BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Chancery Division) Decisions >> D Jacobson & Sons Ltd v Globe GB Ltd & Anor (Rev 1) [2008] EWHC 88 (Ch) (25 January 2008) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Ch/2008/88.html Cite as: [2008] EWHC 88 (Ch), [2008] FSR 21 |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
CHANCERY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
D JACOBSON & SONS LIMITED |
Claimant |
|
- and - |
||
GLOBE GB LIMITED GLOBE EUROPE SAS |
Defendants |
____________________
Mr Roger Wyand Q.C. and Nicholas Saunders (instructed by Bird & Bird Solicitors) for the Defendants
Hearing dates: 10th – 14th December 2007
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Etherton :
Introduction
Jacobson's business
"The Trade Mark consists of a single colour applied in two parallel bands of uniform width extending from the waist to the facing of footwear and in a tapered horizontal band extending from the aforesaid band nearest to the heel to the seam of the heel itself, the colour contrasting with the colour of the shoe, as shown in the representation attached to the form of application."
Globe's business
Jacobson's complaint
Globe's case
TMA 1994, the Directive and the Regulation
TMA 1994
"Trade Marks
1 (1)In this Act a "trade mark" means any sign capable of being represented graphically which is capable of distinguishing goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
A trade mark may, in particular consist of words (including personal names), designs, letters, numerals or the shape of goods or their packaging.
…"
"Absolute grounds for refusal of registration
3 (1)The following shall not be registered –
(a) signs which do not satisfy the requirements of section 1(1)
(b) trade marks which are devoid of any distinctive character,
(c) …
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of trade:
Provided that, a trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraph (b), (c) or (d) above if, before the date of application for registration, it has in fact acquired a distinctive character as a result of the use made of it.
…"
"Infringement of registered trade mark
10(1) …
(2) A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign where because –
(a) …
(b) the sign is similar to the trade mark and is used in relation to goods or services identical with or similar to those for which the trade mark is registered,
there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association with the trade mark.
…"
"Grounds for invalidity of registration
47.-(1) The registration of a trade mark may be declared invalid on the ground that the trade mark was registered in breach of section 3 or any of the provisions referred to in that section (absolute grounds for refusal of registration).
Where the trade mark was registered in breach of subsection (1)(b), (c) or (d) of that section, it shall not be declared invalid if, in consequence of the use which has been made of it, it has after registration acquired a distinctive character in relation to the goods or services for which it is registered.
…"
"Registration to be prima facie evidence of validity
72. In all legal proceedings relating to a registered trade mark (including proceedings for rectification of the register) the registration of a person as proprietor of a trade mark shall be prima facie evidence of the validity of the original registration and of any subsequent assignment or other transmission of it."
The Directive
"Article 5
Rights conferred by a trade mark
1. The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade:
(a) …
(b) any sign where, because of its identity with, or similarity to, the trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the trade mark and the sign, there exists a likelihood of confusion on the part of the public, which includes the likelihood of association between the sign and the trade mark.
…"
The Regulation
"Article 4
Signs of which a Community Trade Mark may Consist
A Community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings."
"Article 7
Absolute grounds for refusal
1. The following shall not be registered:
(a) signs which do not conform to the requirements of Article 4;
(b) Trade marks which are devoid of any distinctive character;
(c) …
(d) trade marks which consist exclusively of signs or indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade.
…
3. Paragraph 1(b), (c) and (d) shall not apply if the trade mark has become distinctive in relation to the goods or services for which registration is requested in consequence of the use which has been made of it."
"Article 9
Rights Conferred by a Community Trade Mark
1. A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein. The proprietor shall be entitled to prevent all third parties not having his consent from using in the course of trade:
(a) …
(b) any sign where, because of its identity with or similarity to the Community trade mark and the identity or similarity of the goods or services covered by the Community trade mark and the sign, there exists a likelihood of confusion on the part of the public; the likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
…"
"Article 51
Absolute Grounds for Invalidity
1. A Community trade mark shall be declared invalid on application to the Office or on the basis of counterclaim in infringement proceedings,
(a) where the Community trade mark has been registered contrary to the provisions of Article 7;
…"
The evidence
The Survey
"26. The sample was drawn to represent the population of Great Britain aged between 20 and 40 (Sources: 'Mid-2005 Population Estimates', published by the Office of National Statistics; and the General Register Office for Scotland). Quotas were imposed on gender and age, and the interviewing was spread by regional proportion to population. Two samples of 500 respondents (one seeing T-Gola; one seeing F-Globe) were matched on these criteria. Inspection of the other profile data collected shows close matching on other demographics such as socio-economic group, household size, working status and marital status. The resultant sample comprised a total of 1130 respondents of which 563 saw Stimulus T (Gola) and 567 saw Stimulus F (Globe)."
