Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales

ystyr "awdurdod lleol dynodedig" ("designated local authority") yw awdurdod lleol sy'n cael ei ddynodi am y tro o dan reoliad 4(1);

ystyr "awdurdod priodol" ("appropriate authority")  - 

(a) mewn perthynas â hysbysiad cosb benodedig, yw'r awdurdod lleol y mae'r hysbysiad yn cael ei ddyroddi ar ei ran;

(b) mewn perthynas â pherson awdurdodedig, yw'r awdurdod lleol y mae'r person hwnnw yn cael ei awdurdodi ganddo;

ystyr "Deddf 1995" ("the 1995 Act") yw Deddf yr Amgylchedd 1995;

ystyr "hysbysiad cosb benodedig" ("fixed penalty notice") yw hysbysiad o dan reoliad 10 neu 13;

ystyr "hysbysiad yn gofyn am wrandawiad" ("notice requesting a hearing") yw hysbysiad o ddisgrifiad y cyfeirir ato yn rheoliad 18(1);

ystyr "person awdurdodedig" ("authorised person")  - 

(a) mewn perthynas ag ymchwilio i dramgwydd neu erlyn am dramgwydd allyriad yw person a awdurdodwyd o dan reoliad 6(1);

(b) mewn perthynas ag ymchwilio i dramgwydd neu erlyn am dramgwydd segura llonydd yw person a awdurdodwyd o dan reoliad 6(3);

(a) yr adolygiad diweddaraf a gynhaliwyd ganddo, a'r asesiad diweddaraf y mae wedi'i wneud, yn unol ag adran 82; a

(b) y gorchymyn sy'n dynodi ei ardal rheoli ansawdd aer yn unol ag adran 83.

(a) i gynnal, yn unol â rheoliad 9, brofion ar gerbydau sydd mewn, neu sydd ar fin pasio drwy, neu sydd wedi pasio drwy, ardal a ddynodwyd gan yr awdurdod fel ardal rheoli ansawdd aer; a

(b) i ddyroddi hysbysiadau cosb benodedig mewn perthynas â thramgwyddau allyriad a gyflawnir mewn perthynas â cherbydau o'r fath.

    (2) Ni chaiff person ei awdurodi o dan baragraff (1) oni bai fod yr awdurdod wedi'i fodloni bod y person sydd i gael ei awdurdodi wedi cwblhau cwrs hyfforddi ar brofi allyriadau yn llwyddiannus a'r cwrs hwnnw wedi'i gymeradwyo gan y Cynulliad Cenedlaethol.

    (3) Gall awdurdod lleol (p'un a ydyw yn awdurdod lleol dynodedig ai peidio) awdurdodi unrhywun o swyddogion yr awdurdod hwnnw, neu unrhyw berson arall, mewn unrhyw ardal o'r awdurod hwnnw  - 

(a) yn unol â rheoliad 12, i stopio comisiynu tramgwyddau segura llonydd; a

(b) i ddyroddi hysbysiad cosb benodedig mewn perthynas â thramgwydd o'r fath a gyflawnir yn ei ardal.

(a) am dramgwydd allyriad, yn ddarostyngedig i reoliad 19, drwy dalu £60;

(b) am dramgwydd segura llonydd, drwy dalu £20.

(a) ei gwneud hi'n ofynnol bod person awdurdodedig yn cyflawni'r prawf a hynny mewn man ac ar adeg (heb fod yn hwyrach na 14 diwrnod gan ddechrau â'r diwrnod y cafodd gofyniad paragraff (1) ei osod) y bydd y person awdurdodedig yn eu pennu wrth osod y gofyniad hwnnw; neu

(b) ei gwneud hi'n ofynnol i'r person y mae gofyniad paragraff (1) yn cael ei osod arno i gyflwyno'r cerbyd i gael ei archwilio o dan adran 45 (profion i weld a yw cerbydau mewn cyflwr boddhaol) o Ddeddf Traffig Ffyrdd 1988.

    (4) Wrth osod gofyniad o dan baragraff (3)(b), rhaid i berson awdurdodedig hefyd  - 

(a) ei gwneud hi'n ofynnol i yrrwr y cerbyd dan sylw gyflwyno, mewn perthynas â'r cerbyd hwnnw, naill ai dystysgrif a ddyroddwyd o dan adran 45(2)(b) o Ddeddf Traffig Ffyrdd 1988 neu hysbysiad methiant; a

(b) bennu'r canlynol mewn perthynas â chyflwyno'r dystysgrif neu hysbysiad  - 


(i) y dyddiad, a'r amser;

(ii) y lleoliad ar gyfer ei chyflwyno; a

(iii) y person y mae i'w chyflwyno iddo

    (5) Rhaid i'r dyddiad a bennir o dan baragraff (4)(b) fod o fewn 21 diwrnod i'r diwrnod pan fo'r person awdurdodedig yn gosod y gofyniad o dan baragraff (3)(b).

    (6) Ni chaiff gofyniad i gyflwyno tystysgrif neu hysbysiad gael ei drin fel gofyniad a fodlonwyd oni bai fod dyddiad dyroddi'r ddogfen a gyflwynwyd yn cyfateb i'r dyddiad pan osodwyd y gofyniad neu wedi hynny.

    (7) Bydd person sy'n methu â chydymffurfio â  - 

(a) gofyniad paragraff (1), neu

(b) gofyniad paragraff (3)(a) neu 4(a),

yn euog o dramgwydd ac yn agored ar gollfarn ddiannod i ddirwy nad yw'n fwy na lefel 3 ar y raddfa safonol.

    (8) Yn y rheoliad hwn  - 

ystyr "gofyniad paragraff (1)" ("paragraph (1) requirement") yw gofyniad a osodir drwy rinwedd paragraff (1) o'r rheoliad hwn; ac

(a) enw a chyfeiriad y gyrrwr;

(b) dyddiad geni y gyrrwr; ac

(c) os nad y gyrrwr yw'r person y mae'r cerbyd wedi'i gofrestru yn ei enw o dan Ddeddf Trethu a Chofrestru Cerbydau 1994 ar yr adeg pan gaiff y gofyniad ei osod, enw'r person hwnnw.

    (2) Bydd person sy'n methu â chydymffurfio â gofyniad i gyflenwi gwybodaeth o dan baragraff (1) yn euog o dramgwydd ac yn agored ar gollfarn ddiannod i ddirwy nad yw'n fwy na lefel 3 ar y raddfa safonol.

(a) enw a chyfeiriad y person y mae'r hysbysiad yn cael ei ddyroddi iddo;

(b) Rhif cofrestredig y cerbyd dan sylw;

(c) dyddiad y dramgwydd;

(ch) swm y gosb benodedig sydd i'w dalu;

(d) y person y mae'r gosb benodedig i gael ei thalu iddo, a'r cyfeiriad ar gyfer talu'r gosb ac ar gyfer anfon unrhyw ohebiaeth sy'n ymwneud â'r hysbysaid cosb benodedig;

(dd) y person, y cyfeiriad, a'r cyfnod mewn perthynas ag anfon;


(i) cais am wrandawiad;

(ii) cais i ostwng neu hepgor y gosb benodedig;



(e) y dull neu'r dulliau ar gyfer talu'r gosb benodedig;

(f) y cyfnod ar gyfer talu'r gosb benodedig, na fydd yn llai na 28 diwrnod gan ddechrau â diwrnod dyroddi'r hysbysiad; a

(ff) canlyniadau peidio â thalu'r gosb benodedig cyn i'r cyfnod ar gyfer ei thalu ddod i ben.