BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you consider making a contribution?

No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free access to the law.
Thank you very much for your support!



BAILII [Home] [Databases] [World Law] [Multidatabase Search] [Help] [Feedback]

Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales
You are here: BAILII >> Databases >> Statutory Instruments made by the National Assembly for Wales >> Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20042732w.html

[New search] [Help]


2004 Rhif2732 (Cy.239)

CAFFAEL TIR, CYMRU

Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004

  Wedi'u gwneud 19 Hydref 2004 
  Yn dod i rym 31 Hydref 2004 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru ("y Cynulliad Cenedlaethol"), drwy arfer ei bwerau yn adrannau 7(2), 10(2), 11(1) a (3), 12(1), 15(5) a 22 o Ddeddf Caffael Tir 1981 a pharagraffau 2(1) a (3), 3(1) a 6(5) o Atodlen 1 a pharagraff 9 o Atodlen 3 iddi ("y Ddeddf")[1], a phob pŵer arall sy'n ei alluogi yn y cyswllt hwnnw, drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn[2]:

Enwi, cychwyn a chymhwyso
     1.  - (1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol (Ffurfiau Rhagnodedig) (Cynulliad Cenedlaethol Cymru) 2004 a deuant i rym ar 31 Hydref 2004.

    (2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i orchymyn prynu gorfodol - 

Dehongli
     2.  - (1) Yn y Rheoliadau hyn - 

    (2) Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn at ffurf â Rhif yn gyfeiriad at - 

    (3) Mae unrhyw gyfeiriad yn y Rheoliadau hyn at adran â Rhif yn gyfeiriad at yr adran honno yn y Ddeddf ac mae unrhyw gyfeiriad at Atodlen â Rhif yn gyfeiriad at yr Atodlen honno i'r Ddeddf.

Ffurfiau rhagnodedig mewn cysylltiad â gorchmynion prynu gorfodol
     3.  - (1) At ddibenion adran 10(2) o'r Ddeddf, ffurf y gorchymyn prynu gorfodol (heblaw gorchymyn prynu gorfodol clirio) y mae'n rhaid ei defnyddio yw - 

    (2) At ddibenion adran 10(2), ffurf y gorchymyn prynu gorfodol clirio y mae'n rhaid ei defnyddio yw - 

    (3) At ddibenion - 

y mae'n rhaid ei defnyddio yw Ffurf 7.

    (4) Yn ddarostyngedig i reoliad 4  - 

    (5) At ddibenion adran 15 o'r Ddeddf a pharagraff 6 o Atodlen 1 iddi, ffurf yr hysbysiad o gadarnhau [10]) neu wneud [11] y mae'n rhaid ei defnyddio yw Ffurf 10, ac eithrio pan wneir y cadarnhau gan yr awdurdod caffael yn unol ag adran 14A o'r Ddeddf, ac yn yr achos hwnnw y ffurf y mae'n rhaid ei defnyddio yw Ffurf 11.

    (6) At ddibenion adran 22 o'r Ddeddf a pharagraff 9 o Atodlen 3 iddi, ffurf yr hysbysiad mewn papur newydd, sy'n datgan bod tystysgrif wedi cael ei rhoi o dan adran 16 neu 19 o'r Ddeddf neu baragraff 3 neu 6 o Atodlen 3 iddi, y mae'n rhaid ei defnyddio yw Ffurf 12.

Darpariaethau ychwanegol o ran adeiladau rhestredig
     4. Os caiff gorchymyn prynu gorfodol ei wneud o dan adran 47 o'r Ddeddf Adeiladau Rhestredig (caffaeliad gorfodol o adeiladau rhestredig y mae angen eu trwsio), rhaid cynnwys  - 

Dirymu
     5. Dirymir Rheoliadau Prynu Tir yn Orfodol 1994[12] i'r graddau y byddent yn gymwys i orchymyn prynu gorfodol y mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys iddo.



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn unol ag adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[13].


D.Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

19 Hydref 2004



ATODLEN
Rheoliad 2(2)

CYNNWYS

Ffurf 1 Gorchymyn prynu gorfodol (heblaw gorchymyn prynu gorfodol clirio).
Ffurf 2 Gorchymyn prynu gorfodol (heblaw gorchymyn prynu gorfodol clirio) sy'n darparu ar gyfer breinio tir cyfnewid.
Ffurf 3 Gorchymyn prynu gorfodol (heblaw gorchymyn prynu gorfodol clirio) nad yw'n darparu ar gyfer breinio tir cyfnewid, ond y mae'n darparu ar gyfer rhyddhau o hawliau, ymddiriedolaethau a nodweddion.
Ffurf 4 Gorchymyn prynu gorfodol clirio.
Ffurf 5 Gorchymyn prynu gorfodol clirio sy'n darparu ar gyfer breinio tir cyfnewid.
Ffurf 6 Gorchymyn prynu gorfodol clirio nad yw'n darparu ar gyfer breinio tir cyfnewid, ond y mae'n darparu ar gyfer rhyddhau o hawliau, ymddiriedolaethau a nodweddion.
Ffurf 7 Hysbysiad ynghylch gorchymyn prynu gorfodol ar gyfer cyhoeddiad papur newydd ac arddangos ar neu gerllaw'r tir sy'n destun y gorchymyn.
Ffurf 8 Hysbysiad i berson cymwys o dir (neu dir sy'n ddarostyngedig i hawliau newydd) a geir mewn gorchymyn prynu gorfodol.
Ffurf 9 Hysbysiad i berson cymwys o dir (neu dir sy'n ddarostyngedig i hawliau newydd) a geir mewn gorchymyn prynu gorfodol a wneir ar ran cyngor.
Ffurf 10 Hysbysiad o wneud neu gadarnau gorchymyn prynu gorfodol (gan awdurdod nad yw'n awdurdod caffael).
Ffurf 11 Hysbysiad o gadarnau gorchymyn prynu gorfodol gan awdurdod caffael.
Ffurf 12 Hysbysiad papur newydd o roi tystysgrif o dan adran 16 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 neu baragraff 3 neu 6 o Atodlen 3 iddi.



FFURF 1

Rheoliad 3(1)(a)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (    ) (a) ]


Deddf [    ] (b)


a Deddf Caffael Tir 1981




[Deddf(au) [    ] (b) ]


Mae [     (c) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodwyd yr awdurdod caffael, o dan [adran o     ][a] [pharagraff      o Atodlen      i][Ddeddf (b) ], drwy hyn i brynu'n orfodol [ar ran cyngor (ch)][y tir][a'r][hawliau newydd dros dir] (d) a ddisgrifir ym mharagraff 2 at ddibenion [     (dd) ].

     2.

    [(1) Y tir a awdurdodwyd i'w brynu'n orfodol o dan gorchymyn hwn yw'r tir a ddisgrifir yn yr Atodlen i hyn ac a amlinellwyd a'i ddangos [    ] ar fap a gafodd ei baratoi'n ddyblyg, a seliwyd â sêl cyffredin yr awdurdod caffael a'i farcio "Y map y cyfeirir ato yn [ (a)     ]".] (e)

    [(2) Disgrifir yr hawliau newydd sydd i'w prynu'n orfodol o dan y gorchymyn hwn yn yr Atodlen a dangosir y tir [     (e) ] ar y cyfryw fap.]

     3. [Ymgorfforir Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 drwy hyn gyda'r gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau     .] (f)

     [4. O dan adran 50 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 ("Deddf Adeiladau Rhestredig"), mae'r awdurdod caffael yn gwneud y cyfarwyddyd canlynol, ac yntau wedi'i fodloni y caniatawyd yn fwriadol i'r adeilad[au] rhestredig ("yr adeilad[au]") yr awdurdodwyd [ei brynu][eu prynu](d) yn orfodol o dan y Gorchymyn hwn fynd i gyflwr gwael at ddibenion cyfiawnhau [ei ddymchwel][eu dymchwel] (d) a datblygu neu ailddatblygu'r safle neu unrhyw safle cyffiniol: at ddibenion asesu iawndal ac er gwaethaf unrhyw beth i'r gwrthwyneb yn Neddf Iawndal Tir 1961, Deddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990 neu'r Ddeddf Adeiladau Rhestredig, cyfarwyddir drwy hyn y tybir na roddid caniatâd cynllunio ar gyfer datblygu neu ailddatblygu safle'r Adeilad[au] ac na roddid caniatâd adeilad rhestredig ar gyfer unrhyw waith i ddymchwel, addasu neu estyn yr Adeilad[au], heblaw datblygu neu waith a fyddai'n angenrheidiol i'w [adfer][hadfer] [a'i gynnal][a'u cynnal] (d) mewn cyflwr da.] (ph)

YR ATODLEN




Tabl 1
Rhif ar y map (ff) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (g) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 198 (ng) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (ff) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (h) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (i) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
                        

[(l) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn categorïau arbennig y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (ll) ]

Dyddiad (m)

[Cymal Ardystio]


I weld y Nodiadau ar gyfer defnyddio'r Ffurf hon gweler y nodiadau ar ôl Ffurf 3.





FFURF 2

Rheoliad 3(1)(b)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL SY'N DARPARU AR GYFER BREINIO TIR CYFNEWID

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


     (    ) (a)]


Deddf [    ] (b)


a Deddf Caffael Tir 1981




[Deddf(au) [ ] (b) ]


Mae [     (c) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol: - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodwyd yr awdurdod caffael, o dan [adran o][a] [pharagraff      o Atodlen      i][Ddeddf (b) ], drwy hyn i brynu'n orfodol [ar ran cyngor (ch)][y tir][a'r][hawliau newydd dros dir] (d) a ddisgrifir ym mharagraff 2.

     2. Y [tir][a'r][hawliau newydd] a awdurdodwyd i'w [brynu'n] [prynu'n] orfodol o dan y gorchymyn hwn yw, at ddibenion -  (d)

      (i) [     (dd)], y [tir][a'r][hawliau newydd] a ddisgrifir yn Atodlen 1 ac a amlinellir a'i ddangos [     (e) ] ar y map a gafodd ei baratoi'n ddyblyg, a seliwyd â sêl cyffredin yr awdurdod caffael a'i farcio "Y map y cyfeirir ato yn [ (a) ]"; (e)

      (ii) rhoi yn [rhan] gyfnewid am [yr hawliau newydd] [a'r] [ tir] y cyfeirir atynt yn is-baragraff (i) uchod y tir a ddisgrifir yn Atodlen 2 ac a amlinellir a'i ddangos [ (e) ] ar y cyfryw fap.

