BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
England and Wales High Court (Family Division) Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> England and Wales High Court (Family Division) Decisions >> SA v AA (Rev1) [2023] EWHC 2016 (Fam) (02 August 2023) URL: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Fam/2023/2016.html Cite as: [2023] EWHC 2016 (Fam) |
[New search] [Printable PDF version] [Help]
FAMILY DIVISION
Strand, London, WC2A 2LL |
||
B e f o r e :
SITTING AS A DEPUTY HIGH COURT JUDGE
____________________
SA |
Applicant |
|
- and – |
||
AA |
Respondent |
____________________
Ms Niamh Daly (instructed by Goodman Ray) for the Respondent
Hearing dates: 26 and 27 July 2023
____________________
Crown Copyright ©
"i) The application for the return order may be framed either as a claim for a specific issue order under section 8 of the Children Act 1989 or for an order pursuant to the inherent power of the High Court. However, the latter course should only be invoked exceptionally. Exceptionality may be demonstrated by reasons of urgency, complexity or the need for particular judicial expertise"
The facts.
"It is a criminal offence to take a child out of the United Kingdom without the consent of everybody with parental responsibility unless the court has given permission"
"Having agreed with [the Mother] that the children could move to Somaliland, it followed that plans were put in place for this to happen. That included:
a. Informing the extended family about the move.
b. Informing their school, albeit, I accept that this was not done until we had moved to Somaliland.
c. Ensuring we had all the travel documents that were required.
d. Booking flights.
e. Finding new schools in Somaliland, and ensuring that they were enrolled in school"
"50. In Nare (evidence by electronic means) Zimbabwe [2011] UKUT 443 (IAC) the UT listed the factors which a tribunal should take into account when deciding whether to allow evidence to be given by electronic means (paragraphs 17-20). In paragraph 21, the UT gave some guidance which was 'not intended to be comprehensive'. The UT said that if it was proposed to give evidence from abroad, the party wishing to call the evidence 'must' be in a position to tell the tribunal that the relevant foreign government had raised no objection to live evidence being given from within its jurisdiction. It was not for tribunals to make the relevant inquiries, which should be addressed to the Foreign and Commonwealth Office ('FCO').
51. In 2013, the UT issued a Guidance Note No 2 entitled 'Video link hearings'. Paragraph 1 referred to rule 1 of the Rules. Paragraph 13 is headed 'Video links in overseas cases'. It provides that an application to call evidence from overseas is unlikely to be granted unless the party wishing to call the evidence satisfies the UT of seven listed points. Paragraph 14 provides that it should not be presumed that all foreign governments are willing to allow their nationals to take part in video link hearings from abroad. If there is any doubt, the party wishing to rely on the evidence should ask the FCO 'with a view to ensuring that no objection will be taken at diplomatic level'.
52. The effect of the judicial headnote of Agbabiaka (evidence from abroad: Nare guidance) [2021] UKUT 286 (IAC)) is that there is an understanding among nation states that their courts will not, unless they have permission to do so, exercise their powers on one another's territory. Any breach of that understanding might damage bi-lateral and multilateral relations, is contrary to the public interest and might harm the interests of justice. The position of the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs ('the FCDO') is, therefore, that the foreign state in question must have given permission for oral evidence to be taken (either generally, or in the specific case). After the promulgation of the determination, any party seeking to rely on such evidence must ask the FCDO whether the foreign state has any objection. The headnote records that the guidance in Nare 'is amended to the above extent'.
The evidence about the children's lives in Somaliland.
"I don't feel comfortable in this country. I absolutely hate it I really want to come back to living with u guys I never thought I would experience things like a dogs dying and cats. That's enough. Right"
"Hooyo. Do you mind getting me out this stupid ass country. I can't take this any longer Wallahi I can't play with my friends I can't speak with them I can't do anything I have nothing"
"I am sure that they have said to their mum, at times, that they want to return to London"
The law.