"27. The survey was conducted according to the requirements of ISO 20252, the international market research quality standard. All interviewers had been fully trained on the standards required by the Interviewer Quality Control Scheme."
"30… I am not surprised that identical proportions of each sample replied "yes". The samples were of good size and were matched exactly in terms of representing people who had 'ever bought or would consider buying trainers or leisure shoes'. They were also matched exactly in terms of age (20-40), and were matched very closely in terms of socio-demographic characteristics. They were also shown collages of shoes which in my view were visually very similar."
"34. I conclude from this that the Gola Wing Flash Logo is better known than the Globe side flash, and that there is greater scope for confusion between the Globe side flash and the Gola Wing Flash logo than between the Gola Wing Flash Logo and the Globe side flash."
"35. This evidence demonstrates a significant level of confusion caused by the use of the Globe side flash…"
"51… The Wing Flash Logo had a good level of recognition amongst the survey sample, which was representative of potential buyers of trainers, and when grossed up from the survey base corresponds to approximately 1.4 million people. The Globe side flash… had by contrast an extremely poor level of recognition."
"52… Gola, correctly identified by 11% of the T sample, and incorrectly identified by 2% of the F sample, is in my view vulnerable to confusion with Globe. Its distinguishing characteristics - the horizontal stripe and the combination of this with the vertical stripes – are confused with the Globe side flash, and this can lead to a loss in sales and damage to Gola's reputation…"
"53. This report is based on… my interpretation of the results of the research survey conducted. The survey sample was based on people who we believe represent the main target market for trainers or leisure shoes: people aged between 20 and 40, who have ever bought or would consider buying trainers or leisure shoes. Demographically, the sample was based on two official sources: the 'Mid-2005 Population Estimates' report prepared by the Office for National Statistics, and the General Register Office for Scotland (these bodies are the official Government statisticians; each year they produce population estimates for England and Scotland respectively). The recruitment was carried out to high standards and the survey was conducted according to the requirements of the ISO 20252, the international market research quality standard. All interviewers had been fully trained to the standards required by the Interviewer Quality Control Scheme. I believe that the Court can have confidence that the results are representative of the opinions and beliefs of 'people aged between 20 and 40, who have ever bought or would consider buying trainers or leisure shoes.' MDL has estimated that this group represents at least 11.25 million people."
Validity of registration
"…It is also clear from the Court's case-law that the essential function of a trade mark is to guarantee the identity of the origin of the marked product or service to the consumer or end-user by enabling him, without any possibility of confusion, to distinguish that product or service from others which have another origin and that, for the trade mark to be able to fulfil its essential role in the system of undistorted competition which the EC Treaty seeks to establish, it must offer a guarantee that all the goods or services bearing it have been manufactured or supplied under the control of a single undertaking which is responsible for their quality…"
"34. According to consistent case-law for a trade mark to possess distinctive character within the meaning of that article, it must serve to identify the product in respect of which registration is applied for as originating from a particular undertaking, and thus to distinguish that product from those of other undertakings (Joined cases C473/12 P and C474/01 P Procter & Gamble v OHIM v Euro Möbelwerk [2004] ECRI-10031, paragraph 42)"
"35. That distinctive character must be assessed, first, by reference to the products or services in respect of which registration has been applied for and, second by reference to the perception of the relevant public (see Joined Cases C-473/01 P and C-474/01 P Procter & Gamble v OHIM, paragraph 33, and Case C-25/05 P Storck v OHIM [2006] ECR I-5719, paragraph 25)."
"… confers upon the wearer the confidence of knowing that they are dressed fashionably and appropriately ; it sends a message to their peer group that they are 'one of the gang'; and it tells the world at large that they have a particular lifestyle and attitude".
"branding is exceptionally important, particularly within the performance and fashion segments, where some of the best-known brands – Adidas, Nike, Puma, Reebok, and Gola – enjoy reputations that are based on their sporting heritage. The major brands – particularly Adidas and Nike – have… now transcended their purely sporting roots – football and running respectively – and have become fashion statements, embodying style, quality and a way of life."