     3. [Caiff Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 [ei][eu] hymgorffori drwy hyn yn y gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau bod .] (f)

     [4.  - (1) Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [â Rhif ][a ddisgrifir] yn Atodlen 1 ac ystyr "y tir cyfnewid" yw'r tir a ddisgrifir yn Atodlen[ni][2][a][3].

    (2) O'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn ymlaen, bydd y tir cyfnewid yn breinio yn y person[au] yr oedd tir y gorchymyn wedi breinio [ynddo] [ynddynt] yn union cyn iddo freinio yn yr awdurdod caffael, yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny a oedd ynghlwm wrth dir y gorchymyn; ac ar hynny bydd tir y gorchymyn yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.] (o)

neu


     [4.  - (1)

    (a) Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [â Rhif     ][a ddisgrifir] yn Atodlen 1 ac ystyr "y tir cyfnewid" yw'r tir a ddisgrifir yn Atodlen[ni][2][a][3] i hyn.(n)

    (b) Am blot o'r tir cyfnewid, dangosir ei blot cyfatebol o dir y gorchymyn at ddibenion y paragraff hwn yng ngholofn olaf Tabl 2 yn Atodlen[ni][2][a][3].

    (2) Mewn perthynas â phob plot o dir y gorchymyn a'r plot cyfatebol o'r tir cyfnewid, o'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn ymlaen, bydd plot cyfatebol o'r tir cyfnewid yn breinio yn y person[au] yr oedd y plot hwnnw o dir y gorchymyn wedi breinio [ynddo] [ynddynt] yn union cyn iddo freinio yn yr awdurdod caffael, yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny a oedd ynghlwm wrth y plot hwnnw o dir y gorchymyn; ac ar hynny bydd y plot hwnnw o dir y gorchymyn yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.] (o)

    (3) Y dyddiadau y cyfeirir atynt yn is-baragraff (2) o'r paragraff hwn yw'r dyddiad - 

      (i) y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol;

      (ii) y breinir y plot o dir y gorchymyn yn yr awdurdod caffael;

      (iii) y breinir y plot cyfatebol o'r tir cyfnewid yn yr awdurdod caffael.(o)

     5.  - [(1) Yn y paragraff hwn, ystyr "yr hawliau" yw'r hawliau newydd a ddisgrifir [yn Rhif ] yn Atodlen 1, ystyr "tir yr hawliau" yw'r tir y mae'r hawliau drosto i'w caffael ac ystyr "y tir ychwanegol" yw'r tir a ddisgrifir yn Atodlen[ni][2][a[3].] (n)

    [(2) O'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn, bydd y tir ychwanegol yn breinio yn y person[au] y mae tir yr hawliau wedi breinio [ynddo] [ynddynt] ac yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny sydd ynghlwm wrth dir yr hawliau heblaw am y gorchymyn hwn; ac, ar hynny, bydd tir yr hawliau yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny, i'r graddau y byddai eu parhad yn anghyson ag arfer yr hawliau.] (o)

neu


    [(2)

    (a) Mae'r is-baragraff hwn yn gymwys os breinir rhannau gwahanol o dir yr hawliau mewn personau gwahanol; ac at ddibenion y paragraff hwn, mae plot o dir yr hawliau yn cyfateb i blot o'r tir ychwanegol sydd nesaf at y disgrifiad ohono a geir yn Atodlen[ni][2][a][3] (n) lle nodir Rhif y plot hwnnw.

    (b) Mewn perthynas â phob plot o dir yr hawliau a phlot cyfatebol y tir ychwanegol, o'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn ymlaen, bydd y plot cyfatebol o'r tir ychwanegol yn breinio yn y person[au] yr oedd plot tir yr hawliau wedi breinio [ynddo] [ynddynt] yn union cyn y dyddiad hwnnw, yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny a oedd ynghlwm wrth y plot hwnnw o dir yr hawliau; ac ar hynny bydd y plot hwnnw o dir yr hawliau yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny i'r graddau y byddai eu parhad yn anghyson ag arfer yr hawliau.] (o)

    [(3) Y dyddiadau y cyfeirir atynt yn is-baragraff (2) o'r paragraff hwn yw'r dyddiad - 

      (i) y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol;

      (ii) y breinir yr hawl neu'r hawliau (os oes mwy nag un) ym mhlot tir yr hawliau yn yr awdurdod caffael;

      (iii) y breinir plot cyfatebol y tir ychwanegol yn yr awdurdod caffael.] (o)



ATODLEN 1

[Y TIR SYDD I'W BRYNU (AC EITHRIO TIR CYFNEWID NEU DIR YCHWANEGOL)] [A] [HAWLIAU NEWYDD] (n)




Tabl 1
Rhif ar y map (ff) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (g) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ng) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (ff) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (h) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (i) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
                        



[ATODLEN 2

Y TIR [CYFNEWID] [A'R] [TIR YCHWANEGOL] SYDD [I'W BRYNU][I'W PRYNU] [A'I FREINIO] [A'U BREINIO]




Tabl 1
Rhif ar y map (ff) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (g) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ng) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (ff) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (h) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (i) (6) Yn gyfnewid am  -  (j) (7)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Personau cymwys Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch     
                             



[ATODLEN 3

Y TIR [CYFNEWID] [A'R] [TIR YCHWANEGOL] SYDD [I'W FREINIO]



Rhif ar y map (ff) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (g) (2) Yn gyfnewid am  -  (j) (3)
              

]

(l) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn categori arbennig o dir y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (ll)

Dyddiad (m)

[Cymal Ardystio]


I weld y Nodiadau ar gyfer defnyddio'r Ffurf hon gweler y Nodiadau ar ôl Ffurf 3.





FFURF 3

Rheoliad 3(1)(c)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL SY'N DARPARU AR GYFER RHYDDHAU HAWLIAU, YMDDIRIEDOLAETHAU A NODWEDDION

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (    ) (a)]


Deddf [    ] (b)


a Deddf Caffael Tir 1981




[Deddf(au) [    ] (b) ]


Mae [     (c) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol: - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodwyd yr awdurdod caffael, o dan [adran o][a] [pharagraff      o Atodlen      i][Ddeddf (b) ], drwy hyn i brynu'n orfodol [ar ran cyngor (ch)][y tir][a'r][hawliau newydd dros dir] (d) a ddisgrifir ym mharagraff 2 at ddibenion [     (dd) ].

     2.

    [(1) Y tir a awdurdodwyd i'w brynu'n orfodol o dan gorchymyn hwn yw'r tir a ddisgrifir yn yr Atodlen ac a amlinellwyd a'i ddangos [    ] ar fap a gafodd ei baratoi'n ddyblyg, a seliwyd â sêl cyffredin yr awdurdod caffael a'i farcio "y map y cyfeirir ato yn [ (a) ]".] (e)

    [(2) Disgrifir yr hawliau newydd dros y tir sydd i'w brynu'n orfodol o dan y gorchymyn hwn yn yr Atodlen a dangosir y tir [    ] ar y cyfryw fap.] (e)

     [3. [Caiff Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 [ei][eu] hymgorffori drwy hyn yn y gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau bod     .] (f)

     [4.  - (1) [ Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [y cyfeirir ato ym mharagraff 2][â Rhif yn yr Atodlen]. (n)

    [(2) O'r dyddiad y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol neu o'r dyddiad y breinir tir y gorchymyn, neu unrhyw ran ohono, yn yr awdurdod caffael, p'un bynnag yw'r diweddaraf, o hynny ymlaen, bydd y tir hwnnw neu'r rhan honno o'r tir a freiniwyd (yn ôl y digwydd) yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.] (p)

    [(3) O'r dyddiad y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol neu o'r dyddiad y breinir unrhyw hawl newydd yn yr awdurdod caffael, p'un bynnag yw'r diweddaraf, o hynny ymlaen, bydd y tir yr enillir yr hawliau newydd drosto yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny i'r graddau y byddai eu parhad yn anghyson ag arfer yr hawl newydd honno.] (p)



ATODLEN

[Y TIR SYDD I'W BRYNU][A'R][HAWLIAU NEWYDD] ( O )




Tabl 1
Rhif ar y map (ff) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (g) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ng) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (ff) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (h) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (i) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
                        

(l) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn categori arbennig o dir y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (ll)

Dyddiad (m)

[Cymal Ardystio]



NODIADAU AR GYFER DEFNYDDIO FFURFIAU 1, 2 A 3

Rhagnodwyd Ffurfiau 1, 2 a 3 yn y Gymraeg a'r Saesneg a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried yr iaith neu'r ieithoedd sy'n fwyaf priodol i'w defnyddio yn yr amgylchiadau.

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn, gan ddechrau gyda'r geiriau "Gorchymyn Prynu Gorfodol" ac yna enw'r awdurdod caffael, wedyn lleoliad cyffredinol y tir sydd i'w gaffael (mewn cromfachau) a'r flwyddyn y caiff ei wneud.

(b) Mewnosoder teitl a dyddiad y Ddeddf sy'n awdurdodi'r prynu gorfodol. Os caiff dibenion a seiliau statudol y caffael a ddatgenir ym mharagraff 1 o'r gorchymyn eu cynnwys mewn Deddf arall, ychwaneger teitl y Ddeddf (neu'r enw am y casgliad o Ddeddfau) fel is-bennawd a'i ychwanegu yn y gorchymyn fel pŵer galluogi. Yn achos gorchmynion o dan adran 226(1) o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, noder p'un ai paragraff (a) neu (b) y dibynnir arno (a rhaid crybwyll adran 226(3)(a) neu (b) hefyd mewn modd tebyg, os dibynnir arnynt).

(c) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(ch) Os yw'r awdurdod caffael yn caffael ar ran cyngor sir, cyngor bwrdeistref sirol neu gyngor cymuned, mewnosoder enw llawn y cyngor hwnnw.

(d) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(dd) Disgrifier diben y gorchymyn prynu gorfodol yn fanwl. Os yw'n ymarferol, mewnosoder y geiriau perthnasol yn y Ddeddf alluogi ar ddiwedd paragraff 1 o'r gorchymyn, ac yna rhodder disgrifiad o'r diben yn yr amgylchiadau penodol.

