BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Commercial Court) Decisions >> Neon Shipping Inc v Foreign Economic 7 Technical Coporation Co. of China & Anor [2016] EWHC 399 (Comm) (02 March 2016) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Comm/2016/399.html Cite as: [2016] EWHC 399 (Comm) |
[New search] [Printable RTF version] [Help]
QUEEN'S BENCH DIVISION
COMMERCIAL COURT
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
____________________
NEON SHIPPING INC |
Claimant |
|
- and – |
||
(1)FOREIGN ECONOMIC 7 TECHNICAL COPORATION CO. OF CHINA (2) CHINA CHANG JLANG NATIONAL SHIPPING GROUP CORPORATION JINLING SHIPYARD |
Defendants |
____________________
Sean O'Sullivan QC and Sean Snook (instructed by Wikborg Rein) for the Defendants
Hearing date 11 February 2016
____________________
Crown Copyright ©
Mr Justice Burton:
"ARTICLE X1 GUARANTEE"1. Guarantee
Seller guarantees that Vessel, and all parts thereof that [are] manufactured or supplied by Seller, its sub-contractors and/or vendors under this Contract, will be seaworthy and contractual in all respects, and will be free from all defects which are due to defective design, construction, calculation, material or workmanship (collectively "Guarantee Defects"), upon delivery and for a period of twelve (12) months from the Date and Time of Delivery ("Guarantee Period").
2. Notice of Defects
Buyer shall notify Seller by telex or facsimile promptly after discovery of any Guarantee defects for which claim is made. Buyer's notice shall be followed by a letter setting forth, insofar as is reasonably possible, the full particulars as to the nature of Guarantee Defects and the extent of the damage. Except as otherwise provided below, Seller shall not be under any obligation for a Guarantee Defect unless notice of such Defect was sent to Seller not later than thirty (30) calendar days after the end of the Guarantee Period. Telex notice that a claim is forthcoming will be sufficient compliance with the notice requirements.
…
4. Remedy of Guarantee Defects
(a) Seller shall, at its expense, remedy any Guarantee Defects by repairing or replacing the defective parts or parts at the Sellers Shipyard(b) If it is impracticable to bring vessel to the Shipyard or any other repair facility of Seller for remedy of Guarantee Defects, Buyer may cause necessary repairs to be made elsewhere suitable for the purpose provided, however, that Seller may furnish, or cause to be furnished, replacements parts or materials, if to do so would not unduly delay the employment of Vessel. Prior to making any such repairs other than by Seller, Buyer shall give telex or facsimile notice (confirmed thereafter in writing) of the nature of the proposed repairs and the scheduled time and place thereof (except in an emergency, but in any event notice shall be given as soon as possible thereafter), and, if practicable, Seller or Class Society shall be given opportunity to verify Buyer's claim of defect under Guarantee.With respect to any defect covered by Guarantee which is remedied elsewhere than at the Shipyard or in any such facility of Seller, Seller shall pay to Buyer the cost thereof. In the event that the Buyer proposes to make the necessary repairs or replacements elsewhere other than at the Shipyard, the Buyer shall first, but in all event as soon as possible, give the Seller notice in writing or by fax confirmed in writing of the nature of the proposed repairs or replacements and of the time and place such repairs or replacements will be made, and if the Vessel is not thereby materially delayed, or her operation or working schedule is not thereby materially impaired, the Seller shall have the right to verify by its own representative(s) the nature and extent of the defects complained of.The Seller shall, in such case, promptly advise the Buyer by fax, after such examination has been completed, of its acceptance or rejection of the defects as those guaranteed under this Article. In all minor cases the Guarantee Engineer, as hereinafter provided for, shall act for and on behalf of the Seller for such verification. Upon the Seller's acceptance of the defects as justifying remedy under this Article, or upon award of arbitration so determining, or if the Seller neither accepts nor rejects the defects as above provided nor requests arbitration within thirty (30) days after its receipt of the Buyer's notice of defects, the Seller shall pay to the Buyer within forty five (45) days after the expiration of the Guarantee Period in United States dollars for such repairs or replacements a sum equal to the average of the cost of making the same repairs or replacements in the SHIPYARD on a reasonable repair basis (not newbuild basis) among the Builder's Shipyard, Cosco (Nantong) Shipyard Co.Ltd. and Cheng Xi Shipyard (CSSC).5. Revolving Guarantee