"(1) A court in England and Wales shall not make a section 1(1)(a) order with respect to a child unless—
(a) it has jurisdiction under the Hague Convention, or
(b) the Hague Convention does not apply but—
(i) the question of making the order arises in or in connection with matrimonial proceedings or civil partnership proceedings and the condition in section 2A of this Act is satisfied, or
(ii) the condition in section 3 of this Act is satisfied".
"(1) The judicial or administrative authorities of the Contracting State of the habitual residence of the child have jurisdiction to take measures directed to the protection of the child's person or property.
(2) Subject to Article 7, in case of a change of the child's habitual residence to another Contracting State, the authorities of the State of the new habitual residence have jurisdiction"
"58. Lady Hale set out, at [20], that, for the purposes of determining jurisdiction, "the first port of call is the Regulation". That was a reference to the European Regulation, BIIa, which was then applicable in England and Wales. She explained her conclusion as follows:
"[20] Thus, if the order in question is a Part I order, the first port of call is the Regulation. But if it is not a Part I order, and is an order relating to parental responsibility within the meaning of the Regulation, the first port of call is also the Regulation, because it is directly applicable in United Kingdom law. That, however, raises the prior question of whether the jurisdictional scheme in the Regulation applies not only in cases potentially involving two or more European Union members who are parties to the Regulation (all save Denmark) but also in cases potentially involving third countries such as Pakistan."
As to the "prior question", Lady Hale concluded, at [30], that "there is nothing in the various attributions of jurisdiction in Chapter II [of BIIa] to limit these to cases in which the rival jurisdiction is another member state". Lady Hale added, at [33], that the CJEU decision of Owusu v Jackson [2005] QB 801 "reinforce[d] the conclusion that the jurisdiction provisions of the Regulation do indeed apply regardless of whether there is an alternative jurisdiction in a non-member state".
59. Following the UK's leaving the EU, BIIa no longer applies. However, having regard to the terms of sub- sections 2(1)(a) and 2(3)(a), it is clear, at least for the purposes of the present appeal, that her observation applies equally to the 1996 Convention."
"(1) In case of wrongful removal or retention of the child, the authorities of the Contracting State in which the child was habitually resident immediately before the removal or retention keep their jurisdiction until the child has acquired a habitual residence in another State, and
a) each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention; or
b) the child has resided in that other State for a period of at least one year after the person, institution or other body having rights of custody has or should have had knowledge of the whereabouts of the child, no request for return lodged within that period is still pending, and the child is settled in his or her new environment.
(2) The removal or the retention of a child is to be considered wrongful where -
a) it is in breach of rights of custody attributed to a person, an institution or any other body, either jointly or alone, under the law of the State in which the child was habitually resident immediately before the removal or retention; and
b) at the time of removal or retention those rights were actually exercised, either jointly or alone, or would have been so exercised but for the removal or retention.
The rights of custody mentioned in sub-paragraph a above, may arise in particular by operation of law or by reason of a judicial or administrative decision, or by reason of an agreement having legal effect under the law of that State.
(3) So long as the authorities first mentioned in paragraph 1 keep their jurisdiction, the authorities of the Contracting State to which the child has been removed or in which he or she has been retained can take only such urgent measures under Article 11 as are necessary for the protection of the person or property of the child"
"In case of wrongful removal or retention of the child, the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention shall retain their jurisdiction until the child has acquired a habitual residence in another Member State and:
(a) each person, institution or other body having rights of custody has acquiesced in the removal or retention; or
(b) the child has resided in that other Member State for a period of at least one year after the person, institution or other body having rights of custody has had or should have had knowledge of the whereabouts of the child and the child is settled in his or her new environment and at least one of the following conditions is met:
(i) within one year after the holder of rights of custody has had or should have had knowledge of the whereabouts of the child, no request for return has been lodged before the competent authorities of the Member State where the child has been removed or is being retained;
(ii) a request for return lodged by the holder of rights of custody has been withdrawn and no new request has been lodged within the time limit set in paragraph (i);
(iii) a case before the court in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention has been closed pursuant to Article 11(7) ; (iv) a judgment on custody that does not entail the return of the child has been issued by the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention."