(e) Disgrifier y lliw neu'r dull arall a ddefnyddir i ddynodi'r tir ar y map. Rhaid i ffiniau pob parsel o dir gael Rhif ar wahân yn yr Atodlen i'r gorchymyn a chael eu dangos yn glir ar y map. Dylai'r map gynnwys digon o fanylion i alluogi adnabod lleoliad y tir yn rhwydd drwy gyfeirio at y disgrifiad a roddir yn yr Atodlen. Mae'r mapiau yn arferol i fod ar y raddfa 1/500, 1/1250 neu 1/2500, fel y bo'n briodol. Os oes hawliau newydd i'w caffael, noder hwy drwy eu disgrifio yn yr Atodlen. Os oes hawliau newydd yn cael eu caffael, dylid dynodi'r tir y mae'r hawliau'n cael eu caffael drosto ar y map mewn lliw neu fformat gwahanol i'r tir sy'n cael ei gaffael yn orfodol. Os yw'r hawliau newydd yn cael eu caffael o dan bwerau gwahanol i'r rhai hynny a ddefnyddir mewn perthynas â'r tir, noder y pwerau.

(f) Gellir hepgor y paragraff hwn, neu ei fewnosod gyda chyfeiriad neu heb gyfeiriad at Ran 3 o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981. Mae Atodlen 2 yn caniatáu addasiadau o gyfeiriadau at "yr ymgymeriad" yn yr Atodlen honno. Mewnosoder yr addasiadau y mae eu hangen  -  er enghraifft, "mae cyfeiriadau yn y cyfryw Ran[nau] 2 [a 3] i'r ymgymeriad i'w dehongli fel cyfeiriadau at yr adeiladau neu'r gweithfeydd a adeiladwyd neu sydd i'w hadeiladu ar y rhan o'r tir yr awdurdodwyd i'w brynu ac sydd wedi ei farcio â llinellau rhesog du ar y map a enwyd".

(ff) Nid oes angen cynnwys colofn (1) a (4) os yw'r gorchymyn yn ymwneud ag un parsel o dir yn unig. Os oes un neu fwy o barseli rhaid eu Rhif o 1, 2, etc., ar y map a chyfeirio atynt yn unol â hynny yng ngholofn (1) a (4).

(g) Rhaid i'r golofn hon gynnwys digon o fanylion i allu adnabod y tir heb gyfeirio at y map. Os dangosir tir y mae gan yr awdurdod fuddiant ynddo, yna mewnosoder "Pob buddiant yn … ac eithrio'r rhai sy'n eiddo i'r awdurdod caffael", ac eithrio yn achos gorchmynion a wnaed o dan Ddeddf Priffyrdd 1980 gan ddibynnu ar adran 260 o'r Ddeddf honno (clirio'r teitl i dir a gaffaelir at ddibenion statudol) os yw'r awdurdod eisoes wedi caffael y buddiant drwy gytundeb. Os cynhwysir tir y mae gan y Goron fuddiant ynddo ac mae awdurdod perthnasol y Goron wedi cytuno i gynnwys y buddiannau nad ydynt yn eiddo i'r Goron o dan y pŵer statudol priodol, er enghraifft, adran 296 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990, mewnosoder yn y golofn hon "Pob buddiant yn … ac eithrio'r rhai a ddelir gan neu ar ran y Goron". Mewnosoder manylion buddiannau perthnasol y Goron yn y golofn briodol. Os yw'r Goron wedi cytuno o dan adran 327 o Ddeddf Priffyrdd 1980 i'w buddiannau gael eu prynu'n orfodol, nid oes angen y geiriau arbennig hyn.

(ng) Yn achos unrhyw dir y mae'r awdurdod caffael yn bwriadu cyflwyno hysbysiad ar ei gyfer i berchennog, lesddeiliad, tenant neu feddiannydd o dan adran 6(4) o Ddeddf Caffael Tir 1981, rhodder "anhysbys" yn yr is-golofnau priodol i golofn (3). Mae tenantiaid sydd yn lesddeiliaid (gyda lesoedd o dair blynedd neu fwy) i'w rhestru yn is-golofn y lesddeiliaid yn hytrach nag yn is-golofn y tenantiaid.

(h) Mewnosoder yn y golofn hon enw unrhyw berson y mae ganddo fuddiant, nad yw eisoes wedi'i gynnwys yng ngholofn (2) a (3), y dylai'r awdurdod caffael roi hysbysiad iddo i drafod telerau petai'n prynu o dan adran 5(1) o Ddeddf Prynu Gorfodol 1965. Un enghraifft fyddai cynnwys yn y gorchymyn ddarpariaeth ar gyfer prynu, o dan ddarpariaethau penodol y Ddeddf alluogi, hawddfraint dros y tir yn y gorchymyn. Dylid cynnwys hefyd ddisgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael.

(i) Mewnosoder yn y golofn hon enw unrhyw berson y mae'r awdurdod caffael yn meddwl ei fod yn debygol o wneud hawliad am iawndal o dan adran 10 o Ddeddf Prynu Gorfodol 1965 (iawndal am effaith niweidiol) mewn perthynas ag unrhyw fuddiant a all fod gan y person hwnnw os yw'r prynu gorfodol yn digwydd. Un enghraifft fyddai ymyrraeth â hawl mynediad preifat ar draws y tir sydd yn y gorchymyn, yn sgil gweithredu cynigion yr awdurdod caffael. Dylid cynnwys disgrifiad o'r buddiant.

(j) Mewnosoder Rhif y plot perthnasol, fel y dangosir yng ngholofn (1) o Atodlen 1, o'r tir y rhoddir pob plot o dir cyfnewid mewn perthynas ag ef. Os yw'r gorchymyn yn ymwneud ag un parsel o dir yn unig, mewnosoder "tir y gorchymyn".

(l) Gall caffael gorfodol o dir neu hawliau newydd dros dir sydd o fath a nodir yn adran 17(2) neu 19 o Ddeddf 1981 fod yn ddarostyngedig i weithdrefn arbennig a sefydlwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ac, yn achos tir neu hawliau dros dir y mae adran 18(2) o Ddeddf 1981 yn gymwys iddo, gweithdrefn Seneddol arbennig o dan Ddeddf Gorchmynion Statudol (Gweithdrefn Arbennig) 1945.

(ll) Yn y golofn "Categori Arbennig", noder pa adran o Ddeddf Caffael Tir 1981 sy'n gymwys, a disgrifiad o'r tir categori arbennig.

(m) Rhaid i'r gorchymyn gael ei wneud o dan sêl, ei ddilysu'n briodol a'i ddyddio.

(n) Mewnosoder neu dileer fel y bo'n briodol.

(o) Mewnosoder paragraff 4 os yw tir sy'n ddarostyngedig i hawliau comin neu hawliau eraill a ddiogelir yn cael ei gaffael y mae tir cyfnewid i'w freinio amdano a/neu baragraff 5 os oes hawliau newydd yn cael eu caffael a bod tir cyfnewid i'w freinio amdanynt (mae'r paragraff 4 neu 5(2) cyntaf o'r ddau ddewis i'w ddefnyddio os un cyfnewid sy'n digwydd a defnyddir yr ail ddewis os oes mwy nag un cyfnewid).

(p) Yn Ffurf 3, mewnosoder is-baragraff 4(3) yn lle, neu'n ychwanegol at, is-baragraff 4(2) (fel y bo'n briodol) os caffaelir hawliau newydd yn lle neu'n ychwanegol at dir sy'n ddarostyngedig i hawliau a ddiogelir ac mae'r hawliau a ddiogelir i'w rhyddhau heb i unrhyw dir gael ei freinio yn gyfnewid amdanynt.



FFURF 4

Rheoliad 3(2)(a)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL CLIRIO

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    ) (ARDAL GLIRIO) ] (a)


Deddf Tai 1985 a Deddf Caffael Tir 1981


Mae [     (b) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol: - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodir yr awdurdod caffael, o dan adran 290 o Ddeddf Tai 1985, drwy hyn i brynu'n orfodol at y diben[at ddibenion] ymgymryd â neu fel arall sicrhau dymchwel adeiladau mewn ardal glirio [a][sicrhau ardal a gliriwyd y mae iddi siâp a dimensiynau cyfleus][a'r][datblygiad neu ddefnydd boddhaol o'r ardal a gliriwyd] (c) y tir a ddisgrifir ym mharagraff 2.

     2. Y tir a awdurdodwyd i'w brynu'n orfodol gan y gorchymyn hwn yw'r tir a ddisgrifir yn - 

      (i) Rhan 1 o'r Atodlen, ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n binc (ch) ar y map a baratowyd yn ddeublyg ac wedi'i farcio "Y map y cyfeirir ato yn      (a) ]", y'i cynhwyswyd yn ardal glirio [     (d) ] yn unol â phenderfyniad yr awdurdod caffael a basiwyd ar [     (dd) ]; a

      (ii) Rhan 2 o'r Atodlen, ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n llwyd ar y cyfryw fap, y'i lleolir y tu allan i ardal glirio [     (d) ].

     3. [Caiff Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 [ei][eu] hymgorffori drwy hyn yn y gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau bod      (e) .]



ATODLEN

Y TIR SYDD I'W BRYNU




Tabl 1
Rhif ar y map (f) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (ff) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (g) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
RHAN 1  -  TIR O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIR Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (f) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ff) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall ynNhabl 1 & 2 (h) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
RHAN 1  -  TIR O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIR Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             

[(j) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn categori arbennig y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (l) ]

Dyddiad (ll)

[Cymal Ardystio]


I weld y Nodiadau ar gyfer defnyddio'r Ffurf hon gweler y nodiadau ar ôl Ffurf 6.





FFURF 5

Rheoliad 3(2)(b)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL CLIRIO SY'N DARPARU AR GYFER BREINIO TIR CYFNEWID

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    ) (ARDAL GLIRIO)     ] (a)


Deddf Tai 1985 a Deddf Caffael Tir 1981


Mae [     (b) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol: - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodir yr awdurdod caffael, o dan adran 290 o Ddeddf Tai 1985, drwy hyn i brynu'n orfodol [at ddiben] [at ddibenion] ymgymryd â neu fel arall sicrhau dymchwel adeiladau yn yr ardal glirio [a][sicrhau ardal a gliriwyd y mae iddi siâp a dimensiynau cyfleus][a'r][datblygiad neu ddefnydd boddhaol o'r ardal a gliriwyd] (c) y tir a ddisgrifir ym mharagraff 2.

