"
4A.
—(1) The cultural test for a film other than a documentary (see paragraph 4B) or an animation (see paragraph 4C) is as follows.
(2) Subject to sub-paragraph (7), a film passes the cultural test if it is awarded at least 16 points in total.
(3) Up to 16 points shall be awarded in respect of the content of the film as follows—
(a) up to 4 points depending on the percentage of the film that is set in the United Kingdom as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% ;
(b) up to 4 points depending on the number of the characters depicted in the film that are British as follows—
(i) if there are more than three characters depicted in the film, 4 points if two or three of the three lead characters are British or, if only one of the three lead characters is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(ii) if there are only three characters depicted in the film, 4 points if two or three of them are British or, if only one of them is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(iii) if there are only two characters depicted in the film, 4 points if both of them are British, 2 points if one of them is;
(iv) if there is only one character depicted in the film, 4 points if he is British;
(c) 4 points if the film depicts a British story;
(d) up to 4 points depending on the percentage of the original dialogue that is recorded in the English language or in a recognised regional or minority language as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% .
(4) Up to 4 points may be awarded in respect of the contribution of the film to the promotion, development and enhancement of British culture.
(5) Up to 3 points shall be awarded in respect of work carried out in the making of the film as follows—
(a) 2 points if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) principal photography;
(ii) visual effects;
(iii) special effects;
(b) 1 point if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) performing and recording the music score created for the film;
(ii) audio post production;
(iii) picture post production.
(6) Up to 8 points shall be awarded in respect of the personnel involved in the making of the film as follows—
(a) 1 point if the director (or, if there is more than one, the lead director) is a qualifying person;
(b) 1 point if at least one of the scriptwriters (or, if there are more than three, of the three lead scriptwriters) is a qualifying person;
(c) 1 point if at least one of the producers (or, if there are more than three, of the three lead producers) is a qualifying person;
(d) 1 point if the composer (or, if there is more than one, the lead composer) is a qualifying person;
(e) 1 point if at least one of the actors (or, if there are more than three, of the three lead actors) is a qualifying person;
(f) 1 point if at least 50% of the cast are qualifying persons;
(g) 1 point if at least one of the heads of department is a qualifying person;
(h) 1 point if at least 50% of the production crew are qualifying persons.
(7) A film that is awarded all the points available under sub-paragraphs (3)(d) (language), (5) (where work carried out) and (6) (personnel) does not pass the cultural test unless—
(a) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(a) (setting),
(b) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(b) (characters), or
(c) it is awarded 4 points under sub-paragraph (3)(c) (story).
4B.
—(1) The cultural test for a documentary is as follows.
(2) Subject to sub-paragraph (7), a film passes the cultural test if it is awarded at least 16 points in total.
(3) Up to 16 points shall be awarded in respect of the content of the film as follows—
(a) up to 4 points depending on the percentage of the film that is set in the United Kingdom as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% ;
(b) up to 4 points depending on the number of the characters depicted in the film that are British as follows—
(i) if there are more than three characters depicted in the film, 4 points if two or three of the three lead characters are British or, if only one of the three lead characters is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(ii) if there are only three characters depicted in the film, 4 points if two or three of them are British or, if only one of them is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(iii) if there are only two characters depicted in the film, 4 points if both of them are British, 2 points if one of them is;
(iv) if there is only one character depicted in the film, 4 points if he is British;
(c) 4 points if the film depicts a British story;
(d) up to 4 points depending on the percentage of the original dialogue that is recorded in the English language or in a recognised regional or minority language as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% .
(4) Up to 4 points may be awarded in respect of the contribution of the film to the promotion, development and enhancement of British culture.
(5) Up to 3 points shall be awarded in respect of work carried out in the making of the film as follows—
(a) 2 points if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) shooting;
(ii) visual effects;
(iii) research and development;
(iv) special effects;
(b) 1 point if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) performing and recording the music score created for the film;
(ii) audio post production;
(iii) picture post production.