"However, an interpretation which favoured a global reach of article 10 was adopted by the Court of Appeal in Re H (Abduction: Jurisdiction) [2014] EWCA Civ 1101, [2015] 1 WLR 863, [2015] 1 FLR 1132 at [38] –[53] per Black LJ. In that case the children had been in Bangladesh for nearly 6 years. The Court of Appeal held that while the English court retained jurisdiction under article 10 , that jurisdiction would nonetheless not be exercised and the application for a return order would be dismissed. It can therefore be seen that strictly speaking the decision as to the existence of a retained jurisdiction in England under article 10 was obiter dicta"
"1. The courts of a member state shall have jurisdiction in matters of parental responsibility over a child who is habitually resident in that member state at the time the court is seised.
"2. Paragraph 1 shall be subject to the provisions of articles 9, 10 and 12"
"It is therefore clear from the case law of the court that the application of article 8(1) of Regulation No 2201/2003 may cover legal relationships involving non-member states, notwithstanding the fact that the wording of that provision makes no mention whatsoever of such states"
"The fact that that article uses the expression "member state" and not the words "state" or "third state", and that it provides that the conferral of jurisdiction is subject to current or previous habitual residence "in a member state", while making no reference to the possibility of a residence being acquired in the territory of a third state, also implies that that article deals solely with jurisdiction in cases of child abductions from one member state to another"
"46. However, where the child has acquired a habitual residence outside the European Union, after being wrongfully removed to or retained in a third state, there is no room for the application of article 8(1) of that Regulation, given the absence of habitual residence in a member state. Indeed, that provision does not deal with such a situation. It follows that, in those circumstances, the rule laid down in article 10 of that Regulation, whereby it is possible to set aside the jurisdiction which could be claimed, on the basis of the general ground, by the courts of the member state where the new habitual residence has been acquired, loses its raison d'être, and there is not, therefore, any reason to apply it. Consequently, article 10 does not justify indefinite retention of jurisdiction by the courts of the member state where the child was habitually resident before his or her wrongful removal or retention, when that child has been abducted to a third state"
"53. If article 10 of Regulation No 2201/2003 were to be interpreted as meaning that the member state where a child was previously habitually resident retained its jurisdiction indefinitely where the child had been abducted to a third state, that would have the consequence that, where the child has acquired a habitual residence in a third state which is a contracting party to the 1996 Hague Convention, following an abduction, article 7(1) and article 52(3) of that Convention would be deprived of any effect.
54. Article 7(1) of the 1996 Hague Convention makes provision, like article 10 of Regulation No 2201/2003 , for a transfer of jurisdiction to the courts of the state where the child has acquired a new habitual residence, if certain conditions are satisfied. Those conditions are connected, in particular, to the passage of time together with acquiescence or inaction on the part of the person concerned who holds a right of custody, the child having become settled in his or her new environment.
55. That possibility of a transfer of jurisdiction would, however, be definitively precluded if, by virtue of article 10 of the Regulation, the courts of a member state were to retain indefinitely their jurisdiction. By the same token, that retention of jurisdiction would also be contrary to article 52(3) of the 1996 Hague Convention , which prohibits rules agreed between one or more contracting states on matters regulated by that Convention —such as the body of rules laid down by Regulation No 2201/2003 —from affecting, in the relationships of those states with the other contracting states, the application of the provisions of that Convention . To the extent that jurisdiction in matters of parental responsibility could not be transferred to those courts of contracting states, those relations would necessarily be affected"
"the reasoning of the Court of Justice must apply equally to article 7 of the 1996 Hague Convention"
No reasoning was given in the judgment as to why Mostyn J reached this conclusion, but it appears to have been based on the fact that the wording of the two provisions are similar. However, that observation must be obiter as this was a case about perpetual retention of jurisdiction. The 12 month rule under article 7(1) was not relevant on the facts of that case.