Infringement
"i) The likelihood of confusion must be appreciated globally, taking account of all the relevant factors: Case C-251/95 Sabel BV v Puma AG [1997] ECR I-6191; 1998 RPC 199 at [22] to [24]; .
ii) The matter must be judged through the eyes of the average consumer of the goods in issue, who is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect: Sabel at [22] to [24]; Case C-342/97 Lloyd Shuhfabrik Meyer & Co GmbH v Klijsen Handel BV [1999] ECR I-3819; [2000] FSR 77 at [26] to [27];
iii) In order to assess the degree of similarity between the marks concerned the court must determine the degree of visual, aural or conceptual similarity between them and, where appropriate, evaluate the importance to be attached to those different elements taking into account the nature of the goods in question and the circumstances in which they are marketed: Lloyd at [27] to [28];
iv) The visual, aural and conceptual similarities of the marks must therefore be assessed by reference to the overall impressions created by the marks bearing in mind their distinctive and dominant components. The perception of the marks in the mind of the average consumer plays a decisive role in the overall appreciation of the likelihood of confusion: Sabel at [22] to [24].
v) The average consumer normally perceives a mark as a whole and does not proceed to analyse its various details:Sabel at [22] to [24];
vi) There is a greater likelihood of confusion where the earlier trade mark has a highly distinctive character, either per se or because of the use that has been made of it: Sabel at [22] to [24];
vii) The average consumer rarely has the chance to make direct comparisons between marks and must instead rely upon the imperfect picture of them he has kept in his mind; further the average consumer's level of attention is likely to vary according to the category of goods in question: Lloyd at [26] to [27];
viii) Appreciation of the likelihood of confusion depends upon the degree of similarity between the goods. A lesser degree of similarity between the marks may be offset by a greater degree of similarity between the goods, and vice versa: Case C-39/97 Canon Kabushiki Kaisha v Metro Goldwyn Mayer Inc [1999] RPC 117 at [17] to [28];
ix) Mere association in the sense that the later mark brings the earlier mark to mind, is not sufficient for the purposes of the assessment: Sabel at [26];
x) But the risk that the public might believe that the goods come from the same or economically linked undertakings does constitute a likelihood of confusion within the meaning of the section: Canon at [29] to [30]."
"Unchecked use of the mark by a third party, which is not descriptive use, is likely to damage the function of the trade mark right because the registered trade mark can no longer guarantee origin, that being an essential function of a trade mark." Arsenal Football Club plc v Reed [2003] EWCA Civ 696, [2003] RPC 39, at para [45].
"34. I also see no good reason to say that the consideration (for either Art.5.1(a) or (b)) is limited to a comparison between the defendant's sign with the registered mark. Indeed the very Article clearly calls for an examination of the context of the use - you have to consider how the defendant is using the sign complained of to answer the basic question of whether he is using it "in the course of trade." So it is particularly artificial then to go on to try to isolate the sign of which complaint is made devoid from the context of its use. Nor am I impressed by the fact that the same test applies at the registration stage. For then any notional fair use of the mark applied for must be considered, whether it has in fact been used at all."
"The upper features Globe's prominent diagonal striping with pinking sheers edging."
Mr Wong accepted, in cross examination, that this wording could be interpreted as saying the Side Design belongs to Globe.
"An immediate classic. Here's that trade mark Globe styling – an athletic retro quality melded with good old clean skate functionality."
Indeed, in cross examination, Profession de Chernatony appeared to accept that this was a statement by Globe itself that its Side Design is a Globe trade mark.
Passing off
"The law of passing off can be summarised in one short general proposition – no man may pass of his goods as those of another. More specifically, it may be expressed in terms of the elements which the plaintiff in such an action has to prove in order to succeed. These are three in number. First, he must establish a goodwill or reputation attached to the goods or services which he supplies in the mind of the purchasing public by association with the identifying "get-up" (whether it consists simply of a brand name or a trade description, or the individual features of labelling or packaging) under which his particular goods or services are offered to the public, such that the get-up is recognised by the public as distinctive specifically of the plaintiff's goods or services. Secondly, he must demonstrate a misrepresentation by the defendant to the public (whether or not intentional) leading or likely to lead the public to believe that goods or services offered by him are the goods or services of the plaintiff. Whether the public is aware of the plaintiff's identity as the manufacturer or supplier of the goods or services is immaterial, as long as they are identified with a particular source which is in fact the plaintiff. For example, if the public is accustomed to rely upon a particular brand name in purchasing goods of a particular description, it matters not at all that there is little or no public awareness of the identity of the proprietor of the brand name. Thirdly, he must demonstrate that he suffers or, in a quia timet action that he is likely to suffer, damage by reason of the erroneous belief engendered by the defendant's misrepresentation that the source of the defendant's goods or services is the same as the source of those offered by the plaintiff."
Conclusions