     2. Y tir a awdurdodwyd i'w brynu'n orfodol gan y gorchymyn hwn yw - 

      (i) y tir a ddisgrifir yn Rhan 1 o'r Atodlen, ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n binc (ch) ar y map a baratowyd yn ddeublyg ac wedi'i farcio "Y map y cyfeirir ato yn      (a) ]", y'i cynhwyswyd yn ardal glirio [     (d) ] yn unol â phenderfyniad yr awdurdod caffael a basiwyd ar [     (dd) ]; a

      (ii) y tir a ddisgrifir yn Rhan 2 o Atodlen 1 ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n llwyd ar y cyfryw fap, y'i lleolir y tu allan i ardal glirio [     (d)]; a

      (iii) er mwyn ei roi yn gyfnewid, y tir a ddisgrifir yn Atodlen 2 i hyn ac a amlinellir a'i ddangos [     (m) ] ar y cyfryw fap.

     3. [Caiff Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 [ei][eu] hymgorffori drwy hyn yn y gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau bod      (e) .]

     [4.  - (1) Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [â Rhif     ][a ddisgrifir] yn Atodlen 1 ac ystyr "y tir cyfnewid" yw'r tir a ddisgrifir yn Atodlen[ni][2][a][3]. (n)

    (2) O'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn ymlaen, bydd y tir cyfnewid yn breinio yn y person[au] yr oedd tir y gorchymyn wedi breinio [ynddo] [ynddynt] yn union cyn iddo freinio yn yr awdurdod caffael, yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny a oedd ynghlwm wrth dir y gorchymyn; ac, ar hynny, bydd tir y gorchymyn yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.] (o)

neu


     [4.  - (1)

    (a) Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [â Rhif     ][a ddisgrifir] yn Atodlen 1 ac ystyr "y tir cyfnewid" yw'r tir a ddisgrifir yn Atodlen[ni][2][a][3]. (o)

    (b) Am blot o'r tir cyfnewid, dangosir ei blot cyfatebol o dir y gorchymyn at ddibenion y paragraff hwn yng ngholofn olaf Tabl 2 yn Atodlen[ni][2][a][3]. (n)

    (2)

    (a) Mewn perthynas â phob plot o dir y gorchymyn a'r plot cyfatebol o'r tir cyfnewid, gan fynd o'r diweddaraf o'r dyddiadau a grybwyllir yn is-baragraff (3) o'r paragraff hwn, bydd y plot cyfatebol o'r tir cyfnewid yn breinio yn y person[au] yr oedd y plot hwnnw o dir y gorchymyn wedi breinio [ynddo] [ynddynt] yn union cyn iddo freinio yn yr awdurdod caffael, yn ddarostyngedig i'r hawliau, yr ymddiriedolaethau a'r nodweddion hynny a oedd cyn hynny ynghlwm wrth y plot hwnnw o dir y gorchymyn ac, ar hynny, bydd y plot hwnnw o dir y gorchymyn yn rhydd rhag pobl hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.]

    [(3) Y dyddiadau y cyfeirir atynt yn is-baragraff (2) o'r paragraff hwn yw'r dyddiad - 

      (i) y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol;

      (ii) y breinir y plot o dir y gorchymyn yn yr awdurdod caffael;

      (iii) y breinir y plot cyfatebol o'r tir cyfnewid yn yr awdurdod caffael.] (o)



ATODLEN 1

Y TIR SYDD I'W BRYNU (AC EITHRIO TIR CYFNEWID)




Tabl 1
Rhif ar y map (f) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (ff) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (g) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
RHAN I  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN II  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (f) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ff) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (h) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
RHAN 1  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             



ATODLEN 2

Y TIR CYFNEWID SYDD I'W BRYNU A'I FREINIO




Tabl 1
Rhif ar y map (f) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (ff) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (g) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
RHAN 1  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (f) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ff) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (h) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
RHAN 1  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             



[ATODLEN 3

Y TIR CYFNEWID SYDD I'W FREINIO



Rhif ar y map (f) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (ff) (2) Yn gyfnewid am  -  (i) (3)
              

(j) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn categori arbennig o dir y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (ll)

Dyddiad (ll)

[Cymal Ardystio]


I weld y Nodiadau ar gyfer defnyddio'r Ffurf hon gweler y Nodiadau ar ôl Ffurf 6.





FFURF 6

Rheoliad 3(2)(c)

FFURF GORCHYMYN PRYNU GORFODOL SY'N DARPARU AR GYFER RHYDDHAU HAWLIAU, YMDDIRIEDOLAETHAU A NODWEDDION

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    ) (ARDAL GLIRIO)     ] (a)


Deddf Tai 1985 a Deddf Caffael Tir 1981


Mae [     (b) ] (a elwir "yr awdurdod caffael" yn y gorchymyn hwn) yn gwneud y gorchymyn canlynol: - 

     1. Yn ddarostyngedig i ddarpariaethau'r gorchymyn hwn, awdurdodir yr awdurdod caffael, o dan adran 290 o Ddeddf Tai 1985, drwy hyn i brynu'n orfodol [at ddiben] [at ddibenion] ymgymryd â neu fel arall sicrhau dymchwel adeiladau mewn ardal glirio [a][sicrhau ardal a gliriwyd y mae iddi siâp a dimensiynau cyfleus][a'r][datblygiad neu ddefnydd boddhaol o'r ardal a gliriwyd] (c) y tir a ddisgrifir ym mharagraff 2.

     2. Y tir a awdurdodwyd i'w brynu'n orfodol gan y gorchymyn hwn yw'r tir a ddisgrifir yn - 

      (i) Rhan I o'r Atodlen ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n binc (ch) ar y map a baratowyd yn ddeublyg ac wedi'i farcio "Y map y cyfeirir ato yn      (a) ]" y'i cynhwyswyd yn ardal glirio [     (d) ] yn unol â phenderfyniad yr awdurdod caffael a basiwyd ar [     (dd) ]; a

      (ii) Rhan II o'r Atodlen ac a amlinellwyd a'i ddangos wedi'i liwio'n llwyd ar y cyfryw fap, y'i lleolir y tu allan i ardal glirio [     (d) ].

     3. [Caiff Rhan[nau] 2 [a 3] o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981 [ei][eu] hymgorffori drwy hyn yn y gorchymyn hwn yn ddarostyngedig i'r addasiadau bod     .] (e)

     [4.  - (1) Yn y paragraff hwn, ystyr "tir y gorchymyn" yw'r tir [y cyfeirir ato ym mharagraff 2(i) a (ii)][â Rhif ― yn yr Atodlen].

    [(2) Gan fynd o'r dyddiad y daw'r gorchymyn hwn yn weithredol neu o'r dyddiad y breinir tir y gorchymyn, neu unrhyw ran ohono, yn yr awdurdod caffael, p'un bynnag yw'r diweddaraf, bydd tir y gorchymyn yn rhydd rhag pob hawl, ymddiriedolaeth a nodwedd yr oedd yn ddarostyngedig iddynt cyn hynny.]



ATODLEN

Y TIR SYDD I'W BRYNU (AC EITHRIO TIR CYFNEWID)




Tabl 1
Rhif ar y map (f) (1) Hyd a lled, disgrifiad a lleoliad y tir (ff) (2) Personau cymwys o dan adran 12(2)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (g) (3)
          Perchnogion neu berchnogion honedig Lesddeiliaid neu lesddeiliaid honedig Tenantiaid neu denantiaid honedig (heblaw lesddeiliaid) Meddianwyr
RHAN 1  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             


Tabl 2
Rhif ar y map (f) (4) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(a) o Ddeddf Caffael Tir 1981 (ff) (5) Personau cymwys eraill o dan adran 12(2A)(b) o Ddeddf Caffael Tir 1981  -  nad ydynt fel arall yn Nhabl 1 & 2 (h) (6)
     Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael Enw a chyfeiriad Disgrifiad o'r tir y mae'r person yn y golofn union gyferbyn yn debygol o hawlio yn ei gylch
RHAN 1  -  TIROEDD O FEWN YR ARDAL GLIRIO
                             
RHAN 2  -  TIROEDD Y TU ALLAN I'R ARDAL GLIRIO
                             

(j) Mae'r gorchymyn hwn yn cynnwys tir sy'n dod o fewn y categori arbennig o dir y mae adran 17(2), 18 neu 19 o Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys iddo, sef - 

Rhif y map Y categori arbennig (l)

Dyddiad (ll)

[Cymal Ardystio]

NODIADAU AR GYFER DEFNYDDIO FFURFIAU 4, 5 A 6

Rhagnodwyd ffurfiau 4, 5 a 6 yn y Gymraeg a'r Saesneg a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried yr iaith neu'r ieithoedd sy'n fwyaf priodol i'w defnyddio yn yr amgylchiadau.

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn, gan ddechrau gyda'r geiriau "Gorchymyn Prynu Gorfodol" ac yna enw'r awdurdod caffael, wedyn lleoliad cyffredinol y tir sydd i'w gaffael (mewn cromfachau) ac yna'r geiriau "(Ardal Glirio)" a'r flwyddyn y caiff ei wneud.

(b) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(c) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys, gan ddibynnu p'un a yw adran 290(2)(a) neu (b) neu'r ddwy, yn ogystal ag adran 290(1), yn gymwys.

(ch) Rhaid i ffiniau pob parsel o dir sydd â Rhif ar wahân yn yr Atodlen i'r gorchymyn gael eu dangos yn glir ar y map. Rhaid i'r map gynnwys digon o fanylion i alluogi adnabod lleoliad y tir yn rhwydd drwy gyfeirio at y disgrifiad a roddir yn yr Atodlen. Mae'r mapiau yn arferol i fod ar y raddfa 1/500, 1/1250 neu 1/2500, fel y bo'n briodol. Os oes hawliau newydd i'w caffael, noder hwy drwy eu disgrifio yn yr Atodlen. Os oes hawliau newydd yn cael eu caffael, rhaid dynodi'r tir y mae'r hawliau'n cael eu caffael drosto ar y map mewn lliw neu fformat gwahanol i'r tir sy'n cael ei gaffael yn orfodol. Os yw'r hawliau newydd yn cael eu caffael o dan bwerau gwahanol i'r rhai hynny a ddefnyddir mewn perthynas â'r tir, noder y pwerau.

(d) Noder enw'r ardal glirio.

(dd) Rhodder dyddiad y penderfyniad perthnasol.

(e) Gellir hepgor y paragraff hwn, neu ei fewnosod gyda chyfeiriad neu heb gyfeiriad at Ran 3 o Atodlen 2 i Ddeddf Caffael Tir 1981. Mae Atodlen 2 yn caniatáu addasiadau o gyfeiriadau at "yr ymgymeriad" yn yr Atodlen honno. Mewnosoder yr addasiadau hynny y mae eu hangen. Er enghraifft, "mae cyfeiriadau yn y cyfryw Ran[nau] 2 [a 3] i'r ymgymeriad i'w dehongli fel cyfeiriadau at yr adeiladau neu'r gweithfeydd a adeiladwyd neu sydd i'w hadeiladu ar y rhan o'r tir yr awdurdodwyd i'w brynu ac sydd wedi ei farcio â llinellau rhesog du ar y map a enwyd".