"18. The father initially sought to rely on Re H 2014 EWCA Civ 1101. The underlying ratio of the case is that Article 10 of Brussels II revised, which is in near identical terms to Article 7(1) of the 1996 Convention cited above, applies only to contracting states. India, as I have already mentioned, is not a contracting state. Thus, it was originally submitted, the 1 year time limit after a wrongful removal or retention does not apply where there is a removal to a non-contracting third party state and, accordingly, habitual residence is retained by the state of origin even if no request for a return is made within one year.
19. The difficulty with that submission is that the Court of Justice of the European Union, by a judgment given on 24 March 2021 under the heading In Case C-603/20 PPU, has now definitively ruled that the time limit applies whether the removal is to a contracting or a non-contracting state. The decision arises out of a referral made by Mostyn J on 6 November 2020, prior to the end of transitional period. The decision is based on an analysis of Article 10 of Council Regulation 2201/2003, but the wording is near identical to Article 7(1) of the 1996 Convention and in any event the judgment makes plain at paragraph 62 that the decision applies equally to the 1996 Convention:
"62. It follows from the foregoing that there is no justification for an interpretation of Article 10 of Regulation No 2201/2003 that would result in indefinite retention of jurisdiction in the Member State of origin in a case of child abduction to a third State, neither in the wording of that article, nor in its context, nor in the travaux préparatoires, nor in the objectives of that regulation. Such an interpretation would also deprive of effect the provisions of the 1996 Hague Convention in a case of child abduction to a third State which is a contracting party to that convention, and would be contrary to the logic of the 1980 Hague Convention."
Counsel realistically accepted that as a consequence of this decision, the father cannot rely on Article 7(1)" [Emphasis added]
"57. In MZ v RZ (Hague Convention 1996: Habitual Residence: Inward Return) [2021] EWHC 2490 (Fam) I similarly took the view that the CJEU's decision on article 10 of BIIa applies equally to article 7 of the 1996 Hague Convention.
58. I am accordingly satisfied that Article 7 does not assist M"
"Article 7 refers to until the child has acquired a habitual residence in another State not another Contracting State and so it may be that there is a distinction. I have not heard detailed submissions on the proper interpretation of the phrase. It is clear from other Articles of the 1996 Convention that where it refers to a state it tends to differentiate between a Contracting State or a non-Contracting State and so the reference to a State without any descriptive preceding adjective is curious. Applying the principles deployed by the CJEU would tend to support an interpretation that Article 7 only applied between contracting states and thus was irrelevant for the purposes of this case. However applying the more literal approach seen in Re H, which was subsequently referred to by the Supreme Court without disapproval suggests that Article 7 should be applied according to a literal reading of the words. On that basis it would apply to any other state. However for reasons which will become apparent I have concluded that Article 7 would not apply to retain jurisdiction in this case for other reasons and so my conclusions on this are not central to the outcome of this decision"
"These conditions bring to mind those which are posed by Article 12 of the Convention of 25 October 1980. This text permits the requested authority not to order the return of the child where the proceedings for return have only been commenced after the expiration of a period of one year and it is demonstrated that the child is settled in its new environment. The discordance arises from the fact that, in the Convention of 25 October 1980, the period of one year starts with the removal or retention, while in the new Convention, as indicated above, this point of departure is later. Therefore, one cannot eliminate the hypothesis in which the authorities of the State to which the child has been removed or in which the child has been retained are not bound to order the return of the child – which might make one think that the child's habitual residence has been transferred to that State and that its authorities have acquired jurisdiction, in any case under Article 5 of the 1961 Convention, to take measures of protection and decide in particular on custody and rights of access – while this jurisdiction over protection would still belong, under the new Convention, to the authorities of the State in which the child had his or her habitual residence immediately before the wrongful removal or retention. If, in this hypothesis, the authorities of this latter State, which have jurisdiction under Article 7 of the new Convention, decide to change the custody rights, it seems that the authorities of the State to which the child has been wrongfully removed will have to recognise and enforce this decision in accordance with Articles 23 et seq. of the new Convention. But if this State is not a Party to the new Convention and is a Party only to that of 25 October 1980 (or even to the Convention of 5 October 1961), it will not be bound to recognise this decision; and it may, it seems, consider itself alone to have jurisdiction"
a. In this case the Mother did not acquiesce to any of her children remaining in Somaliland for longer than the agreed holiday of 3 months;
b. When the Father failed to return the children in October 2022, the Father acted in breach of her parental rights and thus wrongfully retained the children in Somaliland;
c. These proceedings were commenced in May 2023, namely within 12 months of the date of the wrongful retention; and
d. The effect of article 7 of the Hague Convention is that the High Court has jurisdiction to order the children to be returned to the UK.
