BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just ┬г1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!
[Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback] | ||
Scottish Court of Session Decisions |
||
You are here: BAILII >> Databases >> Scottish Court of Session Decisions >> Rouf (t/a The New Balaka Restaurant), Re Judicial Review [2006] ScotCS CSOH_195 (14 December 2006) URL: http://www.bailii.org/scot/cases/ScotCS/2006/CSOH_195.html Cite as: [2006] ScotCS CSOH_195, [2007] STI 113, 2007 GWD 1-16, [2008] STC 1557, [2006] CSOH 195 |
[New search] [Help]
OUTER HOUSE, COURT OF SESSION [2006] CSOH 195 |
|
P1724/06 |
OPINION OF LORD MACPHAIL in the petition of MOHAMED ABDOUR ROUF TRADING AS THE NEW BALAKA RESTAURANT Petitioner; for JUDICIAL REVIEW OF
A DECISION OF THE GENERAL COMMISSIONERS OF INCOME TAX FOR THE DIVISION OF ннннннннннннннннн________________ |
Petitioner:
15 December 2006
Introduction
The facts
[2] The
petition narrates that the petitioner trades under the name of The New Balaka
Restaurant in
[3] The
petitioner wrote to the Commissioners on
"(ii) Whether on the facts found by the General
Commissioners as set out in their decision there was evidence on which they
could properly arrive at their decision, and
(iii) Whether on the facts so found their
determination of the appeals was correct in law."
[4] By
letter dated
"I thank you for your letter
of
In regard to the three
'questions of law' noted in your letter, I would respond as follows:
[. . .]
(ii) and (iii)
The Commissioners do not consider there is any point of law at issue in regard
to their determination. They found on
the facts that Mr Rouf's record keeping had been negligent, and they did
not find on the facts, nor the contentions made by Mr Rouf's Agent, that the
burden of proof in displacing the Inland Revenue's assessments had been
satisfied.
On that basis, the
Commissioners are not satisfied that under Regulation 20(4) the questions
identified are proper questions of law, and Tribunal have accordingly refused
to state a case."
It is the Commissioners' decision refusing to state a
case, referred to in that letter, which the petitioner contends ought now to be
quashed by this Court. There was a
further exchange of correspondence between the petitioner's chartered
accountants and the Clerk (nos. 6/16 and 6/17 of process), but the
Commissioners adhered to their decision.
[5] The
petitioner's pleas-in-law are in these terms:
"1. There being no basis upon which the
respondents could reasonably have satisfied themselves that the questions
identified by the petitioner in Messrs Jeffrey Crawford's letter of 14 February
2006 were not questions of law, the decision of the respondents referred to in
their letter of 31 March 2006 ought to be quashed by the Court.
2. There being no basis upon which the
respondents could reasonably have refused to state a case for the opinion of
the Court, and they accordingly being in breach of their statutory duty in
refusing to do so, an order should be pronounced ordaining them to state a case
in accordance with Regulation 20 of the General Commissioners
(Jurisdiction and Procedure) Regulations 1994."
The statutory
provisions
(3) After a party has required a case to be
stated under paragraph (1) above, the Tribunal [i.e. the Commissioners] may by notice served on him require him
within a period of time stated in the notice, not being less than twenty eight
days, to identify the question of law on which he requires the case to be
stated.
(4) If a party fails to comply with a notice
served under paragraph (3) above, or if the Tribunal is not satisfied that
the question identified is a question of law, [. . .] the Tribunal may refuse
to state a case."
Here, the Clerk's letter no. 6/13 of process was a
notice in terms of Regulation 20(3); the petitioner's chartered accountants' letter
no. 6/14 of process complied with that notice; but the Commissioners, in the exercise or
purported exercise of the discretion conferred by Regulation 20(4), were
not satisfied that the questions the accountants had identified were questions
of law and refused to state a case, as the Clerk's letter no.6/15 of process
records.
The issues
raised in the appeal to the Commissioners
[8] Counsel
for the petitioner explained that an inquiry into the affairs of the
petitioner's restaurant had begun in the year 2000. The inquiry went back as far as the year 1995-1996
and focused on two matters: it was
suspected that not all payments by credit card had been declared; and it was also suspected that cash received
had been taken out of the business and had not been declared. The inquiry involved extensive correspondence
and a long series of meetings. By a
letter dated 23 August 2002 the Inspector referred to certain
discrepancies and stated that in the absence of information she proposed to
make additions of г100,000 for the year 1997-1998, and to scale back and
forward this figure to include the years 1995-1996 to 2000-2001. Her proposed additions ranged from г94,000 for
the year 1995-1996 to г108,000 for the year 2000-2001 (no. 6/18 of process,
page 4). At a meeting on
"Provided that where any
form of fraud or wilful default has been committed by or on behalf of any
person in connection with or in relation to income tax assessments, additional
assessments and surcharges on that person to income tax for that year may, for
the purpose of making good to the Crown any loss of tax attributable to the
fraud or wilful default, be amended or made as aforesaid at any time."
His Lordship observed (at page 161):
"It is clear that the onus
of establishing that a case falls within that proviso lies on the Crown, and
the Inspector representing the Crown on the appeal could have taken one of two
courses. He could, if he had liked, have
opened his whole case on all the years, calling all his evidence as though the
onus was on him to support all the additional assessments. Alternatively, he could first call such
evidence as he thought fit to establish the fraud or wilful default which he
was alleging in connection with the first five years, and could then ask the
Commissioners to decide whether he had made out his case on that point. If they decided that point against him, then
those years could be struck out altogether and the matter would proceed on the
other years. He chose the latter of the
two possible courses and he relied only on his own evidence supported by
certain documents to which he referred."
[13] Counsel
observed that it appeared from the reference to "burden of proof" in the Clerk's
letter of
Whether the
questions stated on the petitioner's behalf are questions of law
"(ii) Whether on the facts found by the General
Commissioners as set out in their decision there was evidence on which they
could properly arrive at their decision, and
(iii) Whether on the facts so found their
determination of the appeals was correct in law."
Accordingly the petitioner sought to raise two issues:
whether there was evidence on which the
Commissioners were entitled to make the findings they made; and whether on the
basis of these findings they were entitled to reach the determination they
made. It is clear from the speeches of
Viscount Simonds and Lord Radcliffe in Edwards
v Bairstow [1956] AC 14 at pages 29
and 34-36 that these are questions of law. Similar questions were stated in Khawaja v Etty [2003] EWHC 2883 (Ch), [2004] STC 669, the facts of which to
some extent resemble those of the present case: see paragraph 11 of the case stated and
paragraph 6 of the judgment of Lawrence Collins J. Indeed similar questions are also stated as
questions of law in note 3 to the Outline for a Case Stated in appendix 1
to the Guidance Notes for General
Commissioners of Income Tax (Scottish Version) (June 2003) (no. 6/22 of
process). The questions stated by
the petitioner's accountants are familiar and conventional in form. It is beyond doubt that they are questions of
law.
Whether the Commissioners' refusal to state a case was
reasonable
Result