(f) Nid oes angen cynnwys colofn (1) a (4) os yw'r gorchymyn yn ymwneud ag un parsel o dir yn unig. Os oes un neu fwy o barseli rhaid eu Rhif o 1, 2, etc., ar y map a chyfeirir atynt yn unol â hynny yng ngholofn (1) a (4).

(ff) Rhaid i'r golofn hon gynnwys digon o fanylion i allu adnabod y tir heb gyfeirio at y map. Os dangosir y tir y mae gan yr awdurdod caffael fuddiant ynddo, yna mewnosoder "Pob buddiant yn … ac eithrio'r rhai sy'n eiddo i'r awdurdod caffael". Mewnosoder manylion buddiannau perthnasol y Goron yn y golofn briodol.

(g) Yn achos unrhyw dir y mae'r awdurdod caffael yn bwriadu cyflwyno hysbysiad ar ei gyfer i'r perchennog, lesddeiliad, tenant neu feddiannydd o dan adran 6(4) o Ddeddf Caffael Tir 1981, rhodder "anhysbys" yn y colofnau priodol. Rhaid rhestru tenantiaid sydd yn lesddeiliaid (gyda lesoedd o dair blynedd neu fwy) yn is-golofn y lesddeiliaid yn hytrach nag yn is-golofn y tenantiaid.

(ng) Mewnosoder yn y golofn hon enw unrhyw berson y mae ganddo fuddiant, nad yw eisoes yng ngholofn (2) a (3), y dylai'r awdurdod caffael roi hysbysiad iddo i drafod telerau petai'n prynu o dan adran 5(1) o Ddeddf Prynu Gorfodol 1965. Un enghraifft fyddai cynnwys yn y gorchymyn ddarpariaeth ar gyfer prynu, o dan ddarpariaethau penodol y Ddeddf alluogi, hawddfraint dros y tir yn y gorchymyn. Rhaid cynnwys hefyd ddisgrifiad o'r buddiant sydd i'w gaffael.

(h) Mewnosoder yn y golofn hon enw unrhyw berson y mae'r awdurdod caffael yn meddwl ei fod yn debygol o wneud hawliad am iawndal o dan adran 10 o Ddeddf Prynu Gorfodol 1965 (iawndal am effaith niweidiol) mewn perthynas ag unrhyw fuddiant a all fod gan y person hwnnw os yw'r prynu gorfodol yn digwydd. Un enghraifft fyddai ymyrraeth â hawl mynediad preifat ar draws y tir sydd yn y gorchymyn, yn sgil gweithredu cynigion yr awdurdod caffael. Dylid cynnwys hefyd ddisgrifiad o'r buddiant a'r rhesymau pam mae'r awdurdod caffael yn meddwl y gallai hawliad gael ei wneud.

(i) Mewnosoder Rhif y plot perthnasol, fel y dangosir yng ngholofnau (1) a (4) o Atodlen 1, o'r tir y rhoddir pob plot o dir cyfnewid mewn perthynas ag ef. Os yw'r gorchymyn yn ymwneud ag un parsel o dir yn unig, mewnosoder "tir y gorchymyn".

(j) Gall caffael gorfodol o dir neu hawliau newydd dros dir sydd o fath a nodir yn adran 17(2) neu 19 o Ddeddf 1981 fod yn ddarostyngedig i weithdrefn arbennig a sefydlwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ac, yn achos tir neu hawliau dros dir y mae adran 18(2) o Ddeddf 1981 yn gymwys iddo, gweithdrefn Seneddol arbennig o dan Ddeddf Gorchmynion Statudol (Gweithdrefn Arbennig) 1945.

(l) Yn y golofn "Categori Arbennig", noder pa adran o Ddeddf Caffael Tir 1981 sy'n gymwys, a disgrifiad o'r tir categori arebennig.

(ll) Rhaid i'r gorchymyn gael ei wneud o dan sêl, ei ddilysu'n briodol a'i ddyddio.

(m) Disgrifier y lliw neu'r dull arall a ddefnyddir i ddynodi'r tir perthnasol ar y map.

(n) Mewnosoder neu dileer fel y bo'n briodol. Yn Ffurf 6, onid yw "tir y gorchymyn" ym mharagraff 5(1) i gynnwys yr holl dir sy'n destun y gorchymyn, dylid defnyddio'r dewis yn yr ail set o fachau petryal i bennu'r plotiau â Rhif au.

(o) Yn Ffurf 5, mewnosoder y cyntaf o'r ddau ddewis os un cyfnewid sy'n digwydd a defnyddier yr ail ddewis os oes mwy nag un cyfnewid. Os oes hawliau newydd, ac mae paragraff 6 o Atodlen 3 i Ddeddf Caffael Tir 1981 yn gymwys, addaser a chynhwyser paragraff 6 o Ffurf 2 neu baragraff 5 o Ffurf 3, fel y bo'n briodol.



FFURF 7

Rheoliad 3(3)

FFURF HYSBYSU YNGHYLCH GORCHYMYN PRYNU GORFODOL AR GYFER CYHOEDDIAD PAPUR NEWYDD AC ARDDANGOS AR NEU GERLLAW'R TIR SYDD YN Y GORCHYMYN

[ GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    ) ](a)


PRYNU GORFODOL O [DIR][A][HAWLIAU NEWYDD] (b) YN [    ] (c)


Hysbysir drwy hyn fod [     (ch) ] wedi [paratoi ar ffurf drafft][gwneud] (d) y [     (a) ] o dan [adran o     ][a][pharagraff      o Atodlen      i][Ddeddf     ] (dd). Mae [    ] ar fin [gwneud y][cyflwyno'r] gorchymyn hwn [i      (e) i'w gadarnhau], a phan gaiff y gorchymyn [ei wneud][ei gadarnhau], bydd yn awdurdodi [     (ch) ] i brynu'n orfodol [ar ran cyngor      (f) ][y tir][a'r][hawliau newydd] a ddisgrifir isod at ddibenion [     (ff) ].

Gellir gweld copi o'r gorchymyn a'r map sy'n cyd-fynd ag ef ar bob adeg resymol yn [     (g) ].

Rhaid anfon unrhyw wrthwynebiad i'r gorchymyn yn ysgrifenedig at     (ng) ] cyn [     (h) ] gan roi teitl y gorchymyn, seiliau'r gwrthwynebiad a chyfeiriad y gwrthwynebydd a'i fuddiannau yn y tir.

DISGRIFIAD O'R [TIR][A'R][HAWLIAU NEWYDD] (b)

(i)

[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU

Rhagnodwyd Ffurf 7 ar fformat ddwyieithog a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried y dull mwyaf priodol i ddefnyddio'r Ffurf yn yr amgylchiadau

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn. Rhaid i'r teitl ac unrhyw is-bennawd fod yr un fath ag yn y gorchymyn.

(b) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(c) Mewnosoder enw'r ardal y lleolir y tir o dan sylw ynddi.

(ch) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael neu, os caiff y gorchymyn ei wneud gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, "Cynulliad Cenedlaethol Cymru".

(d) Os yw'r gorchymyn i gael ei wneud gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, defnyddier geiriau'r dewis cyntaf yn y bachau petryal cyntaf ym mhob achos, ond os caiff ei wneud gan unrhyw gorff arall, defnyddier y geiriau yn yr ail ddewis.

(dd) Mewnosoder adran y Ddeddf neu baragraff yn yr Atodlen iddi a theitl y Ddeddf sy'n awdurdodi'r prynu gorfodol. Nid oes angen crybwyll Deddf Caffael Tir 1981.

(e) Mewnosoder enw'r awdurdod cadarnhau a hepgorer y geiriau ynghylch cadarnhau mewn bachau petryal yn achos gorchymyn a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

(f) Mewnosoder enw'r cyngor (os oes un) y gwnaed y gorchymyn ar ei ran.

(ff) Mewnosoder diben y caffaeliad fel y'i nodwyd yn y gorchymyn.

(g) Rhaid i'r man adneuo fod "o fewn y gymdogaeth" (gweler adran 11(2)(c) o Ddeddf Caffael Tir 1981) a rhaid iddo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(ng) Mewnosoder enw a chyfeiriad yr awdurdod cadarnhau yn achos gorchymyn a wnaed heblaw gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ac enw a chyfeiriad Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn achos gorchymyn a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

(h) Mewnosoder dyddiad sydd o leiaf 21 diwrnod ar ôl dyddiad cyhoeddiad cyntaf yr hysbysiad (h.y. 21 diwrnod heb gynnwys dyddiad y cyhoeddiad cyntaf).

(i) Mewnosoder disgrifiad o'r holl dir a/neu hawliau newydd a ddisgrifir yn y gorchymyn. Nid oes angen i hyn ailadrodd yr Atodlen i'r gorchymyn, ond rhaid iddo fanylu digon i alluogi'r darllenydd i weld beth sy'n cael ei gynnwys. Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb.



FFURF 8

Rheoliad 3(4)(a)

FFURF HYSBYSU I BERSON CYMWYS MEWN PERTHYNAS Â THIR (NEU DIR SY'N DDAROSTYNGEDIG I HAWLIAU NEWYDD) A GEIR MEWN GORCHYMYN PRYNU GORFODOL

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (    ) ] (a)


Deddf [    ](a)


a Deddf Caffael Tir 1981



[Deddf(au) [    ] (a) ]

     1. Mae [    ](b) wedi [paratoi ar ffurf drafft][gwneud ] [     (a) ] [ar ] (c) o dan Ddeddf [     (ch) ]. Mae ar fin [gwneud y Gorchymyn hwn][cyflwyno'r Gorchymyn hwn i Gynulliad Cenedlaethol Cymru(d) i'w gadarnhau], a phan gaiff y Gorchymyn [ei wneud][ei gadarnhau](c), bydd yn awdurdodi [     (b)     ] i brynu'n orfodol [ar ran cyngor (dd) ][y tir][a'r][hawliau newydd] (c) a ddisgrifir isod at ddibenion [     (e) ].