Repair or replacement to Vessel made to remedy any Guarantee Defects shall be guaranteed for an additional period of not more than one hundred eighty (180) days beyond the expiration of the Guarantee Period, unless otherwise mutually agreed upon by the parties hereto, and on the conditions of this Article XI.6. Limitation of Guarantee and Liability
The guarantee provided in this Article is exclusive for the period after delivery of the Vessel, and Buyer hereby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by law or otherwise (including without limitation any obligation of Seller with respect to fitness, merchant ability, and consequential damages), whether or not occasioned by Seller's negligence. This guarantee shall not be extended nor altered nor varied except by written instrument signed by Seller and Buyer.However, the Seller expressly guarantees that the warranty of the maker, if any, for machinery or parts replaced by the Seller within the warranty period will be assigned to the Buyer.7. Dispute
In case there is any dispute between Seller and Buyer about the question, whether or not a defect claimed by Buyer to be remedied as a Guarantee Defect, is in fact a Guarantee Defect, Seller has to prove that the respective defect is not due to defective design, material or workmanship, and thus does not constitute a Guarantee Defect.Should the Seller be unable to prove that the respective defect is not due to defective design, material or workmanship, it may nominate a representative of Class a classification society or a respected Institute to be mutually agreed between Buyer and Seller. This judgment should then be considered as the final one.8. Guarantee Engineer
The Seller may, at the request of the Buyer, appoint a guarantee engineer to serve on the Vessel as its representative for a period of three (3) months from the date the Vessel is delivered. However, if the Buyer and the Seller shall deem it necessary to keep the Guarantee Engineer on board the Vessel for a longer period, then he shall remain on board the Vessel after the said three (3) months, but no longer than twelve (12) months from the delivery of the Vessel.The Buyer and its employees shall give such guarantee engineer full cooperation in carrying out his duties as the representative of the Seller and on board the vessel.The Buyer shall accord the guarantee engineer treatment comparable to the Vessel's Chief Engineer and shall provide board and lodgings at no cost to the Seller or the guarantee engineer. While the guarantee engineer is on board the Vessel, the buyer shall pay to the Seller a sum of United States Dollars Two Thousand (US$2,000) per month, the expense of his repatriation to Nanjing, China by air upon termination of his service, the expenses of his communication with the Seller incurred in performing his duties and expenses, if any, of his medical and hospital care in the Vessel's hospital. The Seller and the Buyer shall, prior to delivery of the Vessel, execute a separate agreement regarding the guarantee engineer.…10. Assistance
It is understood and agreed by both the Buyer and the Seller that the crews on the Vessel will offer their reasonable cooperation free of charge to the Maker's service engineer for remedy guarantee claims during the guarantee period. The Buyer and crew will not be obliged to make repairs required to remedy guarantee claims without reasonable compensation. Assistance by the Buyer and its crew shall in no way alter or diminish the responsibility or liability of the Seller".
"The contract further contained the following implied terms by operation of law:-
…
4.3 That the Buyer having expressly or by implication made known to the Seller that the Vessel was to be purchased for a particular purpose, namely utilisation bulk carrier for normal worldwide service including:
4.3.1 the loading, carriage and discharge of heavy cargoes;
4.3.2 continuous use of the Vessel's cranes (including with grabs);
the Vessel would be reasonably fit for such purpose."
First Question:
On its true construction, did the Contract contain the implied term as to fitness for purpose alleged by the Claimant in paragraph 4.3 of the re-amended Claim Submissions?
Second Question
On the true construction of the Contract and of Article XI in particular, did the 12 month time-bar provision excluding all of the Respondents' liability for claims notified later than 30 calendar days after the end of the Guarantee Period apply:
a) to any and all claims whatsoever made after delivery of the Vessel (as the Respondents contend); or
b) only to claims for defective design, construction, calculation, material and workmanship but not to.. claims that the Vessel was not seaworthy or contractual in all respects. .. (as the Claimant contends)?
