has been finally judged by a Member State in respect of the same acts."
"A person whose trial has been finally disposed of in one Contracting Party may not be prosecuted in another Contracting Party for the same acts provided that, if a penalty has been imposed, it has been enforced, is actually in the process of being enforced or can no longer be enforced under the laws of the sentencing Contracting Party."
"No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union accordance with the law."
"'(1) Is the existence of the 'same acts' within the meaning of Article 3(2) of the Framework Decision … to be determined:
(a) according to the law of the issuing Member State, or
(b) according to the law of the executing Member State, or
(c) according to an autonomous interpretation, based on the law of the European Union, of the phrase 'same acts'?
(2) Are acts consisting in the unlawful importation of narcotic drugs the 'same acts', within the meaning of Article 3(2) of the Framework Decision, as participation in an organisation the purpose of which is illicit trafficking in such drugs, in so far as the investigating authorities had information and evidence, at the time at which sentence was passed in respect of such importation, which supported a strong suspicion of participation in such an organisation, but omitted for tactical reasons relating to their investigation to provide the relevant information and evidence to the court and to institute criminal proceedings on that basis?"
"38. In that regard, the concept of 'same acts' in Article 3(2) of the Framework Decision cannot be left to the discretion of the judicial authorities of each Member State on the basis of their national law. It follows from the need for uniform application of European Union law that, since that provision makes no reference to the law of the Member States with regard to that concept, the latter must be given an autonomous and uniform interpretation throughout the European Union (see, by analogy, Case C-66/08 Koszlowski [2008] ECR I-6041, paragraphs 41 and 42). It is therefore an autonomous concept of European Union law which, as such, may be the subject of a reference for a preliminary ruling by any court before which a relevant action has been brought, under the conditions laid down in Title VII of Protocol No 36 to the Treaty on the Functioning of the European Union on transitional provisions.
39. It should be recalled that that concept of the 'same acts' also appears in Article 54 of the CISA. In that context, the concept has been interpreted as referring only to the nature of the acts, encompassing a set of concrete circumstances which are inextricably linked together, irrespective of the legal classification given to them or the legal interest protected (see Case C-436/04 Van Esbroeck [2006] ECR I-2333, paragraphs 27, 32 and 36, and Case C-150/05 Van Straaten [2006] ECR I-9327, paragraphs 41, 47 and 48).
40. In view of the shared objective of Article 54 of the CISA and Article 3(2) of the Framework Decision, which is to ensure that a person is not prosecuted or tried more than once in respect of the same acts, it must be accepted that an interpretation of that concept given in the context of the CISA is equally valid for the purposes of the Framework Decision."
"… a final determination in a Court having competent jurisdiction is conclusive in all Courts of concurrent jurisdiction: therefore if A., having killed a person in Spain, were there prosecuted, tried and acquitted, and afterward were indicted here, at Common Law, he might plead the acquittal in Spain in bar. Bull. N. P. 245, as in the case of Mr. Hutchinson, who had killed Mr. Colson in Portugal, and was acquitted there of the murder: and being afterwards apprehended in England for the same fact, and committed to Newgate, he was brought into the Court of King's Bench by Habeas Corpus, where he produced an exemplification of the Record of his acquittal in Portugal; but the King being very willing to have him tried here for the same offence, it was referred to the consideration of the Judges, who all agreed, that as he had been already acquitted of the charge by the law of Portugal, he could not be tried again for it in England. See Beak v. Thyrwhit, 3 Mod. 194; S. C. 1 Show, 6. And the statute 33 Hen. VIII. c. 23."
"From the documents on file there are clues that, besides the two aggrieved parties, other young females were trafficked in Italy, such as: [MV], [RK] and [UM], however for objective reasons the criminal prosecution was not finalised, especially that some of them are abroad. Also the criminal prosecution was not finalised, especially that some of them are abroad. Also, the criminal prosecution against the accused Kovacs Mihaela – [VI] was not completed, because she was not found at her domicile, and as a consequence this accused person was not presented her procedural rights.
For these reasons, the splitting of the case is ordered with respect to defendants Ghita Gheorghe Ionut and Prejoianu Nicolae, for the offence of human trafficking in relation to the victims that were not interviewed and with respect to the accused Kovacs Mihaela-Ileana, for whom the prosecution will continue for the same offence"
and p290, namely the letter from Italy to Romania naming other victims dated 4 January 2010); I cannot infer from this that Romania intentionally decided not prosecute in respect of these other victims despite an ability to do so that the Italian case would be an abuse of process if prosecuted here.