     2. Adneuwyd copi o'r gorchymyn a'r map y cyfeirir ato ynddo yn [     (f) ] a gellir eu gweld ar bob adeg resymol.

     3. Os na chyflwynir yn briodol wrthwynebiad perthnasol (fel y'i diffinnir [yn adran 13(6) o][ym mharagraff 6(4) o Atodlen 1 i] Ddeddf Caffael Tir 1981), neu os caiff pob gwrthwynebiad o'r fath eu tynnu'n ôl, neu os yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi'i fodloni fod pob gwrthwynebiad a wnaed felly [naill ai'n ymwneud] yn ymwneud yn unig â materion iawndal y gall y Tribiwnlys Tiroedd ymdrin â hwy [neu o ran sylwedd yn golygu gwrthwynebiad i ddarpariaethau'r cynllun datblygu sy'n diffinio defnydd arfaethedig unrhyw dir sydd yn y gorchymyn][neu o ran sylwedd yn golygu gwrthwynebiad i Gynllun/Gorchymyn [    ] 20[    ]] (ff) caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru [wneud y][gadarnhau'r] (c) gorchymyn gydag addasiadau neu hebddynt.

     4. Ym mhob achos arall os gwnaed gwrthwynebiad perthnasol na chafodd ei dynnu'n ôl neu ei ddiystyru, mae'n ofynnol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, cyn [gwneud y][cadarnhau'r] (c) gorchymyn, naill ai  - 

      (i) peri bod ymchwiliad lleol cyhoeddus yn cael ei gynnal;

      (ii) rhoi cyfle i'r gwrthwynebydd ymddangos gerbron a chael gwrandawiad gan berson a benodwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru at y diben; neu

      (iii) gyda chydsyniad y gwrthwynebydd, ddilyn gweithdrefn cynrychioliadau ysgrifenedig.

     5. Wedyn caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ar ôl ystyried y gwrthwynebiad ac adroddiad y person a gynhaliodd yr ymchwiliad neu'r gwrandawiad neu a ystyriodd y cynrychioliadau ysgrifenedig, [wneud y] [gadarnau'r](c) gorchymyn gydag addasiadau neu hebddynt. [Os nad oes gwrthwynebiad, p'un ai gan berson cymwys neu fel arall, caiff yr awdurdod cadarnhau mewn amgylchiadau penodol ganiatáu i'r awdurdod caffael benderfynu cadarnhau'r gorchymyn. (g)]

     6. Rhaid anfon unrhyw wrthwynebiad i'r gorchymyn yn ysgrifenedig at Gynulliad Cenedlaethol Cymru cyn [ (ng) ] gan roi teitl y gorchymyn, seiliau'r gwrthwynebiad a chyfeiriad y gwrthwynebydd a'i fuddiannau yn y tir.

DISGRIFIAD O'R [TIR][A'R][HAWLIAU NEWYDD] (c)

(h)

[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU AR GYFER DEFNYDDIO FFURF 8

Rhagnodwyd Ffurf 8 ar fformat ddwyieithog a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried y dull mwyaf priodol i ddefnyddio'r Ffurf yn yr amgylchiadau.

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn. Rhaid i'r teitl ac unrhyw is-bennawd fod yr un fath ag yn y gorchymyn.

(b) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael neu, os caiff y gorchymyn ei wneud gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, mewnosoder "Cynulliad Cenedlaethol Cymru".

(c) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(ch) Mewnosoder yr adran yn y Ddeddf neu'r paragraff yn yr Atodlen iddi a theitl y Ddeddf sy'n awdurdodi'r prynu gorfodol. Nid oes angen crybwyll Deddf Caffael Tir 1981.

(d) Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw'r awdurdod cadarnhau. Hepgorer y geiriau ynghylch cadarnhau sydd mewn bachau petryal mewn achos gorchymyn a wneir gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

(dd) Mewnosoder enw'r cyngor (os oes un) y gwnaed y gorchymyn ar ei ran.

(e) Mewnosoder diben y caffaeliad fel y'i nodwyd yn y gorchymyn.

(f) Rhaid i'r man adneuo fod "o fewn y gymdogaeth" (gweler adran 11(2)(c) o Ddeddf Caffael Tir 1981) a rhaid iddo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(ff) Mae angen y geiriau mewn bachau petryal sy'n cynnwys y cyfeiriad at y cynllun datblygu dim ond os gwneir y gorchymyn o dan adran 226 neu 228 o Ddeddf Cynllunio Gwlad a Thref 1990. Mae angen y geiriau yn y bachau petryal sy'n cynnwys y cyfeiriad at "Cynllun/Gorchymyn 20[ ]" dim ond os gwneir y gorchymyn o dan bwerau caffael tir priffyrdd (fel y'u diffinnir yn adran 250(1) o Ddeddf Priffyrdd 1980) a bod yr amgylchiadau a bennir yn adran 258(1) o Ddeddf Priffyrdd 1980 yn gymwys. Ym mhob achos arall hepgorer y geiriau mewn bachau petryal.

(g) Mae'n gymwys yn unig os yw'r gorchymyn yn ddarostyngedig i gadarnhad. Y ddarpariaeth berthnasol yw adran 14A o Ddeddf Caffael Tir 1981, fel y'i mewnosodwyd gan adran 102 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.

(ng) Mewnosoder dyddiad sydd o leiaf 21 diwrnod ar ôl dyddiad cyhoeddiad cyntaf yr hysbysiad (h.y. 21 diwrnod heb gynnwys dyddiad y cyhoeddiad cyntaf).

(h) Mewnosoder disgrifiad o'r holl dir a/neu hawliau newydd a ddisgrifir yn y gorchymyn. Nid oes angen i hyn ailadrodd yr Atodlen i'r gorchymyn, ond rhaid iddo fanylu digon i alluogi'r darllenydd i weld beth sy'n cael ei gynnwys. Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb.

Darpariaethau ychwanegol mewn perthynas â gorchmynion prynu gorfodol a wneir o dan adran 47 o'r Ddeddf Adeiladau Rhestredig (i)
     3. O dan adran 47 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, caiff unrhyw berson sydd â buddiant mewn adeilad rhestredig y bwriedir ei gaffael yn orfodol o dan yr adran honno, o fewn 28 niwrnod ar ôl cyflwyno'r hysbysiad hwn, wneud cais i Lys Ynadon am orchymyn i atal camau gweithredu pellach ar y gorchymyn prynu gorfodol, ac os yw'r llys wedi'i fodloni bod camau rhesymol wedi cael eu cymryd i gadw cyflwr yr adeilad yn briodol, rhaid i'r llys wneud gorchymyn yn unol â hynny.

     4. Mae [     (j) ] wedi cynnwys cyfarwyddyd yn y gorchymyn ar gyfer isafswm iawndal (esbonir ei ystyr      (l) ). O dan adran 50 o Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, caiff unrhyw berson â buddiant yn yr adeilad, o fewn 28 niwrnod ar ôl cyflwyno'r hysbysiad hwn, wneud cais i Lys Ynadon am orchymyn na ddylid cynnwys y cyfarwyddyd yn y gorchymyn [a gadarnheir][a wneir] (ll); ac os yw'r llys wedi'i fodloni na chaniatawyd i'r adeilad yn fwriadol fynd i gyflwr gwael at ddiben cyfiawnhau ei ddymchwel a datblygu neu ailddatblygu'r safle neu unrhyw safle cyffiniol, rhaid i'r llys wneud y gorchymyn y gwnaed cais amdano.

     5. Yn ddarostyngedig i unrhyw gamau a gymrwyd o dan Ddeddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990 (sydd hefyd yn darparu ar gyfer apelau yn erbyn penderfyniadau'r llys), nodir isod y sefyllfa o ran y gorchymyn hwn.

NODIADAU

(i) Gweler rheoliad 4.

(j) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael. Os yr awdurdod caffael yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru, dechreuer y paragraff gyda "Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi cynnwys yn y gorchymyn drafft ".

(l) Mewnosoder cyfeiriad at y fan lle esbonir "cyfarwyddyd ar gyfer isafswm iawndal", er enghraifft, "isod" neu "yn y nodyn sydd ynghlwm". (Mae angen yr esboniad hwn gan adran 50(3) o'r Ddeddf Adeiladau Rhestredig mewn unrhyw achos lle cynhwysir y cyfarwyddyd mewn gorchymyn; fel arfer bydd angen cynnwys testun adran 50(4) a (5)).

(ll) Dileer fel y bo'n briodol.



FFURF 9

Rheoliad 3(4)(b)

FFURF HYSBYSIAD I BERSON CYMWYS MEWN PERTHYNAS Â THIR (NEU DIR A FYDD YN DDAROSTYNGEDIG I HAWLIAU NEWYDD) A GEIR MEWN GORCHYMYN PRYNU GORFODOL A WNEIR AR RAN CYNGOR (a)

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    )     ] (b)


[Deddf Llywodraeth Leol 1972][Deddf Priffyrdd 1980] (c)


a Deddf Caffael Tir 1981



[Deddf(au) [    ] (b) ]

     1. Mae [     (ch) ][wedi paratoi ar ffurf drafft][wedi gwneud] [     (dd) ] [ar      (d)](c)      o dan [     o Ddeddf     ] (e). Mae ar fin [gwneud y][cyflwyno'r] (c) gorchymyn hwn [i Gynulliad Cenedlaethol Cymru(f) i'w gadarnhau], ac os caiff y gorchymyn [ei wneud][ei gadarnhau](c), bydd y gorchymyn yn awdurdodi [ (ch) ] i brynu'n orfodol [ar ran cyngor (g) ][y tir][a'r][hawliau newydd] (c) a ddisgrifir isod at ddibenion [ (ff) ].

     2. Adneuwyd copi o'r gorchymyn a'r map y cyfeirir ato ynddo yn [     (ng) ] a gellir eu gweld ar bob adeg resymol.

     3. Os na chyflwynir gwrthwynebiad perthnasol (fel y'i diffinnir [yn adran 13(6) o][ym mharagraff 6(4) o Atodlen 1 i] Ddeddf Caffael Tir 1981), neu os caiff pob gwrthwynebiad o'r fath eu tynnu'n ôl, neu os yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi'i fodloni fod pob gwrthwynebiad a wnaed felly yn ymwneud yn unig â materion iawndal y gall y Tribiwnlys Tiroedd ymdrin â hwy ac yn diystyru'r gwrthwynebiad, caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru [wneud y][gadarnhau'r] (c) gorchymyn gydag addasiadau neu hebddynt.