"Where the seller sells goods in the course of a business and the buyer, expressly or by implication, makes known.. any particular purpose for which the goods are being bought, there is an implied condition that the goods supplied are reasonably fit for that purpose, whether or not that is a purpose for which such goods are commonly supplied, except where the circumstances show that the Buyer does not rely, or that it is unreasonable for him to rely, on the skill or judgment of the seller."
Thus, on Mr Bright's construction, although all Part II claims will also be Part I claims, not least because they will result in the vessel not being contractual in all respects, there will be Part I claims which are not Part II claims.
"43. The Buyers accepted that Article XI.6 was wide sweeping. However, it was their case that it could only apply to "guarantee defects" as defined in Article XI.1 – and that clause distinguished between the guarantee that the vessel would be "seaworthy and contractual in all respects" and "free from all defects which are due to defective design, construction, calculation, material or workmanship". The Sellers, however, argued that Article XI.1 provided only a single guarantee, providing both that the vessel would be seaworthy and contractual in all respects and free from all defects which are due to defective design, construction, calculation, material or workmanship.
44. We considered that splitting Article XI.1. into two completely discrete limbs as the Buyers urged us to do did not represent a true construction of the clause. It was dependent on the comma after "in all respects" which could not, particularly in a contract between parties whose first language was not English, have reflected the objective intention of the parties. As was pointed out on behalf of the Sellers it would have run contrary to the scheme of the shipbuilding contract as reflecting the objective intention of the parties that there should be different time limits for claims based on a breach of the first obligation that the vessel would be "seaworthy and contractual in all respects" and the other obligations; indeed, there would be no time within limit at all applicable to the first limb. Furthermore, if the Buyers were right, they would not be required to give any notices to the Sellers in respect of claims based on an alleged failure to comply with the obligation that the vessel was to be "seaworthy and contractual in all respects". Proceedings could begin at any time, whereas the clear aim of Article XI was that there would be a point in time when the rights and obligations of both parties would be, as counsel put it "ruled off".
45. The practical difficulties of the construction urged on us by the Buyers was their recognition that the first and second limbs of the guarantee were not necessarily mutually exclusive – a claim for unseaworthiness and/or failure to comply with the contract could result from defective design, construction, calculation, material or workmanship. The uncertainties generated by such a possibility would be compounded by the fact that seaworthiness has to be assessed at the beginning of each voyage.
46. The prospect of some heads of claim having a 12 month time limit, and other claims having no time limit at all, and uncertainty as to which category specific claims fell into would be a goldmine for lawyers - and far removed from what the parties stated in their shipbuilding contract and what would have reflected their reasonable and objective intentions.
47. For the above reasons, we had little hesitation in concluding that the 12 month time bar provision of Article X1 applied to any and all claims whatsoever made after delivery of the vessel, including any and all claims with regard to whether the vessel was seaworthy or contractual".
The Arbitrators' reference to "no time limit at all" must obviously be read on the basis of a reference to a six year time limit, as compared with the one year limit specified in Article XI.2, common in the shipping context, but unaccountably not applicable to Part I claims.
Natural meaning
Reading as a whole
Commercial Sense
i) The Claimant's submissions must in the end depend upon there being a real dichotomy between two different kinds of claims. It seems to me to be a difficult and unnecessary task to characterise failures of performance or defective selection of parts as not amounting to any one of the other specified defects. Notwithstanding Mr Bright's fall-back argument that in case of doubt notice would and should be given in any event, it seems to me that any sensible adoption of his argument must involve at least the possibility of an understanding at an early stage as to whether the complaint was or was not a Part I claim (and not a Part II claim). It seems to me likely to be in practice impossible for anyone at an early stage, and before the facts are fully known, to reach a view as to what the cause of the defect was. It would seem to me to be purely fortuitous if, on his case, it turned out to be a Part I claim and hence the Seller did not need to have given notice.
