BAILII is celebrating 24 years of free online access to the law! Would you
consider making a contribution?
No donation is too small. If every visitor before 31 December gives just £1, it
will have a significant impact on BAILII's ability to continue providing free
access to the law.
Thank you very much for your support!
[New search]
[Help]
OFFERYNNAU STATUDOL
2006 Rhif 1717 (Cy.179)
AMAETHYDDIAETH, CYMRU
Rheoliadau Tir Gofal (Cymru) (Diwygio) 2006
| |
Wedi'u gwneud |
28 Mehefin 2006 | |
| |
Yn dod i rym |
16 Hydref 2006 | |
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, ac yntau wedi'i ddynodi[1] at ddibenion adran 2(2) o Ddeddf Cymunedau Ewrop 1972[2] o ran polisi amaethyddol cyffredin y Gymuned Ewropeaidd, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan yr adran honno, yn gwneud y Rheoliadau a ganlyn:
Enwi, cychwyn a chymhwyso
1.
Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Tir Gofal (Cymru) (Diwygio) 2006. Deuant i rym ar 16 Hydref 2006 ac maent yn gymwys o ran Cymru.
Dehongli
2.
Yn y Rheoliadau hyn—
(a) ystyr "y prif Reoliadau" ("the principal Regulations") yw Rheolidau Cynllun Tir Gofal (Land in Care) (Cymru) 1999[3];
(b) ystyr "y Cyngor Cefn Gwlad" ("the Countryside Council") yw Cyngor Cefn Gwlad Cymru a sefydlwyd gan adran 128 o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990[4].
Diwygio'r prif Reoliadau
3.
—(1) Diwygir y prif Reoliadau yn unol â pharagraffau (2) a (3).
(2) Yn lle pob cyfeiriad at "the Countryside Council" rhodder "the National Assembly".
(3) Yn rheoliad 2(1)—
(a) Yn lle'r diffiniad o "the Commission Regulation" rhodder ""the Commission Regulation" means Commission Regulation (EC) 817 / 2004 laying down detailed rules for the application of the Council Regulation[5];".
(b) Yn y diffiniad o "the Council Regulation", ar ôl y gair "others" mewnosoder y geiriau canlynol, "as last amended by Council Regulation (EC) No. 1783 / 2003[6], Council Regulation (EC) No. 567 / 2004[7], Council Regulation (EC) No. 583 / 2004[8] and Council Regulation (EC) No. 2223 / 2004[9]".
(c) Dilëer y diffiniad o "Countryside Council".
(ch) Ar ôl y diffiniad o "interest" mewnosoder y diffiniad canlynol ""the National Assembly" means the National Assembly for Wales;".
Trosglwyddo hawliau a rhwymedigaethau
4.
Mae pob hawl a rhwymedigaeth mewn cysylltiad ag unrhyw gytundeb yr ymrwymwyd ynddo yn unol â rheoliad 3 o'r prif Rheoliadau, yr oedd gan y Cyngor Cefn Gwlad hawl iddi neu oedd yn ddarostyngedig iddi yn union cyn i'r Rheoliadau hyn ddod i rym, yn cael eu trosglwyddo i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Cyfeiriadau at ddarpariaethau â Rhif yn Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1750 / 1999
5.
Dylid dehongli pob cyfeiriad yn y prif Reoliadau at ddarpariaethau Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 1750/ 1999[10] yn unol ag Erthygl 74 o Reoliad y Comisiwn (EC) Rhif 817/ 2004.
Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[11]
D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
28 Mehefin 2006
EXPLANATORY NOTE
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn, sy'n gymwys o ran Cymru, yn diwygio Rheoliadau Cynllun Tir Gofal (Land in Care) (Cymru) 1999 (O.S. 1999/1176) "y prif Reoliadau", er mwyn rhoi effaith i drosglwyddo cyfrifoldeb am weinyddu cynllun amaeth-amgylchedd Tir Gofal (Land in Care) "Cynllun Tir Gofal", oddi wrth Gyngor Cefn Gwlad Cymru i Gynulliad Cenedlaethol Cymru. Bydd trosglwyddo'r cyfrifoldeb yn effeithiol o'r dyddiad y daw'r Rheoliadau hyn i rym.
Sefydlwyd y cynllun Tir Gofal o dan y prif Reoliadau ac mae bellach yn gweithredu o fewn fframwaith Rheoliad y Cyngor (EC) Rhif 1257 / 1999 ar gymorth i ddatblygu gwledig o dan Gronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop (O.J. L160, 26.6.1999, t.80) ("Rheoliad y Cyngor") a Rheoliad y Comisiwn (EC) Rhif 817 / 2004 gan osod rheolau manwl ar gyfer cymhwyso Rheoliad y Cyngor (O.J. L231, 30.6.2004, t.24).
Mae'r Rheoliadau hyn yn rhoi effaith i drosglwyddo'r cyfrifoldeb hwnnw drwy ddarparu bod pob cyfeiriad at "Countryside Council" yn y prif Reoliadau yn cael eu disodli gan "the National Assembly" (Rheoliad 3(2)).
Mae'r Rheoliadau hyn hefyd yn darparu ar gyfer trosglwyddo hawliau a rhwymedigaethau ynghylch cytundebau'r cynllun Tir Gofal yr ymrwymwyd ynddynt gan y Cyngor Cefn Gwlad o dan y prif Reoliadau, i'r Cynulliad Cenedlaethol (Rheoliad 4).
Mae'r Rheoliadau hefyd yn diweddaru'r cyfeiriadau yn y prif Reoliadau at offerynnau Cymunedol penodol a ddiwygiwyd neu a ddisodlwyd ers i'r prif Reoliadau ddod i rym. (Rheoliadau 3 (3)(a) a 3(3)(b).
Gwneir mân ddarpariaethau a diwygiadau pellach gan Reoliad 3(3)(c), 3(3)(ch) a Rheoliad 5.
Paratowyd arfarniad rheoliadol o ran y Rheoliadau hyn sydd ar gael i'w harchwilio yn swyddfeydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Adran yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad, Adeiladau'r Goron, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3NQ.
Notes:
[1]
O.S. 2005/2766.back
[2]
1972 p.68.back
[3]
O.S. 1999/1176.back
[4]
1990 p.43.back
[5]
O.J. Rhif L231, 30/6/2004, t.24.back
[6]
O.J. Rhif L270, 21.10.2003, t.70.back
[7]
O.J. Rhif L090, 27.3.2004, t.1.back
[8]
O.J. Rhif L091, 30.3.2004, t.1.back
[9]
O.J. Rhif L379, 24.12.2004, t.1.back
[10]
O.J. Rhif L214, 13.8.1999, t.31.back
[11]
1998 p.38.back
English version
ISBN
0 11 091371 X
| © Crown copyright 2006 |
Prepared
10 July 2006
|
BAILII:
Copyright Policy |
Disclaimers |
Privacy Policy |
Feedback |
Donate to BAILII
URL: http://www.bailii.org/wales/legis/num_reg/2006/20061717w.html