     4. Ym mhob achos arall os gwnaed gwrthwynebiad perthnasol na chafodd ei dynnu'n ôl neu ei ddiystyru, mae'n ofynnol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru, cyn [gwneud y][cadarnhau'r] (c) gorchymyn, naill ai  - 

      (i) peri bod ymchwiliad lleol cyhoeddus yn cael ei gynnal;

      (ii) rhoi cyfle i'r gwrthwynebydd ymddangos gerbron a chael gwrandawiad gan berson a benodwyd gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru at y diben; neu

      (iii) gyda chydsyniad y gwrthwynebydd, ddilyn gweithdrefn cynrychioliadau ysgrifenedig,

    ac wedyn caiff Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ar ôl ystyried y gwrthwynebiad ac adroddiad y person a gynhaliodd yr ymchwiliad neu'r gwrandawiad neu a ystyriodd y cynrychioliadau ysgrifenedig, [wneud y] [gadarnau'r](c) gorchymyn gydag addasiadau neu hebddynt. [Os nad oes gwrthwynebiad, p'un ai gan berson cymwys neu fel arall, caiff yr awdurdod cadarnhau mewn amgylchiadau penodol ganiatáu i'r awdurdod caffael benderfynu cadarnhau'r gorchymyn. (g)]

     5. Rhaid anfon unrhyw wrthwynebiad i'r gorchymyn yn ysgrifenedig at Gynulliad Cenedlaethol Cymru (h) cyn [     (i) ] gan roi teitl y gorchymyn, seiliau'r gwrthwynebiad a chyfeiriad y gwrthwynebydd a'i fuddiannau yn y tir.

DISGRIFIAD O'R [TIR][A'R][HAWLIAU NEWYDD] (c)

(j)

[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU

Rhagnodwyd Ffurf 9 ar fformat ddwyieithog a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried y dull mwyaf priodol i ddefnyddio'r Ffurf yn yr amgylchiadau.

(a) Ni ellir arfer y pŵer hwn ond o dan adran 121 neu 125 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972 gan gyngor ar ran cyngor arall neu gyngor cymuned a chan awdurdod priffyrdd lleol ar ran un arall o dan adran 8 o Ddeddf Priffyrdd 1980.

(b) Mewnosoder teitl y gorchymyn. Rhaid i'r teitl ac unrhyw is-bennawd fod yr un fath ag yn y gorchymyn.

(c) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(ch) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(d) Mewnosoder dyddiad gwneud y gorchymyn.

(dd) Mewnosoder teitl y gorchymyn.

(e) Mewnosoder adran y Ddeddf neu baragraff yn yr Atodlen iddi a theitl y Ddeddf sy'n awdurdodi'r prynu gorfodol. Nid oes angen crybwyll Deddf Caffael Tir 1981.

(f) Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw'r awdurdod cadarnhau (yn achos gorchymyn na wnaed ganddo).

(ff) Mewnosoder diben y caffaeliad fel y'i nodwyd yn y gorchymyn.

(g) Mewnosoder, os yw'n bosibl  -  gweler adran 14A o Ddeddf Caffael Tir 1981, fel y'i mewnosodwyd gan adran 102(2) o Ddeddf Cynllunio ac Iawndal 2004.

(ng) Rhaid i'r man adneuo fod "o fewn y gymdogaeth" (gweler adran 11(2)(c) o Ddeddf Caffael Tir 1981) a rhaid iddo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(h) Mewnosoder cyfeiriad Cynulliad Cenedlaethol Cymru.

(i) Mewnosoder dyddiad sydd o leiaf 21 diwrnod ar ôl dyddiad cyhoeddiad cyntaf yr hysbysiad (h.y. 21 diwrnod heb gynnwys dyddiad y cyhoeddiad cyntaf).

(j) Mewnosoder disgrifiad o'r holl dir a/neu hawliau newydd a ddisgrifir yn y gorchymyn. Nid oes angen i hyn ailadrodd yr Atodlen i'r gorchymyn, ond rhaid iddo fanylu digon i alluogi'r darllenydd i weld beth sy'n cael ei gynnwys. Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb.



FFURF 10

Rheoliad 3(5)

FFURF HYSBYSIAD O WNEUD NEU GADARNAU GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (GAN AWDURDOD NAD YW'N AWDURDOD CAFFAEL)

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (    )     ](a)


Deddf [    ] (b)


a Deddf Caffael Tir 1981



[Deddf(au) [    ] (b) ]

     1. Hysbysir drwy hyn bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer ei bwerau o dan y Deddfau uchod, ar [     (ch) ][wedi gwneud][wedi cadarnhau][gydag addasiadau] (c) [y      (d)] [a gyflwynwyd gan (dd)][ar ran cyngor     ]      (c)]

     2. Mae'r gorchymyn fel [y'i gwnaed][y'i cadarnhawyd] (c) yn darparu ar gyfer prynu at ddibenion [     (e) ] [y tir][a'r][hawliau newydd] (c) a ddisgrifir yn [yr] (c) Atodlen [1] (c) i hyn. [Drwy gyfarwyddyd a roddwyd o dan adran [mewnosoder y ddeddfwriaeth berthnasol] cafodd ystyriaeth o'r gorchymyn, i'r graddau y mae'n ymwneud â'r tir a ddisgrifir yn Atodlen 2 i hyn, ei gohirio tan [mewnosoder y dyddiad perthnasol].].

     3. Adneuwyd copi o'r gorchymyn fel [y'i gwnaed][y'i cadarnhawyd gan [     (b)] (c), ac o'r map y cyfeirir ato ynddo, yn [     (f)] a gellir eu gweld ar bob adeg resymol.

     [4. Bydd y gorchymyn fel [y'i gwnaed][y'i cadarnahwyd] (c) yn weithredol ar dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad hwn am y tro cyntaf. Caiff person a dramgwyddir gan y gorchymyn, drwy wneud cais i'r Uchel Lys o fewn 6 wythnos o'r dyddiad, herio'i ddilysrwydd o dan adran 23 o Ddeddf Caffael Tir 1981. Gall y seiliau i herio fod am na alluogwyd yr awdurdodiad a ganiateir gan y gorchymyn i gael ei roi neu am fod methiant wedi bod i gydymffurfio ag unrhyw ofyniad statudol sy'n ymwneud â'r gorchymyn.]

neu


     [4. Mae'r gorchymyn fel [y'i gwnaed][y'i cadarnhawyd] (c) [yn ddarostyngedig i weithdrefn Seneddol a daw'n weithredol yn ôl darpariaeth [Deddf Gorchmynion Statudol (Gweithdrefn Arbennig) 1945][gweithdrefnau a osodwyd mewn Rheolau Sefydlog a baratowyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 64 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998] (g). Oni chaiff y gorchymyn ei gadarnhau gan Ddeddf Seneddol o dan adran 6 o Ddeddf 1945, caiff person a dramgwyddir gan y gorchymyn, drwy wneud cais i'r Uchel Lys o fewn 6 wythnos o'r dyddiad gweithredu, herio'i ddilysrwydd o dan adran 23 o Ddeddf Caffael Tir 1981. Gall y seiliau i herio fod am na alluogwyd yr awdurdodiad a ganiateir gan y gorchymyn i gael ei roi neu am fod methiant wedi bod i gydymffurfio ag unrhyw ofyniad statudol sy'n ymwneud â'r gorchymyn.]

ATODLEN [1] (c)

[Y TIR][A'R][HAWLIAU NEWYDD] (c) SYDD YN Y GORCHYMYN FEL [Y'I GWNAED][Y'I CADARNHAWYD] (c)


(ff)


[ATODLEN 2


Y TIR Y GOHIRIR YSTYRIAETH AMDANO ] (c)


(ff)


[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU

Rhagnodwyd Ffurf 10 ar fformat ddwyieithog a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried y dull mwyaf priodol i ddefnyddio'r Ffurf yn yr amgylchiadau.

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn, y pennawd a'r is-bennawd fel sydd yn y gorchymyn a wnaed neu a gadarnhawyd.

(b) Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw'r awdurdod cadarnhau.

(c) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(ch) Mewnosoder dyddiad gwneud (ar gyfer gorchymyn a wnaed gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru) neu ddyddiad cadarnhau'r gorchymyn (mewn achosion eraill).

(d) Mewnosoder teitl y gorchymyn.

(dd) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(e) Mewnosoder y diben fel y'i nodwyd yn y gorchymyn.

(f) Rhaid i'r man adneuo fod o fewn y gymdogaeth (gweler adran 11(2)(c) o Ddeddf Caffael Tir 1981) a rhaid iddo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(ff) Mewnosoder disgrifiad o'r holl dir (a/neu'r hawliau newydd (os oes rhai)) a ddisgrifir yn y gorchymyn. Nid oes raid i hyn ailadrodd yr Atodlen i'r gorchymyn, ond rhaid iddo gael ei eirio fel y bydd y personau â buddiant yn gallu gweld ar unwaith sut yr effeithir ar eu tir. Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb.

(g) Fe allai prynu tir yn orfodol neu brynu'n orfodol hawliau newydd dros dir sydd o fath a nodir yn adran 17(2) neu 19 o Ddeddf 1981 fod yn ddarostyngedig i weithdrefn arbennig a sefydlwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ac, yn achos tir neu hawliau dros dir y mae adran 18(2) o Ddeddf 1981 yn gymwys iddo, yn ddarostyngedig i weithdrefn Seneddol arbennig o dan Ddeddf Gorchmynion Statudol (Gweithdrefn Arbennig) 1945.



FFURF 11

Rheoliad 3(5)

FFURFLEN HYSBYSU O WNEUD GORCHYMYN PRYNU GORFODOL GAN AWDURDOD CAFFAEL

GORCHYMYN PRYNU GORFODOL


(    ) (a)[


Deddf [    ](a)


a Deddf Caffael Tir 1981



[Deddf(au) [    ] (a) ]


     1. Hysbysir drwy hyn bod [     (b) ], drwy arfer ei bwerau o dan y Deddfau uchod, ar [(c)     ] wedi cadarnhau] [     (ch)] a wnaed ganddo [ar ran cyngor ]     (d). Ni chafwyd gwrthwynebiad i'r gorchymyn o fewn y cyfnod a ganiateir, ac o'r herwydd, rhoddwyd hysbysiad gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru y caiff yr awdurdod caffael arfer y pŵer i gadarnhau'r gorchymyn yn unol ag adran 14A o Ddeddf Caffael Tir 1981.

     2. Mae'r gorchymyn fel y'i cadarnhawyd yn darparu ar gyfer prynu at ddibenion [     (dd)     ] [y tir][a'r][hawliau newydd] a ddisgrifir yn yr Atodlen.