Was the conduct of which the Appellant was convicted on Charges 1 and 5 sufficiently particularised ?
"Part 1 warrant and certificate
(1) This section applies if the designated authority receives a Part 1 warrant in respect of a person.
(2) A Part 1 warrant is an arrest warrant which is issued by a judicial authority of a category 1 territory and which contains—
(a) the statement referred to in subsection (3) and the information referred to in subsection (4), or
(b) the statement referred to in subsection (5) and the information referred to in subsection (6).
(3) The statement is one that -
(a) the person in respect of whom the Part 1 warrant is issued is accused in the category 1 territory of the commission of an offence specified in the warrant, and
(b) the Part 1 warrant is issued with a view to his arrest and extradition to the category 1 territory for the purpose of being prosecuted for the offence.
(4) The information is -
(a) particulars of the person's identity;
(b) particulars of any other warrant issued in the category 1 territory for the person's arrest in respect of the offence;
(c) particulars of the circumstances in which the person is alleged to have committed the offence, including the conduct alleged to constitute the offence, the time and place at which he is alleged to have committed the offence and any provision of the law of the category 1 territory under which the conduct is alleged to constitute an offence;
(d) particulars of the sentence which may be imposed under the law of the category 1 territory in respect of the offence if the person is convicted of it.
(5) The statement is one that -
(a) the person in respect of whom the Part 1 warrant is issued has been convicted of an offence specified in the warrant by a court in the category 1 territory, and
(b) the Part 1 warrant is issued with a view to his arrest and extradition to the category 1 territory for the purpose of being sentenced for the offence or of serving a sentence of imprisonment or another form of detention imposed in respect of the offence.
(6) The information is -
(a) particulars of the person's identity;
(b) particulars of the conviction;
(c) particulars of any other warrant issued in the category 1 territory for the person's arrest in respect of the offence;
(d) particulars of the sentence which may be imposed under the law of the category 1 territory in respect of the offence, if the person has not been sentenced for the offence;
(e) particulars of the sentence which has been imposed under the law of the category 1 territory in respect of the offence, if the person has been sentenced for the offence.
(7) The designated authority may issue a certificate under this section if it believes that the authority which issued the Part 1 warrant has the function of issuing arrest warrants in the category 1 territory."
"… The description must include when and where the offence is said to have happened and what involvement the person named in the warrant had. As with any European instrument, these requirements must be read in light of its objectives. A balance must be struck between, in this case, the need on the one hand for an adequate description to inform the person, and on the other the object of simplifying extradition procedures. The person sought by the warrant needs to know what offence he is said to have committed and to have an idea of the nature and extent of the allegations against him in relation to that offence. The amount of detail may turn on the nature of the offence."
a. There was no need for an exhaustive description. The description need not be in great detail ([22]).
b. Sufficient circumstances must be set out in order for there to be compliance with Article 8 of the [EAW Framework Decision] to enable the requested state and appellant to ensure any barriers to extradition can be relied upon ([16] and [18]).
c. There is no material difference between the requirements for an accusation or conviction warrant ([16] and [18]).
d. The level of particulars required will depend on the circumstances of the case ([21]).
"6. Certainly, where involvement in a conspiracy is alleged, it is not necessary to include any great detail as to the precise acts committed in furtherance of the conspiracy. But, as a general proposition, it seems to me that a warrant ought to indicate, at least in brief terms, what is alleged to have constituted the involvement or the participation of the individual in question. It seems to me that, prima facie, simply to say there was a conspiracy and he conspired with others is to do whatever the end result of the offence is, is likely not to be sufficient.
"17 Speciality
(1) A person's extradition to a category 1 territory is barred by reason of speciality if (and only if) there are no speciality arrangements with the category 1 territory.
(2) There are speciality arrangements with a category 1 territory if, under the law of that territory or arrangements made between it and the United Kingdom, a person who is extradited to the territory from the United Kingdom may be dealt with in the territory for an offence committed before his extradition only if -
(a) the offence is one falling within subsection (3), or
(b) the condition in subsection (4) is satisfied.