Habitual residence.
"i) The habitual residence of a child corresponds to the place which reflects some degree of integration by the child in a social and family environment (A v A[2], adopting the European test).
ii) The test is essentially a factual one which should not be overlaid with legal sub-rules or glosses. It must be emphasised that the factual enquiry must be centred throughout on the circumstances of the child's life that is most likely to illuminate his habitual residence (A v A, Re KL).
iii) In common with the other rules of jurisdiction in Brussels IIR its meaning is 'shaped in the light of the best interests of the child, in particular on the criterion of proximity'. Proximity in this context means 'the practical connection between the child and the country concerned': A v A (para 80(ii)); Re B (para 42) applying Mercredi v Chaffe at para 46).
iv) It is possible for a parent unilaterally to cause a child to change habitual residence by removing the child to another jurisdiction without the consent of the other parent (Re R);
v) A child will usually but not necessarily have the same habitual residence as the parent(s) who care for him or her (Re LC). The younger the child the more likely the proposition, however, this is not to eclipse the fact that the investigation is child focused. It is the child's habitual residence which is in question and, it follows the child's integration which is under consideration.
vi) Parental intention is relevant to the assessment, but not determinative (Re KL, Re R and Re B);
vii) It will be highly unusual for a child to have no habitual residence. Usually a child lose a pre-existing habitual residence at the same time as gaining a new one (Re B); (emphasis added);
viii) In assessing whether a child has lost a pre-existing habitual residence and gained a new one, the court must weigh up the degree of connection which the child had with the state in which he resided before the move (Re B – see in particular the guidance at para 46);
ix) It is the stability of a child's residence as opposed to its permanence which is relevant, though this is qualitative and not quantitative, in the sense that it is the integration of the child into the environment rather than a mere measurement of the time a child spends there (Re R and earlier in Re KL and Mercredi);
x) The relevant question is whether a child has achieved some degree of integration in social and family environment; it is not necessary for a child to be fully integrated before becoming habitually resident (Re R) (emphasis added);
xi) The requisite degree of integration can, in certain circumstances, develop quite quickly (Art 9 of BIIR envisages within 3 months). It is possible to acquire a new habitual residence in a single day (A v A; Re B). In the latter case Lord Wilson referred (para 45) those 'first roots' which represent the requisite degree of integration and which a child will 'probably' put down 'quite quickly' following a move;
xii) Habitual residence was a question of fact focused upon the situation of the child, with the purposes and intentions of the parents being merely among the relevant factors. It was the stability of the residence that was important, not whether it was of a permanent character. There was no requirement that the child should have been resident in the country in question for a particular period of time, let alone that there should be an intention on the part of one or both parents to reside there permanently or indefinitely (Re R).
xiii) The structure of Brussels IIa, and particularly Recital 12 to the Regulation, demonstrates that it is in a child's best interests to have an habitual residence and accordingly that it would be highly unlikely, albeit possible (or, to use the term adopted in certain parts of the judgment, exceptional), for a child to have no habitual residence; As such, "if interpretation of the concept of habitual residence can reasonably yield both a conclusion that a child has an habitual residence and, alternatively, a conclusion that he lacks any habitual residence, the court should adopt the former" (Re B supra)"
Should I exercise the power to make a return order.
Note 1 See https://assets.hcch.net/docs/5a56242c-ff06-42c4-8cf0-00e48da47ef0.pdf [Back]