     3. Adneuwyd copi o'r gorchymyn fel y'i cadarnhawyd gan [     (b) ] ac o'r map y cyfeirir ato ynddo, yn [     (e)], a gellir eu gweld ar bob adeg resymol.

     4. Bydd y gorchymyn fel y'i cadarnahwyd yn weithredol ar dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad hwn am y tro cyntaf. Caiff person a dramgwyddir gan y gorchymyn, drwy wneud cais i'r Uchel Lys o fewn 6 wythnos o'r dyddiad, herio'i ddilysrwydd o dan adran 23 o Ddeddf Caffael Tir 1981. Gall y seiliau i herio fod am na alluogir yr awdurdodiad a ganiateir gan y gorchymyn i gael ei roi neu am fod methiant wedi bod i gydymffurfio ag unrhyw ofyniad statudol sy'n ymwneud â'r gorchymyn.



YR ATODLEN

[Y TIR][A'R][HAWLIAU NEWYDD] (C) SYDD YN Y GORCHYMYN FEL Y'I CADARNHAWYD

(f)


[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU

(a) Mewnosoder y teitl, y pennawd a'r is-bennawd fel sydd yn y gorchymyn a wnaed neu a gadarnhawyd.

(b) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(c) Mewnosoder dyddiad cadarnhau'r gorchymyn.

(ch) Mewnosoder teitl y gorchymyn.

(d) Os yw'r caffaeliad ar ran cyngor arall, mewnosoder enw'r cyngor hwnnw. Os nad yw ar ran cyngor arall, dileer y deunydd hwn.

(dd) Mewnosoder y diben fel y'i nodwyd yn y gorchymyn.

(e) Rhaid i'r man adneuo fod o fewn y gymdogaeth (gweler adran 11(2)(c) o Ddeddf Caffael Tir 1981). Rhaid iddo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(f) Mewnosoder disgrifiad o'r holl dir (a/neu hawliau newydd (os oes rhai)) a ddisgrifir yn y gorchymyn. Nid oes raid i hyn ailadrodd yr Atodlen i'r gorchymyn, ond rhaid iddo gael ei eirio fel y bydd y personau â buddiant yn gallu gweld ar unwaith sut yr effeithir ar eu tir. Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb addas.



FFURF 12

Rheoliad 3(6)

FFURF HYSBYSIAD PAPUR NEWYDD AR ROI TYSTYSGRIF O DAN ADRAN 16 NEU 19 O DDEDDF CAFFAEL TIR 1981, NEU BARAGRAFF 3 NEU 6 O ATODLEN 3 IDDI

[GORCHYMYN PRYNU GORFODOL (    )     ](a)


a Deddf Caffael Tir 1981



     1. Mae [     (a) ], a gafodd [ei gyflwyno gan      (b) i Cynulliad Cenedlaethol Cymru(c) i'w gadarnhau][ei baratoi mewn drafft gan (ch) ] (d), yn cynnwys [y tir][a'r][hawliau newydd] (d) a ddisgrifir yn yr Atodlen i hyn.

2. Cafodd [y tir hwn][y tir y mae'r hawliau drosto i'w caffael] (d) ei gaffael gan [     (e)] at ddibenion yr ymgymeriad a roddwyd ganddo ac mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi'i fodloni y defnyddir [y tir][y buddiant yn y tir](dd) at ddibenion cyflawni'r ymgymeriad hwnnw.

neu


[Mae'r tir hwn][Mae'r tir y mae'r hawliau newydd drosto i'w caffael][yn][yn ffurfio rhan o][dir comin][fan agored][randir tanwydd neu randir gardd gae].(dd)

     3. [Hysbysir drwy hyn bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer ei bwerau o dan [adran [16][19] o'r] [baragraff [3][6] o Atodlen 3 i'r] Ddeddf uchod (dd) wedi ardystio[     (f) ].

     4. Gellir edrych ar fap sy'n dangos y tir y mae'r dystysgrif yn ymwneud ag ef [a'r tir y bwriedir ei roi yn gyfnewid] (d) yn [     (ff) ] ar bob adeg resymol.

     5. Bydd y dystysgrif yn weithredol ar y dyddiad y cyhoeddir yr hysbysiad hwn am y tro cyntaf. Caiff person a dramgwyddir gan y dystysgrif, drwy wneud cais i'r Uchel Lys o fewn 6 wythnos o'r dyddiad hwnnw, herio'i dilysrwydd ar y sail y bu methiant i gydymffurfio ag unrhyw ofyniad statudol perthnasol sy'n ymwneud â'r dystysgrif.

ATODLEN

(g)


[Dyddiad a llofnod]

NODIADAU

Rhagnodwyd Ffurf 12 ar fformat ddwyieithog a mater i bob awdurdod caffael yw ystyried y dull mwyaf priodol i ddefnyddio'r Ffurf yn yr amgylchiadau.

(a) Mewnosoder teitl y gorchymyn.

(b) Mewnosoder enw'r awdurdod caffael.

(c) Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw'r awdurdod cadarnhau.

(ch) Mewnosoder enw'r awdurdod a baratôdd y drafft.

(d) Dileer y deunydd nad yw'n gymwys.

(dd) Defnyddier pa ddewis bynnag sy'n briodol.

(e) Mewnosoder enw'r ymgymerwr perthnasol.

(f) Mewnosoder telerau'r dystysgrif.

(ff) Rhaid i'r man adneuo fod o fewn cyrraedd rhesymol y bobl sy'n byw yn yr ardal yr effeithir arni.

(g) Mewnosoder disgrifiad o'r tir (a'r/neu'r hawliau newydd os oes rhai) y mae'r dystysgrif yn ymwneud ag ef (neu'n ymwneud â hwy). Os yw manylion yr hawliau newydd yn faith, gellir cynnwys crynodeb.


EXPLANATORY NOTE

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)


Mae'r Rheoliadau hyn yn ailddeddfu, gyda diwygiadau, Reoliadau Prynu Tir yn Orfodol 1994 (O.S. 1994/2145) drwy ragnodi ffurfiau i'w defnyddio mewn cysylltiad â phrynu tir yn orfodol, a phrynu'n orfodol hawliau newydd dros dir, a'r prynu hwnnw yn brynu sy'n ddarostyngedig i'r gweithdrefnau a geir yn Neddf Caffael Tir 1981 ("Deddf 1981") os yr awdurdod caffael neu'r awdurdod cadarnhau yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru ("y Cynulliad Cenedlaethol").

Mae'r diwygiadau yn cymryd sylw o'r newidiadau deddfwriaethol yn Neddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p.5) ac yn gwneud mân newidiadau drafftio.

Prif nodweddion y diwygiadau hynny yw darparu - 

    (a) ffurfiau a ragnodwyd ar gyfer categori estynedig o berson (y cyfeirir ato fel "person cymwys") y mae'n rhaid cyflwyno hysbysiad iddo o wneud gorchymyn prynu gorfodol (adran 12(1) o Ddeddf 1981). Diwygir y ffurfiau rhagnodedig er mwyn cynnwys y categori estynedig hwn yn yr Atodlen i orchymyn prynu gorfodol (Ffurfiau 1 i 6);

    (b) ffurf a ragnodwyd ar gyfer hysbysiad o wneud neu baratoi, ar ffurf drafft, orchymyn prynu gorfodol sydd i'w lynu wrth wrthrych neu wrthrychau amlwg ar neu gerllaw'r tir sydd yn y gorchymyn (adran 11(3) o Ddeddf 1981 a pharagraff 2(3) o Atodlen 1 iddi) (Ffurf 7). Yr un ffurf ragnodedig yw hon â'r un ar gyfer hysbysiad mewn papur newydd sy'n hysbysebu'r gorchymyn prynu gorfodol;

    (c) ffurf a ragnodwyd ar gyfer hysbysiad bod y Cynulliad Cenedlaethol wedi cadarnhau neu wneud gorchymyn prynu gorfodol sydd i'w lynu wrth wrthrych neu wrthrychau amlwg ar neu gerllaw'r tir sydd yn y gorchymyn prynu gorfodol (adran 15(1)(b) o Ddeddf 1981 a pharagraff 6(1)(b) o Atodlen 1 iddi) (Ffurf 10). Yr un ffurf ragnodedig yw hon â'r un ar gyfer hysbysiad mewn papur newydd sy'n hysbysebu cadarnhau neu wneud y gorchymyn prynu gorfodol; ac

    (ch) ffurf a ragnodwyd ar gyfer hysbysiad cadarnhau pan fydd yr awdurod caffael yn cadarnhau gorchymyn prynu gorfodol na chafodd ei wrthwynebu yn dilyn hysbysiad gan y Cynulliad Cenedlaethol yn unol ag adran 14A o Ddeddf 1981 (Ffurf 11).

Mae'r ffurfiau a geir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn yn galluogi awdurdod caffael i ddefnyddio'r Gymraeg a/neu'r Saesneg.

Notes:

 [1] 1981 p.67; mewnosodwyd adrannau 11(3) a 15(5) o'r Ddeddf a pharagraffau 2(3) a 6(5) o Atodlen 1 iddi gan Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p.5).back

[2] Mae'r pwerau a enwir yn y Rheoliadau hyn, mewn perthynas â Chymru, gan mwyaf yn arferadwy gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru yn rhinwedd Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac adrannau 118(3) a 122(1) o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.back

[3] 1990 p.9.back

[4] 1985 p.68; diwygiwyd Rhan 9 o Ddeddf 1985 gan Ran 2 o Atodlen 9 i Ddeddf Llywodraeth Leol a Thai 1989 (p.42).back

[5] I gael y diffiniad o "qualifying person", gweler adran 12(2) o Ddeddf Caffael Tir 1981 a pharagraff 3(2) o Atodlen 1 iddi.back

[6] 1972 p.70.back

[7] I gael y diffiniad o "principal council", gweler adran 270 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972.back

[8] 1980 p.66.back

[9] 1980 p.66.back

[10] I gael ystyr "confirmation notice", gweler adran 15(4) o Ddeddf Caffael Tir 1981.back

[11] I gael y diffiniad o "making notice", gweler adran 6(4) o Atodlen 1 i Ddeddf Caffael Tir 1981.back

[12] O.S. 1994/2145.back

[13] 1998 p.38.back


English version


ISBN 0 11091008 7


  © Crown copyright 2004

Prepared 27 October 2004

BAILII: Copyright Policy | Disclaimers | Privacy Policy | Feedback | Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2004/20042732w.html