(6) Up to 8 points shall be awarded in respect of the personnel involved in the making of the film as follows—
(a) 1 point if the director (or, if there is more than one, the lead director) is a qualifying person;
(b) 1 point if at least one of the scriptwriters (or, if there are more than three, of the three lead scriptwriters) is a qualifying person;
(c) 1 point if at least one of the producers (or, if there are more than three, of the three lead producers) is a qualifying person;
(d) 1 point if the composer (or, if there is more than one, the lead composer) is a qualifying person;
(e) 1 point if at least one of the participants (or, if there are more than three, of the three lead participants) is a qualifying person;
(f) 1 point if at least 50% of the participants are qualifying persons;
(g) 1 point if at least one of the heads of department is a qualifying person;
(h) 1 point if at least 50% of the production crew are qualifying persons.
(7) A film that is awarded all the points available under sub-paragraphs (3)(d) (language), (5) (where work carried out) and (6) (personnel) does not pass the cultural test unless—
(a) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(a) (setting),
(b) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(b) (characters), or
(c) it is awarded 4 points under sub-paragraph (3)(c) (story).
4C.
—(1) The cultural test for an animation is as follows.
(2) Subject to sub-paragraph (7), a film passes the cultural test if it is awarded at least 16 points in total.
(3) Up to 16 points shall be awarded in respect of the content of the film as follows—
(a) up to 4 points depending on the percentage of the film that is set in the United Kingdom as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% ;
(b) up to 4 points depending on the number of the characters depicted in the film that are British as follows—
(i) if there are more than three characters depicted in the film, 4 points if two or three of the three lead characters are British or, if only one of the three lead characters is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(ii) if there are only three characters depicted in the film, 4 points of two or three of them are British or, if only one of them is British, 2 points if he is the first or second lead, 1 point if he is the third lead;
(iii) if there are only two characters depicted in the film, 4 points both of them are British, 2 points if one of them is;
(iv) if there is only one character depicted in the film, 4 points if he is British;
(c) 4 points if the film depicts a British story;
(d) up to 4 points depending on the percentage of the original dialogue that is recorded in the English language or in a recognised regional or minority language as follows—
(i) 4 points for at least 75% ;
(ii) 3 points for at least 66% ;
(iii) 2 points for at least 50% ;
(iv) 1 point for at least 25% .
(4) Up to 4 points may be awarded in respect of the contribution of the film to the promotion, development and enhancement of British culture.
(5) Up to 3 points shall be awarded in respect of work carried out in the making of the film as follows—
(a) 2 points if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) shooting,
(ii) visual design,
(iii) layout and storyboarding;
(iv) visual effects;
(v) special effects;
(b) 1 point if at least 50% of the work carried out on any of the following is carried out in the United Kingdom—
(i) performing and recording the music score created for the film;
(ii) voice recording;
(iii) audio post production;
(iv) picture post production.
(6) Up to 8 points shall be awarded in respect of the personnel involved in the making of the film as follows—
(a) 1 point if the director (or, if there is more than one, the lead director) is a qualifying person;
(b) 1 point if at least one of the scriptwriters (or, if there are more than three, of the three lead scriptwriters) is a qualifying person;
(c) 1 point if at least one of the producers (or, if there are more than three, of the three lead producers) is a qualifying person;
(d) 1 point if the composer (or, if there is more than one, the lead composer) is a qualifying person;
(e) 1 point if at least one of the actors (or, if there are more than three, of the three lead actors) is a qualifying person;
(f) 1 point if at least 50% of the cast are qualifying persons;
(g) 1 point if at least one of the heads of department is a qualifying person;
(h) 1 point if at least 50% of the production crew are qualifying persons.
(7) A film that is awarded all the points available under sub-paragraphs (3)(d) (language), (5) (where work carried out) and (6) (personnel) does not pass the cultural test unless—
(a) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(a) (setting),
(b) it is awarded at least 2 points under sub-paragraph (3)(b) (characters), or
(c) it is awarded 4 points under sub-paragraph (3)(c) (story).".
(4) In sub-paragraph (5) for "paragraph 4A(4), 4B(4) or 4C(4) (points awarded in respect of the making of the film)" substitute "paragraph 4A(5), 4B(5) or 4C(5) (where work carried out)".
David Lammy
Parliamentary Under Secretary of State Department for Culture, Media and Sport
14th December 2006
We approve.
Kevin Brennan
Alan Campbell
Two of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury
18th December 2006