(3) The offences are -
(a) the offence in respect of which the person is extradited;
(b) an extradition offence disclosed by the same facts as that offence;
(c) an extradition offence in respect of which the appropriate judge gives his consent under section 55 to the person being dealt with;
(d) an offence which is not punishable with imprisonment or another form of detention;
(e) an offence in respect of which the person will not be detained in connection with his trial, sentence or appeal;
(f) an offence in respect of which the person waives the right that he would have (but for this paragraph) not to be dealt with for the offence.
(4) The condition is that the person is given an opportunity to leave the category 1 territory and -
(a) he does not do so before the end of the permitted period, or
(b) if he does so before the end of the permitted period, he returns there."
"Possible prosecution for other offences
1. Each Member State may notify the General Secretariat of the Council that, in its relations with other Member States that have given the same notification, consent is presumed to have been given for the prosecution, sentencing or detention with a view to the carrying out of a custodial sentence or detention order for an offence committed prior to his or her surrender, other than that for which he or she was surrendered, unless in a particular case the executing judicial authority states otherwise in its decision on surrender.
2. Except in the cases referred to in paragraphs 1 and 3, a person surrendered may not be prosecuted, sentenced or otherwise deprived of his or her liberty for an offence committed prior to his or her surrender other than that for which he or she was surrendered.
3. Paragraph 2 does not apply in the following cases:
(a) when the person having had an opportunity to leave the territory of the Member State to which he or she has been surrendered has not done so within 45 days of his or her final discharge, or has returned to that territory after leaving it;
(b) the offence is not punishable by a custodial sentence or detention order;
(c) the criminal proceedings do not give rise to the application of a measure restricting personal liberty;
(d) when the person could be liable to a penalty or a measure not involving the deprivation of liberty, in particular a financial penalty or a measure in lieu thereof, even if the penalty or measure may give rise to a restriction of his or her personal liberty;
(e) when the person consented to be surrendered, where appropriate at the same time as he or she renounced the speciality rule, in accordance with Article 13;
(f) when the person, after his/her surrender, has expressly renounced entitlement to the speciality rule with regard to specific offences preceding his/her surrender. Renunciation shall be given before the competent judicial authorities of the issuing Member State and shall be recorded in accordance with that State's domestic law. The renunciation shall be drawn up in such a way as to make clear that the person has given it voluntarily and in full awareness of the consequences. To that end, the person shall have the right to legal counsel;
(g) where the executing judicial authority which surrendered the person gives its consent in accordance with paragraph 4.
4. A request for consent shall be submitted to the executing judicial authority, accompanied by the information mentioned in Article 8(1) and a translation as referred to in Article 8(2). Consent shall be given when the offence for which it is requested is itself subject to surrender in accordance with the provisions of this Framework Decision. Consent shall be refused on the grounds referred to in Article 3 and otherwise may be refused only on the grounds referred to in Article 4. The decision shall be taken no later than 30 days after receipt of the request."
"46. There is, moreover, a strong presumption that other Member States will act in accordance with their international obligations in respect of specialty. In Hilali v Central Court of Criminal Proceedings Number 5 of the National Court, Madrid [2006] 4 All ER 435, Scott Baker LJ referred to 'a surprising submission that Spain is likely to act in breach of the international obligations to which it has signed up' (para 52). In Ruiz & Others v Central Court of Criminal Proceedings No 5 of the National Court, Madrid [2008] 1 WLR 2798, Dyson LJ endorsed the approach in Hilali, stating:
'67. It is to be presumed that the Spanish authorities will act in good faith in the absence of compelling evidence to the contrary. They are trusted extradition partners and parties to the Framework Decision. They have incorporated the specialty rule into their domestic law, so that the appellants have a remedy under their domestic law in the unlikely event of a breach of specialty.
68. Secondly, there is no compelling evidence that the Spanish authorities will act in breach of their specialty rule and article 27 of the Framework Decision. Castillo's case (which was governed by the Extradition Act 1989) does not provide such evidence. It appears that proceedings have not been completed. Even if Castillo's case were to be evidence of a breach of specialty, it would be a single instance. There is no other evidence. Moreover, if there has been a breach of specialty in that case, the defendant has his remedy in Spanish domestic law.'
The need for compelling evidence of a breach of specialty arrangements was further emphasised in Arronategui v 1st, 2nd, 3rd, and 4th Sections of the National High Court Madrid, Spain [2012] EWHC 1170 (Admin), at para 47."