ii) I consider that bifurcation of Article XI.1, so as to create a category of claims which is to be excluded from the rest of Article XI is wholly artificial. In any event I am far from clear why the final words of the clause ("upon delivery and for a period of 12 months) should only attach themselves to Part II claims and not to Part I claims. If this is intended to address a defect which could not reasonably have been diagnosed within the 12 month period, i.e. some kind of procedure to address latent defects, then there would have been a completely separate structure and set of definitions. I cannot help feeling that, to use a suitably nautical phrase, the argument is constructed as a tabula in naufragio for a Buyer who has not given notice.
iii) I am unpersuaded in any event by the existence of a Part I claim which has no 'label' (as Mr O'Sullivan described it) or definition, and yet to which for some reason no notice period is applied, and to which the careful procedure of remedying defects in XI.4 is inapplicable. I see no commercial or other justification for there being (in effect sub silentio) two different schemes.
(1) Whether s.14(3) of the Sale of Goods Act 1979 ("SOGA") is inapplicable to a shipbuilding project in which the vessel is built for use in standardised trades, or whether s.14(3) applies in any case where goods have been ordered for their normal purpose?
(2) Whether, for the purposes of s.55(2) SOGA, a clause containing a general description of the goods to be sold can be regarded as inconsistent with the implied terms provided in s.14 SOGA?
"20. In paragraph 3.4 of the defence submissions, the Sellers expressly denied that the Buyers had expressly or by implication made known to them any particular requirements for or intended use of the vessel beyond that which had been provided by the express terms of the shipbuilding contract. They pleaded that the parties had entered into a detailed written shipbuilding contract containing the requirements and specifications for the vessel. They argued that if the Buyers had specific requirements as to the capacity of the cranes other than those actually specified, such intention would have been clearly expressed in the contract.
21. In paragraph 14 of the reply submissions the Buyers responded as follows:-
"The requirements referred to were necessarily implicit in the fact that the Contract was for the building of a large handymax bulk carrier which was expressly required to be supplied with cranes fitted for grab working up to 30t SWL and fully rated for continuous operation".
22. In other words, as was emphasised on behalf of the Sellers at the hearing, there was no suggestion that the Buyers had made known any particular requirements over and above those identified in the contract in express communications to them, the Sellers; the alleged purpose was only made known implicitly as a result of the express terms of the shipbuilding contract."
As set out above, Mr Bright makes clear to me that he is not in fact contending for any particular requirements over and above the 30 tonne capacity identified in the Contract.
"Section 14(3) will not, however, normally assist the purchase of a new building in a quality dispute. The subsection is designed to cover the situation in which the goods are required for a specific purpose made known to the seller before the contract is signed; it is as such likely to be inapplicable in the overwhelming majority of shipbuilding projects, in which the vessel is built for use in standardised trades which are well known to, and understood by, both the buyer and the builder."
This the Arbitrators quote with approval in paragraph 24 of their Award. They note that Mr Curtis referred to the first instance Scottish case of Britain Steamship Co Ltd v Lithgows Ltd [1975] S.C. 110 (Lord Maxwell) at 120, which they set out in full in the next paragraph of their Award, followed by their conclusions in relation to both Mr Curtis's views and the dicta of Lord Maxwell:
"25. Simon Curtis referred to the Scottish case of Britain Steamship Co. Ltd. v. Lithgows Ltd. In that case the purchasers under a new building contract sued the shipbuilders alleging that a purpose for which the vessel was required was to deliver the stipulated engine output on a continuous basis and that this did not happen because of constant breakdowns. Lord Maxwell declared:-
"…I read this as meaning, and almost throughout the pursuers' counsels' argument I understood them as saying, that the "purpose" relied on was the purpose of having a bulk carrying vessel with an engine capable of 16,800 b.h.p. and 110 r.p.m continuously, that is to say that the horse-power and the rpm were an element in the "purpose". If this is the case made, in my opinion, it is plainly irrelevant. Commercial men do not buy ships for the "purpose" of getting a machine which will produce a particular power or speed of operation. They may require that their ship's engine shall have a particular power or speed of operation because that is what they believe is required in order that the ship may fulfil its purpose, but the horse-power and speed of operation are themselves matters of quality, not "purpose". I do not think that this point is capable of elaboration, but I think that it is very clear".
26. Mr Bright, on behalf of the Buyers, argue that Simon Curtis's statement of the law was simply wrong. However, there will not be many lawyers in London who can match Simon Curtis's practical experience of shipbuilding contracts gained over many years.
27. Although we were technically not bound by the decision of a Scottish Court, we could not but be struck by the emphatic terms in which Lord Maxwell expressed himself."
"28 For the sake of completeness, we should say that we did not consider that the above conclusions were weakened in any way by the case of Preist v. Last or, given that we were dealing with a detailed shipbuilding contract, the other cases analysed in paragraph 11-055 of Benjamin's Sale of Goods. "
Mr Bright points, so far as a detailed contract is concerned, to the detailed contract in Ashington Piggeries Ltd v Christopher Hill Ltd [1972] AC 441, cited by Benjamin in that very paragraph, incorporating the implied term.
"However, they argued that there were three reasons [the third is not pursued before me] why s.14(3) could not have the effect argued for in this shipbuilding contract as agreed for by the Buyers. Firstly, they said that the express terms of the contract can only establish matters of quality and not fitness for purpose. Secondly, if necessary, it was their case that the implied term argued for was inconsistent with the express terms of the shipbuilding contract and would therefore be excluded under s.55 of the Act ".
"The Sellers accepted that the vessel had to be structurally capable of carrying and withstanding the dynamic forces of the operation of the 30 tonne cranes but there was no suggestion that the structure of the vessel did not comply with those requirements. However, they argued that any more onerous and specific requirement was inconsistent with the express terms that had been agreed."
The Arbitrators' conclusion is shortly set out in paragraph 35 of their Award:
". . . What about the more general argument that the express terms were inconsistent with the implied term? We concluded that, as argued by the Sellers, they were inconsistent with the express terms and they therefore fell foul of s.55 of the Sale of Goods Act 1979."
"38. Although the Sellers failed on their third argument, we accepted that, on the bases of their first two arguments, the shipbuilding contract did not contain the implied term alleged by the Buyers in paragraph 4.3 of the draft re-amended claim submissions.
39. In his written skeleton argument addressing the second question, Mr Snook on behalf of the Sellers wrote:-
"The parties entered into an exhaustively detailed and comprehensive agreement, running to some 252 pages with many hundreds of clauses. The suggestion that the parties omitted some fundamental point of substance is misconceived. Instead, the facts of this case demonstrate that the default position applies, namely that no further terms should be implied into the Contract."
40. Although that argument was forensic and the preliminary issues in the shipbuilding contract had to be considered by reference to the principles established in English law, nevertheless it was a comment that supported our conclusion. Shipbuilding contracts are very lengthy and detailed documents. We are confident that both objectively and subjectively the parties would have been surprised if, at the conclusion of their negotiations, they were told that their contract was not comprehensive and very specific additional terms (albeit ones whose practical meaning was not clear) had to be implied into the contract."
i) The passage in Mr Curtis's book seems to have been heavily relied upon, and is not supported by either Mr Bright or Mr O'Sullivan before me. It seems to me that perhaps what Mr Curtis meant was that reliance upon the implied term was unlikely to be necessary in a shipbuilding contract which makes express provisions for a specification which is agreed by both parties to be applicable to the purpose for which the vessel was required. But I cannot agree that, as formulated, the passage correctly states the law, and indeed it would be inconsistent with authority such as the cases referred to by Mr Bright, and set out by me above.
ii) Whereas the decision in Lord Maxwell's case was no doubt correct on the facts, again it may be that the learned Judge was saying little more than that the purpose for which a vessel is bought is to be operated in accordance with its specification, so that "a particular power or speed of operation", if warranted by the terms of the contract, will only then form part of the purpose for which, expressly or impliedly, it is purchased. The particular purpose for which the vessel was bought here was so that it could operate as a bulk carrier for normal worldwide service in accordance with its specification. The parties might perhaps be surprised (paragraph 40 of the Award) about a paragraph 4 term, but not if it was clarified as Mr Bright has now done.