"55. We have come to the conclusion, however, that the evidence is not sufficiently compelling to displace the strong presumption that the Polish authorities will act in accordance with their international obligations in respect of speciality, and that the appellants have therefore failed to prove the absence of effective specialty arrangements. Two broad considerations, in particular, have led us to that conclusion.
56. First, as stated at [45] above, the relevant provisions of the Polish Criminal Procedure Code are entirely consistent on their face with the protection of specialty in Poland. The law itself is tolerably clear. What is not clear is how effect is or can be given to it in practice. The response from the judicial authority states that 'a final and non-appealable convicting sentence' cannot be reversed, yet the expert opinion adduced on behalf of Brodziak refers to the possibility of a judgment being quashed "in extraordinary proceedings". All of this, however, is a matter of internal procedure for the Polish courts. We are not persuaded that an extradited person will lack a remedy under Polish law to give effect to the requirements of the Criminal Procedure Code.
57. Secondly, and very importantly, there is no evidence before us of even a single case in which an extradited person has been required in practice to serve a sentence relating in whole or in part to an offence for which he was not extradited. Yet there has been a large number of extraditions to Poland from the United Kingdom (and there have no doubt been many others from other Member States) for the purpose of serving a sentence following conviction; and it must be relatively common, as the present appeals suggest, for such cases to involve a single sentence imposed for multiple offences that include non-extradition offences. If this had given rise to a real problem in practice as regards breach of specialty, we would expect evidence of specific cases to be available. We do not think that an adverse inference as to the absence of effective specialty protection should be drawn on the basis of the limited material of a general nature that has been placed before us."
"3. If the English Court decided that some (but not all) counts in the EAW were barred by double jeopardy, would Mr Prejoianu be to receive a reduction in his sentence to reflect that? Is there an automatic process to guarantee such a reduction?
The Italian prosecutor in this case has no authority to make any immediate change to the residual punishment in this case (apart from those indicated under §1) and there is no automatic process that would guarantee such reduction, although I expect the Italian courts to take account of that instruction if appropriately motioned.
There is no automatism or guarantee that the reduction will take effect on surrender. Mr PREJOIANU (or the prosecution office) will have to motion a judge to amend the residual punishment in the very same way, for example, that would occur if one of the offences would be 'expunged' from the Criminal code or covered by some 'amnesty or pardon laws'. In such situations, the convicted person will have to motion the judge and seek a new determination of the residual punishment. The rule is that the judge to be motioned is the same judicial authority that passed the final judgment (in this case the appellate court of Messina).
When all the conducts are executive actions of the same criminal project, however, the dropping of a single count – unless it is the 'main' offence - may be irrelevant in the determination of the residual punishment, for the reasons explained in [2]."
"4. Assume the English Court had concerns that of the conduct in was caught by double jeopardy, but other conduct in that charge was not. Would the Italian Court be able to break down that charge into several lesser charges in order to apply the English Court's double jeopardy ruling (i.e. that double jeopardy was in play in relation to but conduct in the original charge)?
I have never come across such a situation but it is my opinion that Mr PREJOIANU (or in theory also the prosecution office) could certainly motion the judge to re-determine the residual penalty and consider the arguments advanced by the English courts - in the exact same way that I described in §3 above.
This being said, however, an important distinction must be drawn between counts referring to the "crime of association" (i.e. Article 416 of the Italian criminal code, counts 1,3,4,5, 6 in the EAW) and counts referring to other offences (i.e count 9 in the EAW).
If the English courts raised concerns that some of the conducts described in a count referring to a crime of association was caught be double jeopardy, Italian courts will most likely respond that the removal of certain specific conducts does not take away the 'association' charge. By its nature, in fact, the association charge – which I believe is foreign to English law – does not punish a specific conduct but rather the very fact of being a promoter, manager or associate of a criminal organisation.
If the English courts raised concerns that some of the conducts described in a count referring to specific crimes (not the association crime) was caught be double jeopardy, Italian courts might be persuaded to accept the argument with an ad hoc motion, although they will retain a discretion to assess whether the conducts are in fact 'identical'. The rule of speciality, in fact, only automatically applies when extradition is ordered with the explicit and clear exclusion of a charge (or count) and not just for a 'portion' of a count."
Conclusion